யோவான் 10 - Saurashtra Bible (BSI)

ஜீவ் தேரிய நிஜ்ஜம் க³வ்ரு

¹ “நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. பெண்டு கொ²ட்டாக் தா³ர் வாட்கன் ஜானாஸ்தக் துஸ்ர வாட்கன் ஜாஸ்தெனு சொட்டான்கன்கின், ரூடூவான்கன் ஸே.

² தா³ர் வாட்கன் துரரிய மெனிகூஸ் பெண்டுனுக் க³வ்ரு.

³ தெகோஸ் தா³ர்ர:கொ கவாட் ஹுடய். பெண்டுனுக் மெளி க³வ்ருகெ க⁴டி ஸெத்து³ களாய். தெனொ தெல்லெ பெண்டுனுக் நாவ் ஸங்கி பொவி பராட் பெல்லி ஜாய்.

⁴ தெனொ அபுல் பெண்டுனுக் சொவ்ரஸ்தக் ஸொம்மர்கன் சலி ஜாய். பெண்டுன் அபுல் க³வ்ருகெ ஸெத்து³க் களைள்ரியெஹால் தெகொ பஸ்கட் ஜாய்.

⁵ துஸ்ர மெனிகு பஸ்கட் தெல்லெ ஜானா. அந்யத்ரானுகெ ஸெத்து³ தெல்லெ பெண்டுனுக் களானா. தெங்கொ தெக்கெதி தக்கி தமி ஜேடய்.

⁶ ஏசு ஸங்கெ எல்லெ உபமான்கெ அர்துக் மென்க்யான் இவர் கெல்லியானி.

⁷ தேஹாலிம் பீர் ஏசு தெங்கொஜோள், “பெண்டுன்கெ தா³ர் மீஸ் மெனி நிஜ்ஜம்கன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

⁸ மொகொ முல்லொ அவ்யாஸ்தெனு சொட்டான்கன், ரூடுவான்கன் ஹொத்யாஸ். பெண்டுன் தெங்கொ ஸெத்து³க் அய்கெனி.

⁹ மீஸ் தா³ர். மொர் வாட்கன் பிஸ்தர் ஜாஸ்தெனு பத்ரம்கன் ரா:ன். தெனு ஸுதந்தரம்கன் ஜிவி, ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ன்.

¹⁰ சொட்டொ சொரஸ்தக், மொரடஸ்தக், நாஸ் கெரஸ்தகூஸ் அவரெஸ். துஸ்ர கொக்கிதெக அவ்னா. மீகி, அஸ்கினாக் நித்ய ஜிவ்னம் தெ³னொ மெனிகின், தெல்யெ தெங்கொ பரிபூர்ணுகன் தெ³னொ மெனி அவெஸ்.

¹¹ “மீஸ் நிஜ்ஜம் க³வ்ரு. நிஜ்ஜம் க³வ்ரு பெண்டுனுகுர்சி அபுல் ஜீவுக் மெளி தேய். (ஸங் 23:1; ஏசா 40:11)

¹² கூலிக் பெண்டு சொவ்ரஸ்தெனொ உகொ அவஸ்தவேளு பெண்டுனுக் ஸொட்டி தமி ஜேடய். காமெனெதி தெனொ க³வ்ரு நா: பெண்டுன் மெளி தெகயெ நா: உகொ அவி பெண்டுனுக் ஹனி சவி கய்தய். அஸ்கி பெண்டுனுக் தெர்முதய்.

¹³ கூலிக் பெண்டுக் சொவ்ரஸ்தெனொ பெண்டுனுகுர்சி விசார் பொட்னா.

¹⁴ மீஸ் சொக்கட் க³வ்ரு. பரலோகு பா³ப் மொகொ களைள்ரியாஸ். மீ மெளி தெங்கொ களைள்ரியொ.

¹⁵ திஸோஸ் மீ மெளி மொர் பெண்டுனுக் களைள்ரியொ. மொர் பெண்டுன் மெளி மொகொ களைள்ரியொ. தெல்லெ பெண்டுனுகுர்சி மொர் ஜீவுக் மெளி தேரியொ.

¹⁶ ஏட் மொர்ஜோள் அவ்னாஸ்த துஸ்ர பெண்டுன் மெளி மொகோஸ் பாத்யம். மீ தெல்லெ பெண்டுனுக் மெளி சல்த கெரி பெல்லி அவ்னொ. தெல்லெ மெளி மொர் ஸெத்து³க் அய்கய். தெப்பொ அஸ்கி பெண்டுன் ஒண்டே கும்புகன், ஒண்டே க³வ்ருக் பாத்யம்கன் ரா:ய். (எசே 34:1-31)

¹⁷ மீ மொர் ஜீவுக் தேஸ்தக் மொன்னுகன் ஸேஸ்தெஹால் பரலோகு பா³ப் மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே. மீ மொர் ஜீவுக் தேரியொ. தெல்லெ ஜீவுக் மீ பீர் கள்ளு.

¹⁸ மொர் ஜீவுக் மொர்ஜோள்ரீ: கொன்னின் கள்ளன் முஸுனா. மீஸ் ப்ரேவ் பொடி தேரியொ. மொர் ஜீவுக் தேஸ்தக் மெளி மொகொ அதிகார் ஸே. தெல்லெ ஜீவுக் பீர் கள்ளஸ்தக் மெளி மொகொ அதிகார் ஸே. மொர் பா³புகெ ஆக்³ஞொதானுக் மீ இஸனி கெரரியொ" மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ ஏசு இஸனி ஸங்கெஹால் யூதர்னும் தீ³ வித அபிப்ராயம் அவெஸ்.

²⁰ தெங்காம் ஜுகுதெனு, “தெகொ பூத் தெஜ்ஜிரியொ; தெனொ ஒண்டெ பிஸொ. ககொ துமி தெகொ வத்தொ அய்கராஸ்தெ?’’ மெனி மென்யாஸ்.

²¹ துஸ்ரதெனுகீ, “பூத் தெரெ மெனிக் இத்க சொக்கட் வத்தானுக் கெரய்கீ? தொளொ தெக்கானாஸ்தெகொ பூத் பரொ கெரன் முஸய்கீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

ஏசுக் ஒப்புல்னாஸ்த யூதர்னு

²² ஹீமு தின்னும் எருசலேம் த⁴வ்ராகெ ப்ரதிஷ்டெ ஸெந்நு மடெவேளு,

²³ ஏசு த⁴வ்ராம் சாலமோன் மண்டபும் சலி ஜிலேத் ர:த,

²⁴ யூதர்னு தெங்கொ சுட்டுர் அவி ஹிப்பிலி, “அங்குன் கித்க ஒர்ஸு அமி ர:கிலேத் ர:னொ? துமீஸ் மேசியா மெனெதி அம்கொ பா⁴டகன் ஸங்குவொ’’ மெனி மென்யாஸ்.

²⁵ தெல்லெகொ ஏசு, “மீ முல்லோஸ் தும்கொ ஸங்கிதியொ. துமீஸ் நொம்யானி. மொர் பா³புகெ நாவ்ஹால் மீ கெரரிய க்ரியானூஸ் மொகொ ஸாக்ஷிகன் ஸே.

²⁶ ஹொயெதி துமி மொர் பெண்டுன்கன் ரா:னாஸ்தஹால் மொகொ நொம்மரானி.

²⁷ மொர் பெண்டுன் மொர் ஸெத்து³க் அய்கரியொ. மீ தெல்யெகொ களைள்ரெஸ். தெல்லெ அஸ்கி மொர் பஸ்கட் அவரியொ.

²⁸ மீ தெல்யெகொ நித்ய ஜிவ்னம் தேரியொ. தெல்லெ கொப்பிம் மொர்னா. கொன்னின் மொர் பெண்டுனுக் மொர்ஜோள்ரீ: உத்கன் முஸுனா.

²⁹ தெல்லெ பெண்டுனுக் தியெ மொர் பா³ப் அஸ்கினா ஸொம்மர் மேட். கொன்னின் தெல்லெ பெண்டுனுக் மொர் பா³ப்ஜோள்ரீ: உத்கன் முஸுனா.

³⁰ மீகின் மொர் பா³ப் ஒண்டேஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³¹ தெப்பொ யூதர்னு பீர் தெங்கொ ஹனஸ்தக் தெய்டான் கள்ளியாஸ்.

³² ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மீ மொர் பா³ப் ஸங்கெதானுக் ஜுகு சொக்கட் க்ரியானுக் தும்கொ கெரெஸ். தெமாம் கோன் க்ரியானுகுர்சி துமி மொர் ஹொல்லெ தெய்டொ க²டி ஹனஞ்ஜாராஸ்தெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

³³ தெல்லெகொ யூதர்னு, “துமி கெரெ சொக்கட் க்ரியானுகுர்சி அமி தொகொ தெய்டொ க²டி ஹனராஸ்தெ நா: மெனிகுகன் ஸேஸ்தெ தூ தொகோஸ் தேவ் மெனி ஸங்கி, தேவுக் தூஷன கெரரியஹாலூஸ் அமி தொகொ தெய்டொ க²டி ஹனராஸ்தெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (லேவி 24:16)

³⁴ தெல்லெகொ ஏசு, “துமி தெய்வுன்கன் ஸே’ மெனி வேதும் லிக்கிரெஸ்னா? (ஸங் 82:6)

³⁵ தேவுகெ வத்தான் கொங்கக் தெனி பொடரெஸ்கி தெங்கொ ‘தெய்வுன்’ மெனி மெனராஸ். வேது வத்தான் நிஜ்ஜம் மெனி அம்கொ அஸ்கினாக் களாய்.

³⁶ திஸொ ஹொயெதி பரலோகு பா³ப் மொகொ களைளி, தெங்கொஹால் புலோகுக் தட்டினி பொடெ மீ மொகொ ‘தேவுகெ பெடொ’ மெனி மெனஹோனாகீ? திஸனி மீ மெனரியஹால் மீ தேவுக் தூஷன கெரரியொ மெனி அர்துகீ?

³⁷ மீ மொர் பா³புகெ க்ரியானுக் கெர்னா ஜியெதி துமி மொகொ நொம்முனொ மெனி அவஸ்யம் நீ:

³⁸ ஹொயெதி மொர் பா³ப் கெரெஸ்தெ மீ மெளி கெரெதி துமி மொகொ நொம்முனொ. துமி மொகொ நொம்முனா ஜியெத் மெளி மொர் க்ரியானுக்தீ நொம்முவொ. மீ பா³ப்ஜோள்கின் பா³ப் மொர்ஜோள் ஸே மெனஸ்தெ தெப்பொ துமி களைளன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³⁹ எல்லெ அய்கிதி தெனு பீர் ஏசுக் கைது கெரன் ஸியாஸ். ஏசுகீ தெனு தெங்கொ ஹாதும் அப்புனா ஜேட்யாஸ்.

⁴⁰ பல்சொ ஏசு யோர்தான் நெத்திக் வெதுர் கெட்டர் ஜியாஸ். யோவான் ஸ்நானகன் ஞானஸ்நான் தியெ தாமும் ஏசு வஸி ஹொத்யாஸ்.

⁴¹ தெப்பொ ஜுகுதெனு தெங்கொஜோள் அவ்யாஸ்; தெனு, “யோவான் ஸ்நானகன் அற்புதம் கொன்னி கெரெனி. ஹொயெதி எங்கொதெ⁴ரி தெனொ ஸங்கெஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ்’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ்.

⁴² தேட் ஜுகுதெனு ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.