யோசுவா 22 - Saurashtra Bible (BSI)

க²வ்நஸ் திக்கும் ஜிவெ கோத்ருன்

¹ பல்சொ யோசுவா ஒண்டெதி க²வ்நஸ் திக்கும் ஸேஸ்தெ ரூபன், காத், மனாசே கோத்ருனுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடி தெங்கொஜோள்,

² “துமி அஸ்கின் பகவான்கெ ஸெவ்கன் மோசே ஆக்³ஞொ தகெதானுக் அஸ்கி கெரி முஸட்யாஸ். திஸோஸ் மீ தும்கொ ஸங்கெ ஆக்³ஞொதானுக் மெளி சல்யாஸ்.

³ தும்ரெ பை⁴ன்கன் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னு கானான் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் எக லெங்கு துமி தெங்கொ ஹேது கெர்யாஸ். தெங்கொ துமி ஹாத் ஸொட்னாஸ்தக் தும்ரெ தேவ் பகவான் ஆக்³ஞொ தகெதானுக் அஸ்கி கெர்யாஸ்.

⁴ தேவ் பகவான் இஸ்ரயேலுக் வாக்கு தியெதானுக் அத்தொ தெனு ஸமதான்கன் ஜிவஸ்ததானுக் கெர்ரியாஸ். தேஹாலிம் அத்தொ துமி அஸ்கின் யோர்தான் நெத்திக் தெங்குட் பகவான்கெ ஸெவ்கன் மோசே தும்கொ பாத்யம்கன் தியெ தாமுனுக் பிரி ஜவொ.

⁵ மோசே தும்கொ ஸங்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தக் நிகொகன் ர:வொ. தேவ் பகவான்ஜோள் பூரா ஹிருதயம் ஸெந்தொ, பூரா மொன்னு ஸெந்தொ ப்ரேவ்கன் ர:வொ. தெனு தும்கொ தியெ ஆக்³ஞான்தானுக்கின், நியதின்தானுக் ஜிவ்னொ. தெங்கொ ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லி தெங்கோஸ் பாய்ம் பொடுவொ” மெனி மெனெஸ்.

⁶ பல்சொ யோசுவா தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரி தட்டியெஸ். தெனு அபுல் கே⁴ர்னுக் ஜியாஸ்.

⁷ மனாசே கோத்ரும் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானுக் பாசான் தேஸும் மோசே தாம் தீ³ ஹொதெஸ். தெல்லே கோத்ரும் அங்குன் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானுக் இஸ்ரயேல்னு ஸெங்கொ ஜிவஸ்தக் யோர்தான் நெத்திக் ஒஸ்த திக்கும் யோசுவா தாம் தியெஸ். யோசுவா தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரி தட்டஸ்தவேளு,

⁸ தெங்கொஜோள், “துமி லெ:க்க நீ:ஸ்த ஆஸ்தினுக் பாத்யம் கெல்லி தும்ரெ கே⁴ர்னுக் ஜவொ. தும்ரெ விரோதின்ஜோள்ரீ: துமி கள்ளிய மூகுன், ருப்பொ, ஸொந்நொ, கஸொ, லொ:கண், மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்தர்னுக் தும்ரெ பை⁴ன் இஸ்ரயேல்னுக் மெளி தீ³ ஹேது கெருவொ” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁹ த்யெதானுக் ரூபன், காத் கோத்ருன்கின், மனாசே கோத்ருகெ ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் கானான் தேஸும் ஸேஸ்தெ சீலோ பட்ணமும் ஜிவரிய துஸ்ர இஸ்ரயேல்னுஜோள் புஸிலி கீலேயாத் தேஸுக் பிரி ஜியாஸ். மோசேஜோள் பகவான் ஸங்கி ஹொதெதானுக் தெல்லெ தேஸ் தெங்கொ பாத்யம்கன் தீ³ ஹொதெஸ்.

யோர்தான் லெகுத்த பந்தெ பலி பீடம்

¹⁰ ரூபன், காத், மனாசே கோத்ருகெ ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் யோர்தான் நெத்திக் தெங்குட் கீலேயாத்தும் அபுல்நு பாத்யம் கெல்லியெ தாம் கெலிலோதுக் அவி செராஸ். தேட் தெனு நெத்தி லெகுத்த ம:ட்ட பலி பீடம் ஒண்டெ பந்த்யாஸ்.

¹¹ தெப்பொ சீலோ பட்ணமும் ஹொதெ இஸ்ரயேல்னு, “தெல்லெ தீ²ன் கோத்ருன் ககொ தெங்கொ மெனி பலி பீடம் பந்தராஸ்தெ” மெனி ஹவ்ட்யாஸ்.

¹² தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்னு தெல்லெ தீ²ன் கோத்ருனுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜனொ மெனி சீலோ பட்ணமும் ஒண்டேஸ்கன் மிளி வத்தொ கெர்யாஸ்.

¹³ ஹொயெதி தெனு தெல்லெ கோத்ருன் ஸெந்தொ வத்தொ கெரஸ்தக் அபுல்நுக் ப⁴ட்டர்கன் ஸேஸ்தெ எலெயாசாருகெ பெடொ பினகாஸுக் கீலேயாத் தேஸும் பலி பீடம் பந்தரிய தெல்லெ மென்க்யான்ஜோள் தட்டியாஸ்.

¹⁴ தெகொ ஸெந்தொ சீலோ பட்ணமும் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்கெ ஒண்டொண்டெ கோத்ரும்ரீ: தெ³ஸ்ஸு ம:ட்டானுக் தட்டியாஸ். தெனு ஒண்டொண்டெதெனு ஸஸர் யுத்த வீருடுனுக் அதிபதிகன் ஹொத்யாஸ்.

¹⁵ தெனு கீலேயாதும் ஸேஸ்தெ ரூபன், காத், மனாசே கோத்ருகெ ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானுக் தெக்கி புஸ்யாஸ்தெ காயொமெனெதி:

¹⁶ “பகவான்கெ மென்க்யான்கன் மிளி அவ்ரிய அமி அஸ்கின் தும்ரெஜோள் புஸராஸ்தெ எல்லேஸ். எல்லெ தின்னும் துமி தும்கொ மெனி அலக்க³ ஒண்டெ பலி பீடம் பந்திலி ககொ பகவானுக் ஸொட்டி தூர் ஜாராஸ்தெ? பகவானுக் ககொ நொம்கெ துரோக் கெரராஸ்தெ?

¹⁷ பேயோர் பட்ணமும் அமி கெரெ பாப் புர்னாகீ? அம்கொ தண்டனகன் மொரனு ரோக் அவி அம்ராம் ஜுகுதெனு மொஜ்ஜியாஸ்தெ களானாகீ? அங்குன் தெல்லெ து³க்கும்ரீ: அமி அம்கொ கபட்ளன் முஸரெனினா!

¹⁸ ஹிந்தொ துமி பகவானுக் ஸொட்டி தூர் ஜேட்யாஸ். பகவானுக் விரோத்கன் துமி ரகளெ கெர்திகியாஸ். தேஹாலிம் தெனு இஸ்ரயேல்னு அஸ்கினா ஹொல்லெ ராக்³ பொடன்.

¹⁹ பகவானுக் ஸேவொ கெரஸ்தக் துமி பாத்யம் கெல்லியெ எல்லெ தாம் ஸெர்க நீ: மெனி துமி ஹவ்டெதி பகவான் அம்கொ தீரிய தாமுக் துமி அவ்டுவொ. ஏட் அம்ரெ ஸெந்தொ அவி ர:வொ. அம்ரெ தாமும் பகவான்கெ ப்ரஸன்னம் ஹுத்ரரிய டேரா பந்தினி பொட்ரியொ. தேட் பகவானுக் பாத்யம் ஹொயெ பலி பீடமும் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் ஏட் தும்கொ மெனி அலக்க³ ஒண்டெ பலி பீடம் பந்திலி பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெருங்கன். தெல்லெ பாபும் அம்கொ மெளி மிளடி அமி பகவானுக் விரோத்கன் சூக் கெரஸ்ததானுக் கெருங்கன்.

²⁰ சேராகுகெ பெடொ ஆகான் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய வஸ்துனுக் ஆஸெ பொடி சொரெஹால் பூரா இஸ்ரயேல்னு ஹொல்லெ பகவான் ராக்³ பொட்யாஸ்தெ களானாகீ? தெனொ கெரெ சூகுக் தெகொ கெத்தி³ தண்டன அப்பெனி. பூரா குடும்பம் நாஸ் ஹொயெஸ்தெ களானாகீ?” மெனி புஸ்யாஸ்.

²¹ தெப்பொ ரூபன், காத், மனாசே கோத்ருகெ ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்கெ கொ³ம்டானுக் ஸீ மெனாஸ்தெ காயொமெனெதி:

²² அமி எல்லெ பலி பீடம் பந்திரியெ காரண காயொ மெனி அம்ரெ தேவ் பகவானுக் களாய். தெனூஸ் தெய்வுன்கெ தேவ். தெங்கொ களானாஸ்தயெ கொன்னி நீ: இஸ்ரயேல்னுக் மெளி எல்லெ களாய். அமி பலி பீடம் பந்தராஸ்தெ பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெரி தெங்கொ நொம்கெ துரோக் கெரஸ்தக் மெனி துமி ஹவ்டெதி அத்தோஸ் அம்கொ மொரட்டுகுவொ.

²³ அமி பகவானுக் ஸொட்டி தூர் ஜாஸ்தக் பலி பீடம் பந்திராஸ்தெ நா; அமி தெக ஹொல்லெ தகன பலி, போஜன பலி, ஸமதான பலி தியெதி பகவானூஸ் அம்கொ தண்டன தேந்தக்.

²⁴ அம்ரெ ஸந்ததின் அம்கொ கொன்னி புஸஹோனா மெனீஸ் அமி இஸனி பந்திரியாஸ்தெ. அவ்தகாலும் தும்ரெ ஸந்ததின் அம்ரெ ஸந்ததினுக் ஸீ “தும்கொகின் அம்ரெ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானுக் காய் ஸம்பந்தம்?

²⁵ தும்கொகின் அம்கொ ம:த்தி³ யோர்தான் நெத்தி ஸே. தேஹாலிம் தும்கொ அம்ராம் பாத்யம் நீ: மெனி ஸங்கி தும்ரெ மென்க்யான் அம்ரெ மென்க்யானுக் பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் அட்டம் கெர்னாஸ்தக் ர:னொ மெனீஸ்,

²⁶ அமி எல்லெ பலி பீடம் பந்த்யாஸ். எல்லெ பலி பீடமும் தகன பலிதீ, துஸ்ர கொன்னி பலின் அமி தேனான்.

²⁷ துமி பாய்ம் பொடரிய தேவுக் அமி மெளி பாய்ம் பொடராஸ் மெனி அம்ரெ ஸந்ததின் களைளஸ்தக் ஸாக்ஷிகன் எல்லெ பலி பீடம் ரா:ய். ஹொயெதி அமி தேரிய தகன பலி, ஸமதான பலி, அங்குன் துஸ்ர பலின் பூரா துமி ஜிவரிய சீலோ பட்ணமும் ஸேஸ்தெ பகவான்கெ ப்ரஸன்னம் ஹுத்ரரிய பரிஸுத்த டேராமூஸ் ஸமர்பண கெரன். தேஹாலிம் தும்ரெ மென்க்யான் அவ்த காலும் அம்ரெ மென்க்யான்ஜோள் அவி, “துமி இஸ்ரயேல்னு நா: தும்கொகின், பகவானுக் ஸம்பந்தம் ஜுண்ணா மெனி ஸங்குனாஸ்ததானுக் எல்லெ பலி பீடம் அத்தாக்ஷிகன் ரா:ய்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁸ அம்ரெ ஸந்ததின் தும்ரெ ஸந்ததினுக் ஸீ “தும்ரெ ஒள்ட்யான் பலி பீடம் பந்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடெஸோன் அம்ரெ ஒள்ட்யான் மெளி பலி பீடம் பந்தி பகவானுக் பாய்ம் பொட்ரியாஸ்தெ ஸவொ” மெனி மெனன். அத்தொ மெளி அமி எல்லெ பலி பீடம் ஹொல்லெ கொன்னி பலினுக் தேனான். அமி மெளி இஸ்ரயேல்னு மெனி அவ்தகாலு ஸந்ததினுக் களடஸ்தக் எல்லெ பலி பீடமுக் பந்திரியாஸ்.

²⁹ அமி பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெர்னொ மெனிதீ பகவானுக் ஸொட்டி ஜனொ மெனிதீ எல்லெ பலி பீடம் பந்திராஸ்தெ நா: தெமாம் தகன பலி போஜன பலி அங்குன் துஸ்ர கொன்னி பலின் தேஸ்தக் அமி தீர்மான் கெர்ரா:ஸ்தெ நா: அம்ரெ தேவ் பகவான்கெ ப்ரஸன்னம் ஹுத்ரரிய சீலோ பட்ணமும் ஸேஸ்தெ பரிஸுத்த டேராம் பந்திரிய பலி பீடம் ஜத, துஸ்ர பலி பீடம் அம்கொகின் தும்கொ ரா:னா” மெனி மென்யாஸ்.

³⁰ இஸனி ரூபன், காத் மனாசே கோத்ருகெ ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான் பலி பீடம் பந்தெ காரணொ காயொ இவர்கன் மெனி ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ ப⁴ட்டர் பினகாஸ்கின், தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியெ இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டான் எல்லெ வத்தானுக் அய்கி, தெனு ஸங்கராஸ்தெ ஸெர்க மெனி களைளியாஸ்.

³¹ தெப்பொ எலெயாசார்கெ பெடொ ப⁴ட்டர் பினகாஸ், ரூபன், காத், மனாசே கோத்ருன்ஜோள், “பகவான் அம்ரெ ம:ஜார் ஸே மெனி ஹிந்தொ பீர் அமி களைள்ரியாஸ். துமி பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெர்யானி மெனஸ்த அமி களைள்டியாஸ். அம்ரெ இஸ்ரயேல்னுக் தும்ரெலெந்தால் பகவான் தண்டன தேனாஸ்ததானுக் நிஜ்ஜம் வத்தொ ஸங்கி துமி அம்கொ கபட்டிகியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

³² பல்சொ ப⁴ட்டர் பினகாஸ்கின், இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டான் ரூபன், காத், மனாசே கோத்ரு ஹத்து³வாஸ் மென்க்யான்ஜோள் புஸிலி கீலேயாத் தேஸும்ரீ: கானான் தேஸுக் இஸ்ரயேல்னுஜோள் பிரி அவி சலெ ஸம்பவமுக் களட்யாஸ்.

³³ இஸனி அஸ்கி விவர்னுக் களைளியெ பல்சோஸ் இஸ்ரயேல்னுக் த்ருப்தி லகெஸ். தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்னு தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ். தெனு ரூபன், காத் மென்க்யானுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ தெனு ஜிவரிய தாமுனுக் நாஸ் கெர்னொ மெனி தீர்மான் கெரி ஹொத்யாஸ்தெ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்.

³⁴ ரூபன், காத் கோத்ருன் ஒண்டெ பலி பீடம் பந்த்யாஸ். அம்கொ அஸ்கினாக் பகவானூஸ் தேவ் மெனஸ்தக் எல்லெ பலி பீடமூஸ் ஸாக்ஷி மெனி ஸங்கி தெகொ ‘ஏத்’ மெனி தொவ்யாஸ்.