எரேமியா 36 - Saurashtra Bible (BSI)

எரேமியாகெ புஸ்தவு கொ³ளாக் ஜெளஸ்த

¹ யோசியாகெ பெடொ யூதா தேஸுகெ ரஜொ யோயாக்கீம் ராஜ்ஜலெ சர்வ ஒர்ஸும் எரேமியாக் தெனி பொடெ பகவான்கெ வத்தான்: (2 ரஜா 24:1; 2 சரி 36:5-7; தானி 1:1,2)

² “தூ ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாக் கள்ளி ஆவ்; யோசியா ரஜொ ஹொயெவேளு முல்லொவாள் மீ துரெ ஸெந்தொ வத்தொ கெரெ தின்னும்ரீ: ஹிந்தொ லெங்கு, இஸ்ரயேல், யூதா அங்குன் துஸ்ர அஸ்கி தேஸுனுகுர்சி மீ துரெஜோள் ஸங்கெ அஸ்கி வத்தானுக் தெல்லெ புஸ்தவும் லிக்கி.

³ தெல்லெ வத்தானுக் யூதா தேஸு மென்க்யானுக் செவ்தி தெக்காட்; மீ தெங்கொ தண்டன தொ³வு மெனஸ்த தெனு அய்கினி பொடெதி தெனு பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி அவெத் மெளி அவன்; தெப்பொ மீ தெங்கொ சூகுனுக்கின், பாபுனுக் க்ஷமொ கெரு” மெனி மென்யாஸ்.

⁴ தேஹாலிம் எரேமியா, நேரியாகெ பெடொ பாருக்குக் பொவன் தட்டியெஸ்; பகவான் அபுலுக் ஸங்கெ அஸ்கி வத்தானுக் எரேமியா ஸங்கெஸ்; பாருக் தெல்லெ வத்தானுக் புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கெஸ்.

⁵ பல்சொ எரேமியா பாருக்ஜோள், “மீ ஏட் காராம் ஸே; மீ பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜான் முஸுனா.

⁶ தேஹாலிம் தூ தேட் ஜா; உபவாஸ் தின்னும் த⁴வ்ராக் அவ்ரிய அஸ்கி மென்க்யானுக் அய்காஸ்ததானுக் மீ ஸங்கி தூ லிக்கெ எல்லெ வத்தானுக் செவ்தி தெக்காட். யூதா தேஸும்ரீ: அவ்ரியெ மென்க்யான் தெல்லெ வத்தானுக் அய்கன்.

⁷ தெல்லெ வத்தானுக் அய்கஸ்தெனு அபுல்நு கெரரிய துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவெத் மெளி அவன்; காமெனெதி பகவான் எல்லெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் ராக்³பொடி ஜுகு உக்கு³ர்கன் தண்டன தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கிரியாஸ்.

⁸ திஸோஸ் தீர்கதரிஸி எரேமியா ஆக்³ஞொ தகெதானுக் நேரியாகெ பெடொ பாருக் புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கெ பகவான்கெ வத்தானுக் செவ்தி தெக்கடஸ்தக் பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜியெஸ்.

⁹ யோசியாகெ பெடொ யூதா தேஸுகெ ரஜொ யோயாக்கீம் ராஜ்ஜலெ பஞ்ச்வ ஒர்ஸும் நொவொ ம:டொ எருசலேம் மென்க்யான்கின், யூதா தேஸும்ரீ: எருசலேமுக் அவெ அஸ்கின் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் உபவாஸ் ரீ: ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.

¹⁰ தேட் பகவான்கெ த⁴வ்ராம் நொவ்வொ தா³ர் லெகுத்த உஞ்சா பொஷணும் த⁴வ்ராகெ ப்ரதான கார்யதரிஸி சாப்பான்கெ பெடொ கெமரியா கே⁴ர் ஹொதெஸ்; தேட் ஹிப்பிரீ: பாருக், புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கினி பொடெ பகவான்கெ வத்தானுக் த⁴வ்ராம் ஸேஸ்தெ அஸ்கினாக் அய்காஸ்ததானுக் ஸெத்து³கன் செவ்தெஸ்.

¹¹ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கிரிய பகவான்கெ வத்தானுக் பாருக் செவ்திலேத் ஸேஸ்தெ சாப்பான்கெ நத்யெகின், கெமரியா பெடொ மிகாயா அய்கெஸ்.

¹² தென்னவேங்கு மிகாயா ரஜா ரவுளும் கார்யதரிஸிகெ கே⁴ருக் ஜியெஸ். தேட் கார்யதரிஸி எலிசாமா, செமாயா பெடொ தெலாயா, அக்போர் பெடொ எல்நாத்தான், சாப்பான்கெ பெடொ கெமரியா, அனனியாகெ பெடொ சிதேக்கியா அங்குன் ரஜாங்கு அதிகாரின் தேட் பி³ஸி ஹொத்யாஸ்.

¹³ பாருக் செவ்தி தெக்கடெ வத்தான் காயொ மெனி மிகாயா அதிகாரினுக் ஸங்கெஸ்.

¹⁴ பல்சொ ரஜாங்கு அதிகாரின் அஸ்கின் மிளி, கூசிகெ போட் நத்யெகின், செலேமியாகெ நத்யெகின், நெத்தானியாகெ பெடொ எகுதி மெனஸ்தெகொ பாருக்ஜோள் தட்டி, ‘துமி செவ்தி தெக்கடெ தெல்லெ புஸ்தவு கொ³ளாக் கள்ளி அவொ’ மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ். திஸோஸ் நேரியாகெ பெடொ பாருக் புஸ்தவு கொ³ளாக் கள்ளி தெங்கொஜோள் அவெஸ்.

¹⁵ தெப்பொ தெனு பாருக்ஜோள், “தூ ஏட் பி³ஸி தெல்லெ வத்தானுக் அம்கொ செவ்தி தெக்காட்” மெனி மென்யாஸ். தெனொ மெளி தெங்கொ அஸ்கினாக் அய்காஸ்ததானுக் கெட்டி ஸெத்து³கன் செவ்தி தெக்கடெஸ்.

¹⁶ அஸ்கி வத்தானுக் தெனு அய்கிதி தக்கி பெதிரி பொட்யாஸ்; தெனு பாருக்ஜோள், “அமி எல்லெ வத்தானுக் ரஜொஜோள் ஜீ ஸங்குனொ” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁷ அங்குன் தெனு தெகொ ஸீ, “எல்லெ விவர்னுக் தூ கோனக் லிக்கெஸ்? எரேமியா எல்லெ வத்தானுக் துரெஜோள் ஸங்கெஸ்கீ?” மெனி புஸ்யாஸ்.

¹⁸ தெல்லெகொ பாருக், “எரேமியா மொர்ஜோள் ஸங்கெ வத்தானுக் மீ எல்லெ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கெஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁹ தெப்பொ ரஜாங்கு அதிகாரின் பாருக்ஜோள், “தூகின் எரேமியா ஏட்ரீ: தமி ஜேடுவொ. துமி ஸேஸ்தெ தாம் கொங்கினாக் களாஹோனா” மெனி மென்யாஸ்.

²⁰ பல்சொ கார்யதரிஸி எலிசாமா கே⁴ரும் அதிகாரின் புஸ்தவு கொ³ளாக் தொவ்தி, ரஜா ரவுளுக் ஜீ ரஜொஜோள் அஸ்கி விவர்னுக் களட்யாஸ்.

²¹ ரஜொ தெல்லெ புஸ்தவு கொ³ளாக் கள்ளி ஆவ் மெனி ஸங்கி எகுதி மெனஸ்தெகொ தட்டியெஸ்; தெனொ ஜீ கார்யதரிஸி எலிசாமாகெ கே⁴ரும் ஹொதெ புஸ்தவு கொ³ளாக் கள்ளி அவெஸ்; ரஜொகின் தேட் ஹொதெ அஸ்கி அதிகாரின் அய்கஸ்ததானுக் தெல்லெ வத்தானுக் செவ்தெஸ்.

²² தெப்பொ தெல்லெ ஒர்ஸுகெ நொவொ ம:டொ, ஹீமு தின்னுகன் ஹொதெஹால் ரஜொ பிஸிரிய தாமும் ஹீம் ஜவள்ளஸ்தக் விஸ்தவ் லகடி ஹொத்யாஸ்.

²³ எகுதி ஒண்டெ சார் கள்ஜமுக் செவ்தி முஸடெ பல்சொ, ரஜொ அபுல் ஹாதும் ஹொதெ சாகுஹால் தெல்லெ கள்ஜமுக் ப²டி விஸ்தவும் தகெஸ். இஸனி பூரா புஸ்தவு கொ³ளாக் விஸ்தவும் தகி ஜெளெஸ்.

²⁴ ரஜாக்கின், தேட் ஹொதெ ரஜாங்கு காம்கெரானுக் ருவ்வொ மெளி தாக் லகெனி; தெனு அய்கெ வத்தானுக் ஹவ்டி மொன்னு து³க்கு பொடி அபுல் வஸ்தர்னுக் பட்லியானி.

²⁵ தேட் ஹொதெ எல்நாத்தான், தெலாயா, கெமரியா மெனஸ்தெனு ரஜொஜோள் புஸ்தவு கொ³ளாக் படி விஸ்தவும் தகுங்கன் மெனி மெல்லியாஸ்; தெனொகீ தெங்கொ வத்தானுக் கானும் தகிலியெனி.

²⁶ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கெ பாருக்குக்கின், தீர்கதரிஸி எரேமியாக் கைது கெரி பெல்லி ஆவ் மெனி ரஜொ ஆக்³ஞொ தகெஸ்; ரஜாகெ பெடொ எரெமேயேல், அஸ்ரியேல் பெடொ செராயா, அப்தெயேல் பெடொ செலேமியா நிகிளி ஜியாஸ்; பகவான்கீ எரேமியாக்கின் பாருக் லிக்கடி தொவ்யாஸ்.

²⁷ எரேமியாகெ புஸ்தவு கொ³ளாக் ரஜொ ஜெளி தகெ பல்சொ பகவான் பீர் எரேமியாக் பொவி தியெ வாக்கு:

²⁸ யூதா தேஸு ரஜொ ஜெளெ புஸ்தவு கொ³ளாம் ஹொதெ அஸ்கி வத்தானுக் தூ பீர் அங்குன் ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கி.

²⁹ பல்சொ யூதா தேஸு ரஜொ யோயாக்கீமுக்தெ⁴ரி தூ ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ வத்தான்: பகவான் இஸனி ஸங்கராஸ்: ‘பாபிலோனிய தேஸு ரஜொ அவி எல்லெ தேஸுக் நாஸ் கெரய்; ஏட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக்கின், மூகுனுக் செக்கய் மெனி லிக்கி ஹொதெஹாலூஸ்னா தூ புஸ்தவு கொ³ளாக் ஜெளி தகெஸ்.

³⁰ தேஹாலிம் யூதா தேஸு ரஜொ யோயாக்கீமுகுர்சி பகவான் ஸங்கராஸ்: அத்தெங்குட் தெகொ ஸந்ததின் கொன்னின் தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமும் பி³ஸி ராஜ்ஜல்னான். தூ மொரெ பல்சொ துரெ ப்ரேதுக் க³டஸ்தக் மென்க்யான் ரா:னான்; தீ³ஸுவேளு ஹூனும்கின், ராதிவேளு மொஞ்சும் பொட்ரா:ய்.

³¹ மீ தொகொக்கின் துரெ ஸந்ததினுக்கின் துரெ ரஜாங்கு அதிகாரினுக் தண்டன தொ³வு; மீ தும்கொகின், யூதா, எருசலேம் மென்க்யானுக் ஸங்கி மெளி துமி கொன்னின் மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி; தேஹாலிம் மீ தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரு" மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ.

³² பல்சொ எரேமியா அங்குன் ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாக் ஹெடி, நேரியாகெ பெடொ பாருக்ஜோள் தியெஸ். யூதா தேஸு ரஜொ யோயாக்கீம் ஜெளெ புஸ்தவு கொ³ளாம் ஹொதெ வத்தான் ஸொம்மர் அங்குன் வேன் எரேமியா ஸங்கெஸ்; பாருக் தெல்லெ வத்தானுக் புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கெஸ்.