மத்தேயு 2 - Saurashtra Bible (BSI)

ஞானின் எருசலேமுக் அவராஸ்

¹ ஏரோது ராஜ்ஜலெ காலும், யூதேயாம் ஸேஸ்தெ பெத்லகேம் கா³மும் ஏசு உஜ்யாஸ். தெப்பொ க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: ஞானின் தெவ்டதெனு எருசலேமுக் அவி,

² “யூதர்னுக் ரஜொகன் உஜிரியாஸ்தெனு கோட் ஸே? தெனு உஜிரியாஸ் மெனி களடரிய நக்ஷத்ருக் அமி ஸியாஸ். தெங்கொ கெனம் கெரஸ்தக் அமி அவ்ரியாஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஸங்க் 24:17; லூக் 2:11)

³ எல்லெ அய்கஸ்தக்கின், ஏரோது ரஜாக் மொன்னு ஸமதான் லகெனி. எருசலேம் மென்க்யானுக் மெளி ஸமதான் லகெனி.

⁴ தெப்பொ ஏரோது ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுக்கின், வேது வித்வானுனுக் பொவி, “மேசியா கோட் உஜன்" மெனி புஸெஸ். (2 சரி 34:13)

⁵ தெல்லெகொ தெனு, “யூதேயாம் ஸேஸ்தெ பெத்லகேம் கா³மும் உஜன். காமெனெதி,

⁶ ‘யூதேயா தேஸும் ஸேஸ்தெ பெத்லகேமு, யூதா கோத்ருகெ பட்ணமுனும் தூஸ் ஜுகு ந:ன்ன கா³ம்; ஹொயெதி இஸ்ரயேலுக் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ துரெ கா³மும் உஜன்' மெனி தீர்கதரிஸி லிக்கிரியொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். (மீகா 5:2; தர்ஸன 2:27)

⁷ தெப்பொ ஏரோது ரஜொ தெல்லெ ஞானினுக் ரகசியம்கன் பெல்லி ஜீ, தெல்லெ நக்ஷத்ரு தெக்கயெ தின்னு கோன்யெ மெனி புஸி களைளியெஸ்.

⁸ பல்சொ தெங்கொஜோள், “துமி பெத்லகேமுக் ஜீ தெல்லெ நு:ருக் ஸீதி, அங்குன் விவர் புஸி களைளி மொகொ ஸங்குவொ. மீ மெளி ஜீ, தெங்கொ கெனம் கெரு" மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.

⁹ ரஜொ ஸங்கெதானுக் ஞானின் தேட்ரீ: ஜியாஸ். ஏலா! தெனு க²வ்நஸ் திக்கும் தெக்கெ தெல்லே நக்ஷத்ரு, நு:ரு ஸேஸ்தெ தாம் லெங்கு தெங்கொ வாட் தெக்கட்லேத் ஜியெஸ்.

¹⁰ தெல்லெ நக்ஷத்ருக் ஸீதி, தெனு லெ:க்க நீ:ஸ்தக் ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.

¹¹ தெனு தெல்லெ கொ⁴ம்மொ ஜீ, மரியாளுக்கின் தெகொ நு:ருக் தெக்யாஸ்; ஞானின் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ஞ்ர் பொடி நு:ருக் கெனம் கெர்யாஸ். பல்சொ தெனு அபுல் பொக்கிஷ பெடினுக் ஹுடி ஸொந்நொ, வஸ்னா வஸ்துன், ஸுகந்த வஸ்துன் இத்யாதினுக் தட்சணகன் தியாஸ்.

¹² தேவ் ஞானின்கெ ஸொப்நாம், 'துமி ஏரோது ரஜாக் பீர் ஜீ தெக்குங்கன்' மெனி ஸங்கெஹால் தெனு துஸ்ர கா³மு வாட்கன் அபுல் தேஸுக் ஜியாஸ். (மத் 1:20)

எகிப்துக் தமி ஜாராஸ்

¹³ ஞானின் ஜியெ பல்சொ, பகவான்கெ தூது யோசேப்புகெ ஸொப்னாம், “ஏரோது ரஜொ நு:ருக் ஹத்யொ கெரன் வெக்கய். தேஹாலிம் தூ ஹுடி நு:ருக்கின், தெகொ மாயுக் பெல்லி ஸெணம் எகிப்துக் ஜா. மீ தொகொ ஸங்கஸ்த லெங்கு தூ தெடூஸ் வஸி ரா:" மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁴ யோசேப்பு ஸெணம் ஹுடி நு:ருக்கின், தெகொ மாயுக் பெல்லி ராதிவேளும் எகிப்துக் ஜியெஸ்.

¹⁵ ஏரோது ரஜொ மொரஸ்த லெங்கு தெனொ தெடூஸ் ஜிவெஸ். இஸனி, “எகிப்தும்ரீ: மொர் பெடாக் பெல்லி அவெஸ்" மெனி தீர்கதரிஸி வாட்கன் பகவான் ஸங்க்யாஸ்தெ பூர்தி ஹொயெஸ். (ஓசி 11:1)

நு:ருனுக் மொரடராஸ்

¹⁶ தெல்லெ ஞானின் அபுலுக் ஹொங்க²ட்டிகி ஜேடியெஹால் ஏரோது ரஜாக் வேன் ராக்³ அவெஸ். தெனொ தெல்லெ ஞானின்ஜோள் நக்ஷத்ரு தெக்கயெ தின்னு கோன்யெ மெனி புஸி களைளியெ லெ:க்காதானுக் பெத்லகேமும்கின், தெக சுட்டுர் தீ³ ஒர்ஸு பிஸ்தர் ஹொதெ அஸ்கி பெட்கொ பில்லல்னுக் செக்கி மொரடெஸ்.

^17-18 “ராமா கா³மும் ரெச்சா ஸெத்து³ அய்கயெஸ். ம:ட்ட ரோட் ஸெத்து³கின் ஒப்பாரி ஸெத்து³ அய்கயெஸ். ராகேல் அபுல் நு:ருனுக் ஹவ்டி ரொட்லேத் ஸே. நு:ருன் மொஜ்ஜியெஹால் கொன்னின் தெகொ ஆஸ்வாஸ் கெரன் முஸரெனி" மெனி தீர்கதரிஸி எரேமியா ஸங்கெஸ்தெ பூர்தி ஹொயெஸ். (எரே 31:15)

எகிப்தும்ரீ: பிரி அவராஸ்

¹⁹ ஏரோது ரஜொ மொரெ பல்சொ, பகவான்கெ தூது எகிப்து தேஸும் யோசேப்புகெ ஸொப்னாம் அவி,

²⁰ “தூ ஹுடி நு:ருக்கின், மாயுக் பெல்லி இஸ்ரயேலுக் ஜா. நு:ருக் ஹத்யொ கெரன் ஸியாஸ்தெனு மொஜ்ஜியாஸ்" மெனி ஸங்கெஸ்.

²¹ யோசேப்பு ஹுடி நு:ருக்கின், தெகொ மாயுக் பெல்லி இஸ்ரயேலுக் ஜியெஸ்.

²² இஸ்ரயேலும் யூதேயா மாஹாணமுக் ஏரோதுகெ பெடொ அர்கெலாயு ராஜ்ஜலரெஸ் மெனி யோசேப்பு அய்கினி பொடி யூதேயாக் ஜாஸ்தக் தக்கெஸ். தேவ் யோசேப்புக் ஸொப்னாம் ஸங்கெதானுக் தெனொ கலிலேயாக் ஜியெஸ்.

²³ தேட் தெனொ நாசரேத் கா³மும் ஜிவெஸ். “நசரேயன் மெனி பொவ்னி பொடன்" மெனி தீர்கதரிஸின் ஸங்கெ வத்தொ பூர்தி ஹொயெஸ். (நியா 13:5; மாற்கு 1:24; லூக் 2:39; யோவா 1:45)