லூக்கா 4 - Saurashtra Bible (BSI)ஏசுக் பரிக்ஷ கெரரிய பிஸாஸு ( மத் 4:1-11 ; மாற்கு 1:12-13 ) 1 பல்சொ ஏசு யோர்தான் நெத்திரீ: பிரி அவெவேளு, தெனு வளுராணுக் ஜாஸ்ததானுக் பரிஸுத்த ஆவி தெங்கொ சல்த கெர்யாஸ். தேட் 40 (சளிஸ்) தின்னு பிஸாஸு தெங்கொ பரிக்ஷ கெரெஸ். 2 தெல்லெ தின்னுநும் ஏசு கொன்னி கயானி. தெக பல்சொ தெங்கொ பூக் கெரெஸ். 3 தெப்பொ பிஸாஸு ஏசுக் ஸீ, “துமி தேவுகெ பெடொ மெனெதி எல்லெ தெய்டான் அப்பம் ஹொனொ மெனி ஸங்குவொ’’ மெனி மெனெஸ். 4 தெல்லெகொ ஏசு, “ ‘மெனிக் நிஸ்த அப்பம்ஹால் கெத்தி³ ஜிவரியொ நா:’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸேனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (உபா 8:3) 5 பல்சொ பிஸாஸு தெங்கொ தொங்கர் உஞ்சொ பெல்லி ஜீ, புலோகுர் ஸேஸ்தெ ஸகல ராஜ்யமுனுக் ஒண்டெ நிமிஷும் தெங்கொ தெக்கடி, 6 “எல்லெ ராஜ்யமுனுக் ராஜ்ஜலரிய அதிகார்கின், எக ஆஸ்தின் பூரா மீ தும்கொ தொ³வுஸ். எல்லெ அஸ்கி மொகொ மெனி தெனி பொட்ரியொ. மொகொ ஒப்பயெ மெனிகுக் மீ எல்லெ தொ³வ். 7 “துமி ஸாஷ்டாங்கம்கன் மொர் பாய்ஞ்ர் பொடி மொகொ நமஸ் கெரெதி எல்லெஅஸ்கி தும்கொ பாத்யம் ஹோய்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 8 தெல்லெகொ ஏசு, “துரெ தேவ் பகவானுக் கெத்தி³ பாய்ம் போட். தெங்கோஸ் தூ ஸேவொ கேர் மெனி வேதும் லிக்கி ஸேனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (உபா 6:3) 9 பல்சொ பிஸாஸு தெங்கொ எருசலேம் த⁴வ்ரா உஞ்சொ பெல்லி ஜீ ஹிப்படி, “துமி தேவுகெ பெடொ மெனெதி ஏட்ரீ: கா²ல் துங்குவொ. 10 காமெனெதி தும்கொ கபடஸ்தக் தேவ் அபுல் தூதுனுக் ஆக்³ஞொ தகன் மெனிகின், 11 தும்ரெ பாய்ஞ்ன் தெ³ய்டாம் லகுனாஸ்தக் தெனு தும்கொ ஹாதும் துக்கிலி ஜான் மெனி வேதும் லிக்கிரியொ’’ (ஸங் 91:11) மெனி ஸங்கெஸ். 12 தெல்லெகொ ஏசு, “துரெ தேவ் பகவானுக் பரிக்ஷ கெரஹோனா மெனி வேதும் ஸங்கிரெஸ்னா’’ மெனி மென்யாஸ். (உபா 6:16; ஸங் 91:12) 13 பிஸாஸு அஸ்கி விதமும் ஏசுக் பரிக்ஷ கெரெ பல்சொ, ருவ்வொ தின்னு தெங்கொ ஸொடி ஜியெஸ். ஏசுகெ ஸேவொ ஹர்ம்பம் ( மத் 4:12-17 ; மாற்கு 1:14-15 ) 14 பல்சொ, பரிஸுத்த ஆவிகெ பலம்ஹால் ஏசு கலிலேயாக் பிரி ஜியாஸ். ஏசுகெ கீர்த்தி அஸ்கி தாம் ப்ரபல்யம் ஹொயெஸ். 15 ஏசு ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் போதன கெர்யாஸ். அஸ்கின் தெங்கொ மேட்கன் வத்தொ கெர்யாஸ். ஏசுக் நொம்முனாஸ்தெனு ( மத் 13:53-58 ; மாற்கு 6:1-6 ) 16 பல்சொ ஏசு ஹொடெ நாசரேத் கா³முக் அவி, அபுல் வட்கெதானுக் விஷ்ராம் தின்னும் ப்ரார்தன த⁴வ்ராக் ஜீ, வேது வத்தானுக் செவ்தஸ்தக் ஹுடி ஹிப்யாஸ். 17 ஏசாயா தீர்கதரிஸி லிக்கெ புஸ்தவு கொ³ளாக் தெங்கொஜோள் தியாஸ். தெப்பொ ஏசு, 18 “பகவான்கெ ஆவி மொர் ஹொல்லெ ஸே. தெனு மொகொ களைள்ரியாஸ். காமெனெதி துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் களடஸ்தக், மொன்னு முட்டெஸ்தெங்கொ பரொ கெரஸ்தக், காராம் ஸேஸ்தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக், தொளா ஸநி நீ:ஸ்தெங்கொ ஸநி தேஸ்தக், ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக், 19 பகவான் அனுக்ரஹு கெரரிய ஒர்ஸு அவ்டியொ மெனி களடஸ்தக் தெனு மொகொ தட்டியாஸ்’’ மெனி லிக்கிரிய வத்தானுக் செவ்திதி, (ஏசா 61:1-2; 58:6) 20 தெல்லெ புஸ்தவு கொ³ளாக் உண்டொ கெரி ஸெவ்கன்ஜோள் தீடி பிஸ்யாஸ். ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் அஸ்கின் ஏசுக் கம்சி ஸிலேத் ஹொத்யாஸ். 21 தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமி அய்கெ எல்லெ வேது வத்தான் ஹிந்தொ பூர்தி ஹொயெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 22 ஞான் பொரெ தெங்கொ வத்தானுக் அய்கி அஸ்கின் ஆச்சர்யம் பொடி, “எனொ யோசேப்புகெ பெடோஸ்னா?’’ மெனி ஸங்கி தெங்கொ மெச்சிலியாஸ். 23 ஏசு தெங்கொ ஸீ, “ ‘ ஒய்துடு, முல்லொ தூஸ் தொகொ பரொ கெர்லெ’ மெனரிய புராதன வத்தாக் துமி மொகொ ஸீ ஸங்கன் மெனி மொகொ களாய்; ‘அமி அய்கினி பொடெதானுக் தூ கெரெ அதிசயமுனுக் துரெ ஸொந்த கா³ம் கப்பர்நகூமும் கேர்’ மெனி துமி மொர்ஜோள் ஸங்கன். 24 ஹொயெதி மீ தும்கொ தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ. கொன்னி தீர்கதரிஸிக் அபுல் ஸொந்த கா³மும் கெனம் அப்புனா. (யோவா 4:44) 25 எலியா தீர்கதரிஸி ஜிவெ தின்னும் தி²ன்ஹத்து³ ஒர்ஸு பொவுஸ் பொடெனி. தெப்பொ தேஸ் பூரா ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். தெல்லெ தின்னுநும் இஸ்ரயேல்னும் ஜுகு விதவென் ஹொத்யாஸ். (1 ரஜா 17:8-16) 26 ஹொயெதி எலியா, சீதோன் தேஸும் சரெப்தா கா³மு விதவெ கே⁴ருக் ஜத, துஸ்ர கொட்டி தட்டினி பொடெனி. 27 அங்குன், எலிசா தீர்கதரிஸி ஜிவெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னும் கோ²ட்ரோகின் ஜுகுதெனு ஹொத்யாஸ். ஹொயெதி சீரியா தேஸுகெ நாகமான் ஜத, துஸ்ர கொங்கினாக் எலிசா பரொ கெரெனி மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ” மெனி மென்யாஸ். (2 ரஜா 5:1-14) 28 ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் ஹொதெ அஸ்கின் எல்லெ அய்கெவேளு ராக்³ அவி ஹுடி, 29 ஏசுக் பலவந்தம்கன் கா³ம் பராட் பெல்லி ஜீ, தேட் தொங்கரும்ரீ: தெங்கொ கா²ல் தொப்பன் ஸியாஸ். 30 ஏசுகீ தேட்ரீ: ஜேட்யாஸ். துஷ்ட ஆவி தெரெ மெனிக் ( மாற்கு 1:21-28 ) 31 பல்சொ ஏசு கலிலேயாம் ஸேஸ்தெ கப்பர்நகூம் கா³முக் ஜீ, விஷ்ராம் தின்னும் மென்க்யானுக் போதன கெர்யாஸ். 32 ஏசு அதிகார்கன் போதன கெரெஹால் மென்க்யான் வேன் ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். (மத் 7:28,29) 33 துஷ்ட ஆவி தெ⁴ரெ ஒண்டெ மெனிக் ப்ரார்தன த⁴வ்ராக் அவி ஹொதெஸ் 34 தெல்லெ துஷ்ட ஆவி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன், “ஐயோ! நாசரேத் கா³ம் ஏசு, அம்ரெ விஷயமும் துமி ககொ தொஸ்கொ தேராஸ்தெ? அம்கொ நாஸ் கெரஸ்தக் ஏட் அவ்யாஸ்தெகீ? துமி கோன் மெனி மொகொ களாய். துமி தேவ்ஜோள்ரீ: அவ்ரிய பரிஸுத்துடு’’ மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்கெஸ். 35 தெப்பொ ஏசு, “தூ வத்தொ கெர்னாஸ்தக் எகொ ஸொடி பராட் ஜா’’ மெனி தெகொ தொவ்டி ஸொட்யாஸ். தெப்பொ பிஸாஸு தெல்லெ மெனிகுக் கா²ல் பொடடெஸ்; தெகொ ஒண்டெ ஹீன் மெளி கெர்னாஸ்தக் பராட் ஜேட்யொ. 36 அஸ்கின் ஆச்சர்யம்பொடி, “எனு கிஸான்தெனுகீ? அதிகார்கன் துஷ்ட ஆவினுக் ஆக்³ஞொ தகராஸ்; தெல்லெ மெளி எங்கொ வத்தாக் அண்கரெஸ் மெனி அஸ்கின் வத்தொ கெல்லியாஸ். 37 ஏசுகெ கீர்த்தி அஸ்கி தாம் ப்ரபல்யம் ஹொயெஸ். ஏசு ஜுகுதெங்காக் பரொ கெரராஸ் ( மத் 8:14-17 ; மாற்கு 1:29-34 ) 38 பல்சொ ஏசு ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: சீமோன் கே⁴ருக் ஜியாஸ். தேட் சீமோன்கெ ஸஸு தாப் அவி நிஞ்ஜி ஹொதிஸ். தெகொ பரொ கெருவொ மெனி ஏசுஜோள் மெல்லியாஸ். 39 ஏசு தெகொ லெகுத்த ஜீ, தாப் தொகொ ஸொடி ஜாந்தக் மெனி ஆக்³ஞொ தக்யாஸ். தாப் தெகொ ஸொடி ஜேட்யொ. தென்னவேங்கு தெனொ ஹுடி க²வ்ணம் ஹந்தி தெங்கொ க⁴லிஸ். 40 வெகுள வெகுள ரோகுன்ஹால் பாத பொந்தெ ஜுகு மென்யானுக் தெந்துஸ்தி வீள்டொ ஏசுஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். தெங்கொ அஸ்கினா ஹொல்லெ ஏசு ஹாத் தொவி பரொ கெர்யாஸ். 41 பிஸாஸு தெரெ மென்க்யான் அஸ்கின் ஏசுக் ஸீ, “துமி தேவுகெ பெடொ’’ மெனி ரெச்ச தகிலேத் ஜியெஸ். ஏசு மேசியா மெனி பிஸாஸுனுக் களாய். தேஹாலிம் ஏசு தெல்லெ பிஸாஸுனுக் வத்தொ கெரன் ஸொட்யானி. ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் ஏசு கெரெ ப்ரஸங்கம் ( மாற்கு 1:35-39 ) 42 பல்திபார் ப்ரார்தன கெரஸ்தக் ஏசு வளுராண்கன் ஸேஸ்தெ தாமுக் ஜியாஸ். ஜுகு மென்க்யான் ஏசுக் வெக்கிலி அவி, “அம்கொ ஸொட்டி ஜவுங்கன்” மெனி மெல்லியாஸ். 43 ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மீ அஸ்கி கா³முனுக் ஜீ, தேவு ராஜ்யமுகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்குனொ. தெககுர்சீஸ் தேவ் மொகொ தட்டிரியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 44 பல்சொ தெனு யூதேயாம் ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் ப்ரஸங்கம் கெர்லேத் அவ்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India