மத்தேயு 11 - Saurashtra Bible (BSI)

யோவான் ஸ்நானகன்கெ சிஷ்யான்

¹ ஏசு அபுல் பா³ர் சிஷ்யானுக் போதன கெரெ பல்சொ தேட்ரீ: நிகிளி தேவுகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் அங்குன் துஸ்ர கா³முனுக் ஜியாஸ்.

² தெல்லெ தின்னுநும் யோவான் ஸ்நானகன் காராம் ஹொதெஸ். தெனொ கிறிஸ்துகெ அதிசய க்ரியானுக் அய்கினி பொடி அபுல் சிஷ்யானும் தெவ்டதெங்காக் ஏசுஜோள் தட்டியெஸ்.

³ தெனு ஏசுக் தெக்கி, “அமி தோ²க் ஸாரிய மேசியா துமீஸ்கீ? நீ:மெனெதி துஸ்ரதெனு அவன்கீ" மெனி புஸ்யாஸ்.

⁴ ஏசு தெங்கொஜோள், “துமி ஏட் அய்க்யாஸ்தெ, ஸியாஸ்தெ யோவான் ஸ்நானகன்ஜோள் ஜீ ஸங்குவொ.

⁵ தொளொ தெக்கானாஸ்தெனு ஸாராஸ்; சலன் முஸுனாஸ்தெனு சலராஸ்; கோ²ட்ரோகின் பரொ ஹோராஸ்; கான் அய்கானாஸ்தெனு அய்கராஸ்; மொஜ்ஜியாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடராஸ்; துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கினி பொடரெஸ். (ஏசா 35:5,6; 26:19; 61:1)

⁶ ஸெந்தேவ் பொட்னாஸ்தக் மொகொ நொம்மஸ்தெனொ பாக்யவான்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁷ யோவான் ஸ்நானகன்கெ சிஷ்யான் ஜியெ பல்சொ, தெகொகுர்சி ஏசு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கெ வத்தான்: “வளுராணும் துமி கொங்கக் ஸான் ஜியாஸ்தெ? வராம் த³ர்பொஸோன் ஹல்லரிய பலஹீனனுக் ஸான் ஜியாஸ்தெகீ?

⁸ காய் ஸாஸ்தக் துமி வளுராணுக் ஜியாஸ்தெ? செடாவ் வஸ்தர் பி²ல்லியெ மெனிகுக்கீ? செடாவ் வஸ்தர் பி²ல்லியாஸ்தெனு ரஜா ரவுளும் ஸேனா?

⁹ துமி தீர்கதரிஸிக் ஸான் ஜியாஸ்தெகீ? ஹாய்! தீர்கதரிஸின் ஸொம்மர் யோவான் ஸ்நானகன் ஜுகு மேட் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

¹⁰ ‘ஏலா! மொர் தூதுக் தும்ரெ ஸொம்மர் தட்டரியொ. தெனொ முல்லொ ஜீ, துமி அவஸ்தக் வாட் தயார் கெரய்' மெனி எகொகுர்சி வேதும் லிக்கினி பொட்ரியொ. (மல் 3:1)

¹¹ புலோகுர் உஜெ அஸ்கி மென்க்யான் ஸொம்மர் யோவான் ஸ்நானகனூஸ் மேட். ஹொயெதி பரலோகு ராஜ்யமும் ஸாதாரண மெனிக், எல்லெ யோவான் ஸ்நானகன் ஸொம்மர் மேட்கன் ரா:ய் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

¹² யோவான் ஸ்நானகன் அவெ தின்னுரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு பரலோகு ராஜ்யமுகெ ஸமசாருக் தீவிரம்கன் ப்ரசார் கெரராஸ். கும்பு கும்புகன் மென்க்யான் பரலோகு ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லராஸ். (லூக் 16:16)

¹³ நியாய ப்ரமாண்கின், தீர்கதரிஸின் யோவான் ஸ்நானகன் அவஸ்த லெங்கு சலஞ்ஜாரிய ஸம்பவமுனுக் ஸங்கிரியாஸ்.

¹⁴ நியாய ப்ரமாண்கின், தீர்கதரிஸின் ஸங்கெ வத்தான் நிஜ்ஜம் மெனி துமி நொம்மெதி, எல்லெ யோவான் ஸ்நானகனூஸ் எலியா மெனி மெளி துமி நொம்மன்.

¹⁵ கான் ஸேஸ்தெனொ நிகொகன் அய்கந்தக்.

¹⁶ “எல்லெ ஸந்ததினுகுர்சி மீ காய் ஸங்கு? அங்கிடி வீதும் பிஸிலி அபுல் ஸிங்கதினுக் ஸீ,

¹⁷ ‘அமி ஸொந்தோஷ்கன் புகணி புக்யாஸ். துமி நச்யானி. அமி து³க்கு கீத் கவ்யாஸ். துமி ரொட்யானி’ மெனி சூக் ஸங்கரிய ந:ன்ன பில்லல்னுக் நிகர்கன் ஸே.

¹⁸ கோனக்மெனெதி, யோவான் ஸ்நானகன் அவெஸ். தெனொ ஜுகு கயெனி, திராட்செ ரெஸ்ஸு மெளி பியெனி. மென்க்யான் தெகொ ‘பூத் தெரெஸ்தெனொ’ மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ மெனிகு பெடொ அவ்ரியாஸ்; தெனு காராஸ், திராட்செ ரெஸ்ஸு மெளி பேராஸ். மென்க்யான் தெங்கொ ஸீ, ‘ஏலா, எனொ க²தலெகன் ஸே. பனி பெதெகன் ஸே. வரி வசூல் கெரஸ்தெங்கொகின், பாபினுக் ஸிங்கதி’ மெனி மெனராஸ். ஹொயெதி தேவுகெ ஞான் நிஜ்ஜம் மெனஸ்த அபுலுக் நொம்மரிய மென்க்யானுகெ க்ரியானூஸ் ஸாக்ஷி."

நொம்முனாஸ்தெங்கொ அப்பரிய தண்டன

²⁰ ஏசு கெரெ அற்புதுனுக் ஸியெ ஜுகு கா³மு மென்க்யான் அங்குன் மெளி அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவ்னாஸ்தஹால் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஏசு கடிஞ்சிலியாஸ்.

²¹ “கோராசின் கா³மு, தொகொ ஐயோ! பெத்சாயிதா கா³மு, தொகொ ஐயோ! காமெனெதி தும்ரெ கா³முனும் கெரெ அற்புதுன் தீரு, சீதோன் பட்ணமுனும் கெரி ரி:யெதி, தேட் ஸேஸ்தெனு தெப்போஸ் து³க்கு வஸ்தர் பி²ல்லி, ராக் லவ்லி, பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவி ரா:ன்.

²² தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் தீரு சீதோன் மென்க்யானுக் அப்பரிய தண்டன ஸொம்மர் தும்கொ வேன் தண்டன அப்பய் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

²³ கப்பர்நகூம் கா³மு மென்க்யானு, துமி அகாஸ் லெந்து செட்வினி பொடன் மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ? நா: துமி பதாள் லெங்கு தொப்பினி பொடன். காமெனெதி தும்ரெ கா³மும் கெரெ அற்புதுன் சோதோம் பட்ணமும் கெரி ரி:யெதி தெல்லெ பட்ணம் நாஸ் ஹோனாஸ்தக் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு நிள்சி ஹொதி ரா:ய்னா. (ஏசா 14:13,15)

²⁴ தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் சோதோம் பட்ணமு மென்க்யானுக் அப்பரிய தண்டன ஸொம்மர் தும்கொ வேன் தண்டன அப்பய் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ."

ஏசு தேரிய ஸமதான்

²⁵ தெல்லெ கெ⁴டி ஏசு கெரெ ப்ரார்தன: “பா³பு, அகாஸுக்கின் பு⁴ஞிக் பகவானு, மீ தும்கொ தந்யவாத் ஸங்கரியொ. காமெனெதி எல்லெ நிஜ்ஜம் ஞானுக் துமி வித்வானுனுக்கின், ஞானினுக் களட்னாஸ்தக் ஸாதாரண மென்க்யானுக் களட்யாஸ்.

²⁶ ஹாய், பா³பு, எல்லேஸ் தும்ரெ சித்தம்.

²⁷ “மொர் பா³ப் மொகொ ஸகல அதிகார் தீரியாஸ். பா³ப் ஜத துஸ்ர கொன்னின் பெடாக் களைள்ரியானி. திஸோஸ் பெடொ அபுல் பா³புக் களைள்ரியாஸ். பா³புக் கோன் களைளுனொ மெனி பெடொ ப்ரேவ் பொடராஸ்கி, தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொன்னின் பா³புக் களைளுனான்.

²⁸ “மொன்னு பா⁴ர்கன் ஸேகீ? ஸீன் லகி விசார்கன் ஸேகீ? துமி அஸ்கின் மொர்ஜோள் அவொ. மீ தும்கொ நிம்மதி தொ³வுஸ். (எரே 31:25)

²⁹ மீ ஸாந்தம்கின் ப⁴வ்யம்கன் ஸே. மீ தேரிய நுகா³க் கள்ளுவொ; மொர்ஜோள் ஸிக்குலுவொ. தெப்பொ தும்ரெ மொன்னுக் நிம்மதி அப்பய். (எரே 6:16)

³⁰ ஹாய்! மொர் நுகொ³ ஹவ்லொ ரா:ய்; மொர் பா⁴ர் லெகூவ்கன் ரா:ய்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.