மத்தேயு 18 - Saurashtra Bible (BSI)

கோன் ம:ட்டதெனு

¹ பல்சொ சிஷ்யான் ஏசுஜோள் அவி, “பரலோகு ராஜ்யமும் கோன் ம:ட்டதெனுகன் ரா:ன்" மெனி புஸ்யாஸ்.

² ஏசு ஒண்டெ நு:ருக் பெல்லி அவி, தெங்கொ ம:ஜார் ஹிப்படி,

³ “துமி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி ஸுபாவும் நு:ருன்ஸோன் ஹோனா ஜியெதி பரலோகு ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லன் முஸுனா மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

⁴ தேஹாலிம் எல்லெ ந:ன்ன நு:ருஸோன் கபட் நீ:ஸ்தக் ஜிவஸ்தெனோஸ் பரலோகு ராஜ்யமும் ம:ட்டதெனொகன் ரா:ய்.

⁵ மொர் சிஷ்யான்கன் ஸேஸ்தெ இஸான் நு:ருனுக் ஸ்வீகார் கெல்லஸ்தெனொ மொகோஸ் ஸ்வீகார் கெல்லரெஸ்.

பாப் கெரடஸ்தெகொ அப்பரிய தண்டன

⁶ “ மொகொ விஸ்வாஸ் கெரரிய எல்லெ ந:ன்னானும் ஒண்டெதெனொ பாப் கெரஸ்தக் கோன்தி காரணகன் ரி:யெதி, தெகொ கெ³ளாம் ம:ட்ட சகி பந்தி, லோத் ஸெந்துரும் தொப்பஸ்த தெகொ பரொகன் ரா:ய்.

⁷ பாப் கெரஸ்தக் காரணகன் ஸேஸ்தெங்கொ ஐயோ! பாப் கெரரிய ஸந்தர்பு தும்கொ அவீஸ் திரய். ஹொயெதி பாப் கெரஸ்தக் கோன் காரணகன் ஸேகீ தெங்கொ ஐயோ!

⁸ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ ஹாத்தீ, பாய்ஞ்தீ காரணகன் ரி:யெதி, தெல்யெ செக்கி விஸ்தய்துவொ. துமி தீ³ ஹாத் ஸெங்கொதீ, தீ³ பாய்ஞ் ஸெங்கொதீ நித்ய அக்னிம் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் ஹாத் நீ:ஸ்தக்தீ, பாய்ஞ் நீ:ஸ்தக்தீ, நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்த தும்கொ பரொகன் ரா:ய்.

⁹ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ தொளொ காரணகன் ரி:யெதி தெல்யெ உக்கி விஸ்தய்துவொ. தீ³ தொளொ ஸெங்கொ ஜெளரிய ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் ஒண்டெ தொளொ ஸெங்கொ நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்தேஸ் தும்கொ பரொகன் ரா:ய்.

க³ம்டயெ பெண்டு

¹⁰ “மொகொ விஸ்வாஸ் கெரரிய எல்லெ ந:ன்னானுக் துமி கேவலம்கன் ஹவ்டஹோனா. காமெனெதி தெங்கொ கபடரிய தேவு தூதுன் மொர் பரலோகு பா³புகெ ப்ரஸன்னமும் கொப்பிம் தெங்கொ ஆதரவுகன் ஸே மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

¹¹ காமெனெதி க³ம்டயெ மெனிகுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தகூஸ் மெனிகு பெடொ அவ்யாஸ்” (லூக் 19:10)

¹² “ஒண்டெ மெனிக்ஜோள் 100 (ஸோவு) பெண்டுன் ஸே மெனி தொவ்லுவொ. தெமாம் ஒண்டெ க³ம்டயெத் மெளி தெனொ 99 (நவநவது) பெண்டுனுக் தெடூஸ் ஸொட்டி க³ம்டயெ பெண்டுக் வெக்கிலி ஜாய்.

¹³ “தெனொ தெல்லெ பெண்டுக் தெக்கி தெரெதி, க³ம்டானா ஜியெ 99 (நவநவது) பெண்டுனுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடஸ்த ஸொம்மர், க³ம்டயெ பெண்டு பத்ரம்கன் அப்பெஸ்தெ ஹவ்டி வேன் ஸொந்தோஷ் பொடய் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

¹⁴ திஸோஸ் எல்லெ ந:ன்னானும் ஒண்டெதெனு மெளி நாஸ் ஹோஸ்த தும்ரெ பரலோகு பா³புகெ சித்தம் நா:

சூக் கெரெ பை⁴

¹⁵ “துரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானும் ஒண்டெதெனொ தொகொ விரோத்கன் சூக் கெரெதி, தூகின் தெனொ அலக்க³ ரா:ஸ்தவேளு தெனொ கெரெ சூகுக் தெகொஜோள் ஸங்கி. தெனொ ஒப்பிலியெதி, தூ தெகொ ஸெந்தொ ஐக்யம்கன் ர:வாய்.

¹⁶ தெனொ கெரெ சூகுக் ஒப்புல்னா ஜியெதி, தூ தீ³ தீ²ன் மென்க்யானுக் பெல்லி ஜீ, தெனொ கெரெ சூகுக் ஸங்கி. காமெனெதி, ‘தீ³ தீ²ன் மென்க்யானுகெ ஸாக்ஷின் சூகுனுக் ரூபல கெரய்’ மெனி வேதும் ஸங்கிரியொ. (உபா 19:15)

¹⁷ தெனொ தெங்கொ வத்தானுக் மெளி அய்குனா ஜியெதி, தேவுகெ ஸபாம் ஜீ ஸங்கி. ஸபா மென்க்யானுகெ வத்தாக் மெளி தெனொ அய்குனா ஜியெதி, அஞ்ஞானினுக்கின், வரி வசூல் கெரஸ்தெங்கொ யூதர்னு தொ³ப்பி தொவரியஸோன் தூ தெகொ தொ³ப்பி தோவ்.

¹⁸ “புலோகுர் துமி அட்டம் கெரஸ்த பரலோகும் மெளி அட்டம் கெர்னி பொடய். புலோகுர் துமி அநுமதி தேஸ்த பரலோகும் மெளி அநுமதி தெனி பொடய்” மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. (மத் 16:19; யோவா 20:23)

¹⁹ “ கோன் கார்யம்கன் ரி:யெத் மெளி தும்ராம் தீ³தெனு ஒண்டே மொன்னுகன் ப்ரார்தன கெரெதி, பரலோகும் ஸேஸ்தெ மொர் பா³ப் தெல்லெ ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தேன் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

²⁰ காமெனெதி தீ³தெனுதீ, தீ²ன்தெனுதீ மொர் நாவ்ஹால் ஒண்டே மொன்னுகன் கோட் ப்ரார்தன கெரராஸ்கீ தேட் மீ ஸே” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

க்ஷமொ கெர்னாஸ்த ஸெவ்கன்

²¹ ஒண்டெதி பேதுரு ஏசுஜோள், “பகவானு, மொர் பை⁴ மொகொ விரோத்கன் சூக் கெரெதி, மீ கித்கவாள் தெகொ க்ஷமொ கெர்னொ? ஸாத்வாள் க்ஷமொ கெரெத் புஜ்ஜய்கீ?" மெனி புஸெஸ்.

²² தெல்லெகொ ஏசு, “ஸாத்வாள் கெத்தி³ நா: கித்கவாள் மெளி க்ஷமொ கெருவாய்" மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

²³ பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸங்குவாய். ஒண்டெ ரஜொ அபுல் ஸெவ்கனுன்ஜோள் லெ:க்க புஸஸ்தக் தீர்மான் கெரெஸ்.

²⁴ தெனொ லெ:க்க ஸியெவேளு, ரஜொஜோள் 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) தாலந்து ரீண் பொடெ ஒண்டெ மெனிகுக் பெல்லி அவ்யாஸ்.

²⁵ தெனொ தெல்லெ ரீணுக் பிரி தேன் முஸுனா ஹொதெஹால் ரஜொ தெகொ ஸீ, தூ தொகொக்கின், துரெ பெய்ல், பில்லல்னுக்கின், தொகொ ஆஸ்தினுக் விக்கி ரீண் பிரி தே” மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ்.

²⁶ தெப்பொ தெல்லெ மெனிக் ரஜாகெ பாய்ஞ்ர் பொடி, ‘அய்யானு, அங்குன் ருவ்வொ தின்னு தெவொ. மீ ஸெணம் அஸ்கி ரீண் தும்கொ பிரி தீடுஸ்’ மெனி ரொடி மெல்லியெஸ்.

²⁷ தெப்பொ ரஜொ மொன்னு மெல்கி, தெகொ ரீணுக் க்ஷமொ கெரி தெகொ ஸொடுவி கெரெஸ்.

²⁸ பல்சொ தெல்லெ மெனிக் பராட் ஜீ, அபுல்ஜோள் 100 (ஸோவு) தெனாரியம் ரீண் பொந்தெ ஒண்டெ காம்கெராக் தெக்கி, ‘தூ மொகொ தெ³னொ ஸேஸ்தெ ரீணுக் தே’ மெனி ஸங்கி தெகொ கெ³ளொ தெரி அம்கெஸ்.

²⁹ தெப்பொ தெல்லெ மெனிக் தெகொ பாய்ஞ்ர் பொடி, ‘அங்குன் ருவ்வொ தின்னு தெவொ; மீ தும்கொ தெ³னொ ஸேஸ்தெ ரீண் ஸெணம் தீடுஸ்’ மெனி ரொடி மெல்லியெஸ்.

³⁰ ஹொயெதி தெனொ தெல்லெ ஒப்புல்னாஸ்தக் ரீண் பிரி தேஸ்த லெங்கு தெகொ காராம் தொவெஸ்.

³¹ தெகொ ஸெந்தொ காம் கெரரிய ஒண்டெ மெனிக் சலஸ்தெ தெக்கி விசார் பொடி ரஜொஜோள் ஜீ ஸங்கெஸ்.

³² தெப்பொ ரஜொ தெல்லெ துஷ்டுடுக் பொவி, “சொட்டா, தூ மொர்ஜோள் மெல்லியெஹால் துரெ ரீணுக் மீ க்ஷமொ கெரி தொகொ ஸொடுவி கெரெஸ்.

³³ மீ தொகொ தயவு கெரெஸோன் தூ மெளி துரெ காம்கெராக் தயவு கெரி ர:னொ நா:கீ" மெனி புஸ்யாஸ்.

³⁴ ரஜொ தெகொ ஹொல்லெ ராக்³ பொடி, 'தெனொ அஸ்கி ரீண் பிரி தீ³ முஸடஸ்த லெங்கு தெகொ காராம் தொ²வொ’ மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ்.

³⁵ துமி மெளி தும்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னான்கெ சூகுனுக் மொன்னுஜந்த க்ஷமொ கெர்னா ஜியெதி, பரலோகும் ஸேஸ்தெ மொர் பா³ப் தும்ரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெர்னான்" மெனி மென்யாஸ். (மத் 6:15)