மத்தேயு 23 - Saurashtra Bible (BSI)

ஏசுகெ விமர்ஸன

¹ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக்கின் மென்க்யானுக் ஸீ,

² “வேது வித்வானுன்கின் பரிசேயர்னு, மோசேகெ நியாய ப்ரமாணுக் ஸெர்ககன் இவர் ஸங்கன்.

³ தெனு ஸங்கரியதானுக் துமி கெருவொ. ஹொயெதி தெனு கெரரிய க்ரியானுக் துமி கெருங்கன். காமெனெதி துமி கோனக் ஜிவ்னொ மெனி தெனு ஸங்கன். தெனுகீ திஸனி ஜிவ்னான். (மல் 2:7,8)

⁴ துக்கன் முஸுனாஸ்த பா³ருக் தும்ரெ காந்துர் தொவரியஸோன் தெனு தெங்கொஹால் முஸுனாஸ்தயெ அஸ்கி கேர் மெனி தும்கொ வேன் ஹிம்ஸொ கெரன். தெனுகீ அபுல் அங்கிளிஸோருக் மெளி தும்கொ ஹேது கெர்னான்.

⁵ மென்க்யான் மெச்சுல்னொ மெனி தெனு அஸ்கி கெரன். வேது வத்தான் லிக்கெ கெஷணு பொட்டானுக் ம:ட்டகன் பந்துலன். அபுல் வஸ்தர்னும் ம:ட்டகன் குச்சுன் பந்துலன்.

⁶ ஜெமனும் விஷேஸ தாமுனும்கின், ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் முக்ய ஆஸனமும் பிஸஸ்தக் ப்ரேவ் பொடன்.

⁷ அங்கிடி வீதுனும் தெக்கஸ்தெனு அஸ்கின் அபுல்நுக் நமஸ்கார் கெர்னொ மெனி ஹவ்டன். அபுல்நுக், ‘போதகரு’ மெனி அஸ்கின் பொ³வ்னொ மெனி எதுர் ஸான்.

⁸ ‘போதகரு’ மெனி தும்கொ கோன்தி பொ³வ்னொ மெனி ஹவ்டுங்கன். காமெனெதி தேவூஸ் தும்ரெ போதகர். துமி அஸ்கின் பை⁴ பெ⁴ய்னான்.

⁹ புலோகுர் தும்கொ அஸ்கின் ‘பா³பு’ மெனி பொவி கெனம் கெர்னொ மெனி ஹவ்டுங்கன். காமெனெதி பரலோகு தேவூஸ் தும்ரெ பா³ப்.

¹⁰ துமி கொங்கினாக் ‘எஜமான்’ நா: மேசியா ஹொயெ கிறிஸ்துஸ் தும்ரெ எஜமான்.

¹¹ ஸேவொ கெரஸ்தெனோஸ் தும்ராம் ம:ட்டதெனொ.

¹² அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலஸ்தெனு கா²ல் கெர்னி பொடன். அபுலுக் கா²ல் கெர்லஸ்தெனு மேட்கன் ஹவ்டினி பொடன். (லூக் 14:11; 18:14)

போலி பக்துடுன்கெ க்ரியான்

¹³ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு, தும்கொ ஐயோ! மென்க்யான் பரலோகு ராஜ்யமும் ஜான் முஸுனாஸ்ததானுக் துமி கவாட் ஜ²குதராஸ். துமிகீ பிஸ்தர் ஜாரானி. துஸ்ரதெங்கொ மெளி ஸொடரானி.

¹⁴ போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு தும்கொ ஐயோ! விதவொ பெய்லானுகெ கே⁴ர்னுக் துமி பாத்யம் கெல்லுடராஸ்; அஸ்கின் ஸனொ மெனி ஜுகு கெ⁴டி ப்ரார்தன கெரராஸ். இஸனி கெரரியஹால் தும்கொ வேன் தண்டன அப்பய்.

¹⁵ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு, தும்கொ ஐயோ! ஒண்டெதெனொ தும்ரெ மார்கமுக் அவ்னொ மெனி தேஸ் பூரா ப்ரயாண் கெரி, ஸெந்துர் தடி மெளி ஜாராஸ். தெனொ தும்ரெ மார்கமும் அவெ பல்சொ, தும்கொ அப்பஞ்ஜாரிய தண்டன ஸொம்மர், நரக லோகும் தெகொ தீ³ இத்க தண்டன அப்பஸ்ததானுக் கெரராஸ்.

¹⁶ “துஸ்ரதெங்காக் வாட் தெக்கடரிய துமீஸ் கு³ட்யான்கன் ஸே. தும்கொ ஐயோ!. கோன்தி த⁴வ்ரொ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரெதி பர்வ நீ: மெனி ஸங்கராஸ். ஹொயெதி த⁴வ்ராம்கெ ஸொந்நொ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரெதி தெனொ மெல்லியெஸ்தெ கெரி ஹொனொ மெனி ஸங்கராஸ்.

¹⁷ மதிஹீனனு, கு³ட்யானு, கோன்யெ முக்யம்? ஸொந்நொகீ? ஸொந்நாக் பரிஸுத்தம் கெரரிய த⁴வ்ரொகீ?

¹⁸ கோன்தி பலி பீடம் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரெதி பர்வ நீ: மெனி ஸங்கராஸ். ஹொயெதி தேட் ஸேஸ்தெ தட்சண ஹொல்லெ ஸெத்து கெரெதி தெனொ மெல்லியெஸ்தெ கெரி ஹொனொ மெனி ஸங்கராஸ்.

¹⁹ கு³ட்யானு, கோன்யெ முக்யம்? தட்சணகீ? தட்சணாக் பரிஸுத்தம் கெரரிய பலி பீடம்கீ?

²⁰ பலி பீடம் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரஸ்தெனு பலி பீடமுக்கின், தெக ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ ஸகல வஸ்துன் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரராஸ் மெனீஸ் அர்து.

²¹ த⁴வ்ரொ ஹொல்லெ ஸெத்து கெரஸ்தெனு த⁴வ்ரொ ஹொல்லெகின், தேட் ஸேஸ்தெ தேவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரராஸ் மெனீஸ் அர்து.

²² அகாஸ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரஸ்தெனு தேவுகெ ஸிங்காஸனம் ஹொல்லெகின், தெமாம் பிஸிரிய தேவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரராஸ் மெனீஸ் அர்து.

²³ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு, தும்கொ ஐயோ! துமி வதுனா பஜ்ஜி, மித்தி, ஜிரொ இத்யாதினும் தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ தட்சணகன் தேராஸ். ஹொயெதி நியாய ப்ரமாணும் முக்யம்கன் ஸங்கிரியெ நீதி, தயவு, விஸ்வாஸ் இத்யாதினுக் ஸொட்டராஸ். எல்லேஸ் முக்யம்கன் கெர்னொ; திஸோஸ் தெல்லெ மெளி ஸொட்டஹோனா. (லேவி 27:30)

²⁴ துஸ்ரதெங்காக் வாட் தெக்கடரிய துமீஸ் கு³ட்யான்கன் ஸே. துமி பிஸுலாக் ஹெடி தய்தி முயிக் மிங்குதராஸ்.

²⁵ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு, தும்கொ ஐயோ! துமி பிங்கணிக்கின், எனமுனுக் பராட் பொங்குட் து⁴வி ஸுத்தி⁴ கெரராஸ். தெக பிஸ்தர்கீ துஸ்ரதெங்காக் ஹொங்கடி கள்ளியெஸ்தெ பொரி ஸே. (மாற்கு 7:4)

²⁶ புத்தி நீ:ஸ்த பரிசேயர்னு, முல்லொ எனமுகெ பிஸ்தர் பொங்குட் து⁴வி ஸுத்தி⁴ கெருவொ. தெப்பொ பராட் மெளி ஸுத்தி⁴ ஹோய்.

²⁷ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு தும்கொ ஐயோ! துமி சுன்னொ ஹனெ க³டஸ்தலமுக் நிகர். க³டஸ்தலம் பராட் ஸிங்கார் தெக்காய். பிஸ்தர்கீ மொஜ்ஜியாஸ்தெங்காகெ ஹட்கான்கின், கிடான் பொரி ரா:ய். (அப் 27:3)

²⁸ திஸோஸ் துமி மெளி பராடும் நீதிமான்ஸோன் ஸே. தும்ரெ ஹிருதயமும் சொட்டபோன்கின் அக்ரமம் பொரி ஸே.

போலி பக்துடுனுக் அப்பரிய தண்டன

²⁹ “போலி பக்துடுகன் ஜிவரிய வேது வித்வான்னு, பரிசேயர்னு, தும்கொ ஐயோ! துமி தீர்கதரிஸின்கெ க³டஸ்தலமுக் பந்தி நீதிமானுன்கெ ஸமாதினுக் ஸிங்கார் கெரராஸ்.

³⁰ அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஜிவெ காலும் அமி ஜிவி ரி:யெதி தீர்கதரிஸினுக் மொரடஸ்தக் ஸம்மத் பொடி ரா:னான் மெனி துமி ஸங்கராஸ்.

³¹ இஸனி துமி தீர்கதரிஸினுக் மொரடெஸ்தெங்காகெ ஸந்ததின் மெனஸ்தக் துமீஸ் ஸாக்ஷிகன் ஸே.

³² தேஹாலிம் தும்ரெ ஒள்ட்யான் ஹர்ம்பம் கெர்யாஸ்தெ துமி பூர்தி கெருவொ.

³³ விக்கு பொரெ ஸாபுன்ஸோன் ஸேஸ்தென்வோ! ஹிநலு தண்டனாம்ரீ: துமி கோனக் சுங்கி ஜான்? (மத் 3:7; 12:34; லூக் 3:7)

³⁴ எல்லெ அய்குவொ, மீ தும்ரெஜோள் தீர்கதரிஸினுக்கின், ஞானினுக்கின், வேது வித்வானுக் தட்டரியொ. தெங்காம் தெவ்டதெங்காக் துமி மொரடன். ஸிலுவாம் ஹனி மொரடன். தெவ்டதெங்காக் ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் பெல்லி ஜீ சாட்டெஹால் ஹனி, கா³மு கா³முக் தெங்கொ தொவ்டி ஹிம்ஸொ கெரன்.

³⁵ இஸனி நீதிமான்கன் ஜிவெ ஆபேலுக் துமி மொரட்யாஸ்; த⁴வ்ராக்கின், பலிபீடமுக் ம:ஜார் பரகியா பெடொ சகரியாக் துமி மொரட்யாஸ். இஸனி ஆபேல்ரீ: சகரியா லெங்கு ஜிவெ அஸ்கி நீதிமான்னுக் துமி மொரடெஹால் தும்கொ தண்டன அப்பய். (ஆதி 4:8; 2 சரி 24:20,21)

³⁶ எல்லெ தண்டனான் பூரா அத்தொ ஜிவரிய எல்லெ ஸந்ததிக் அப்பய் மெனி மீ தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ.

எருசலேமுக் ஹவ்டி ரொடரிய ஏசு

³⁷ “எருசலேமு, எருசலேமு, தீர்கதரிஸினுக் மொரடெ பட்ணமு, துரெஜோள் தட்டினி பொடெ தீர்கதரிஸினுக் தெய்டொ க²டி ஹனரிஸ்னா! ‘குடி அபுல் பில்லலுக் பொகா³ம் தொவி ஸீலரியஸோன் மீ மெளி துரெ மென்க்யானுக் ஸீலஸ்தக் கித்ககிவாள் ப்ரேவ் பொடெஸ். தொகொகீ மொர்ஜோள் அவஸ்தக் மொன்னு நீ:

³⁸ ஏலா, துரெ பட்ணமும் ஸேஸ்தெ த⁴வ்ரொ நாஸ் ஹோய். (எரே 22:5)

³⁹ ‘பகவான்கெ நாவ்ஹால் அவஸ்தெனு ஆஸீர்வாத் பொந்த்யாஸ்தெனு' மெனி தூ ஸங்கஸ்த லெங்கு மொகொ ஸானா மெனி மீ தொகொ ஸங்கரியொ." (ஸங் 118:26)