எரேமியா 3 - Saurashtra Bible (BSI)

நொம்கெ துரோகி இஸ்ரயேல்

¹ “விவாகரத்து ஹொயெ பெய்ல் துஸ்ர தல்லொ ஸெங்கொ ஜிவ்லேத் ர:த, முல்லா தல்லொ பீர் தெகொ ஸெந்தொ ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டய்கீ? திஸனி தெனொ தெல்லெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லியெதி தெல்லெ தேஸ் அண்டு ஹோய்; திஸோஸ் இஸ்ரயேலு, தூ மொகொ ஸொட்டி, ஜுகு தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி வேசின்ஸோன் ஜிவ்லேத் ஸே; இஸொ ர:த, தூ மொர்ஜோள் பீர் அவன் முஸய்கீ?” மெனி பகவான் புஸராஸ்.

² தூ ஜிவரிய தாமுக் ஸா; தூ துஸ்ர தெய்வுன் ஸெந்தொ வேசித்தனம் கெரி அண்டு கெர்னாஸ்த தாம் கோனதி ஸேகீ? வளுராணும் சொரஸ்தக் ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ சொட்டொஸோன் ஜாரிய வாடும் இஷ்டுடுன் கோன்தி அப்பன்கீ மெனி ர:கிலேத் ஹொதிஸ்; தூ வேசிகன் சல்த கெல்லி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெஹால் எல்லெ தேஸ் அண்டுகன் ஸே.

³ தேஹாலிம் தேஸும் பொவுஸ் நீ: வஸந்த காலுகெ பொவுஸ் மெளி பொடெனி. அங்குன் மெளி தூ பொ⁴திரின்ஸோன் ஜிவரிஸ்; துரெ நஜ்ஜெ காமுனுக் ஹவ்டி தொகொ லாஜ் லகரெனி.

⁴ தூ மொகொ விரோத்கன் பாப் கெர்லேத், “துமீஸ் மொர் பா³ப்; ந:ன்ன ஒர்ஸுரீ: துமீஸ் மொர் ஸிங்கதி” மெனி மெனரிஸ்.

⁵ ‘கொப்பிமூஸ் பகவான் ராக்³கன் ரே:டன்கீ? ஸெத்ல லெங்கு தெனு திஸோஸ் ரே:டன்கீ?’ மெனி மென்திகி தூ துரெ மொன்னுதானுக் ஜிவ்லேத் ஸே; தூ கித்க பாபுன் கெரன் முஸய்கீ திக்கூயெ கெரி முஸட்டிகியொ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

⁶ யோசியா ராஜ்ஜலெ தின்னுநும் பகவான் மொர்ஜோள், “நொம்கெ துரோகி இஸ்ரயேல் சல்த கெல்லிஸ்தெ தூ ஸியெஸ்கீ? ஒண்டெ பெய்ல் அபுல் அம்புலாக் நொம்கெ துரோக் கெரெஸோன் இஸ்ரயேல் எல்லெ தேஸுகெ தொங்கர்னும்கின் அஸ்கி ஜாட் கா²ல் ஸேஸ்தெ தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி வேசிகன் சல்த கெல்லிஸ். (2 ரஜா 22:1—23:30; 2 சரி 34:1—35:27)

⁷ தெனொ இஸனி பாபுனுக் கெரெ பல்சொதீ மொகொ வெக்கிலி பிரி அவய் மெனி ஹவ்டெஸ்; தெனொகீ அங்குன் பிரி அவ்ரினி; தெனொ மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரிஸ்தெ தெகொ பெ⁴ய்ன் யூதாக் மெளி களாய்.

⁸ இஸ்ரயேல் மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெஹால் மீ தெகொ விவாகரத்து கெரெஸ்தெ மெளி யூதாக் களாய்; ஹொயெதி அத்தொ யூதா மெளி இஸ்ரயேல்ஸோன் வேசிகன் ஜிவி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெர்திகிஸ்.

⁹ இஸ்ரயேலுக் ருவ்வொ மெளி லாஜ் லகரினி; தெனொ தெய்டானுக்கின் ஜாடுனுக் பாய்ம் பொடி வேசிகன் சல்த கெல்லி தேஸுக் அண்டு கெர்திகியொ;

¹⁰ இக்கூ பாபுனுக் கெரெ பல்சொ மெளி இஸ்ரயேல்கெ பெ⁴ய்ன் யூதா, மொன்னுஜந்த மொகொ வெக்கிலி அவினி; மொகொ பாய்ம் பொடரியஸோன் சொட்டொ வேஷ் தகிலி ஸே மெனி பகவான் மெனராஸ்

¹¹ அங்குன் பகவான் மொர்ஜோள், “மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரெ யூதா ஸொம்மர் மொகொ நொம்முனாஸ்த இஸ்ரயேல் கித்ககி மேட்; காமெனெதி தெனொ மொகொ பாய்ம் பொடரியஸோன் சொட்டொ வேஷ் தகினி.

¹² தேஹாலிம் பகவா‌ன் மொர்ஜோள், “தூ உத்தர் திக்குக் ஜீ இஸ்ரயேலுக் ஸீ, ‘நொம்கெ நீ:ஸ்த இஸ்ரயேலு, தூ மொர்ஜோள் பிரி ஆவ்’ மெனி பகவான் பொவராஸ். மீ துரெ ஹொல்லெ ராக்³ பொட்னா; காமெனெதி மீ துரெ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ் தொவ்ரியொ; மீ துரெ பாபுனுக் க்ஷமொ கெரு.

¹³ தூ கெரெ பாபுனுக் ஒப்பிலெ; தூ துரெ தேவ் பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெரிஸ்; அஸ்கி ஜாடுன் கா²ல் விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரிஸ்; மீ தொகொ பொவெ ஸெத்து³க் தூ கானும் கள்ளினி மெனி பகவான் மெனராஸ்.

¹⁴ நொம்கெ நீ:ஸ்த இஸ்ரயேல்னு, மொர்ஜோள் பிரி அவொ; மீஸ் தும்ரெ எஜமான்; மீ தும்ராம் கா³முக் ஒண்டெதெகாக்கின், கோத்ருக் தீ³தெங்காக் வெக்கி ஹெடி, தெங்கொ சீயோன் தொங்கருக் பெல்லி அவு” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹⁵ மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெ அதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு; தெனு தும்கொ போதன கெரி புத்திகன் சல்த கெரன்.

¹⁶ துமி லெ:க்க நீ:ஸ்தக் விருத்தி ஹோஸ்தவேளு பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் ஹவ்டுனொ மெனி அவஸ்யம் நீ: நொவ்வொகன் கெர்னொ மெனி வேஸ் நீ: கொன்னின் தெல்லெ நியமந்த் பெடி அம்ரெஜோள் நீ:னா மெனி விசார் பொட்னான்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹⁷ தெல்லெ தின்னுநும் எருசலேம் ‘பகவான்கெ ஸிங்காஸனம்’ மெனி பொவ்னி பொடய்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் எருசலேமுக் அவன்; அத்தெங்குட் தெனு தெங்கொ மொன்னுதானுக் ஜிவி துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்னாஸ்தக் ரா:ன்.

¹⁸ தெல்லெ தின்னுநும் உத்தர் திக்கும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ இஸ்ரயேல், யூதா மென்க்யான் பிரி அவன்; மீ தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸுக் தெனு பிரி அவன்.

¹⁹ பகவான் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “மீ தும்கொ அஸ்கினாக் மொர் பில்லல்னுகன் ஹவ்டிலி ஹொதெஸ்; எல்லெ புலோகுர் பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ சொக்கட் தேஸுக் மீ தும்கொ தெ³னொ மெனி ப்ரேவ் பொடெஸ்; துமி அஸ்கின் மொகொ ‘பா³’ மெனி பொ³வன்; துமி மொகொ ஸொட்டி ஜானான் மெனி மீ ஹவ்டெஸ்.

²⁰ ஹொயெதி ஒண்டெ பெய்ல் அபுல் அம்புலாக் நொம்கெ துரோக் கெரெஸோன் துமி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெர்திகி ஜேடியாஸ்னா மெனி பகவான் மெனராஸ்.

கெரெ பாபுனுக் ஒப்புலுவொ

²¹ இஸ்ரயேல்னு ரொடரிய ஸெத்து³கின் மெல்லரிய வத்தான் மொகொ அய்காரெஸ்; தெனு பாப் கெரி அபுல் தேவ் பகவானுக் ஹவ்டன் ஜவள்ளியெஹால் தெனு தொங்கர்னுக் ஜீ ஸெத்து³கன் ரொடராஸ்.

²² நொம்கெ துரோகினு, துமி பிரி அவொ; தும்கொ ஸேஸ்தெ ரோகுக் மீ பரொ கெருஸ் மெனி பகவான் மெனராஸ். தெல்லெகொ தெனு, “ஏலா, அமி பிரி அவராஸ்; துமீஸ் அம்ரெ தேவ் பகவான்.

²³ தொங்கர்னுக் ஜீ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்தெ ப்ரயோஜன் நீ: மெனஸ்த நிஜ்ஜம்; ஹொயெதி அம்கொ கபடஸ்தெனு அம்ரெ தேவ் பகவானூஸ் மெனஸ்த வேன் நிஜ்ஜம்.

²⁴ அம்ரெ தேஸ் உருஹொயெ தின்னும்ரீ: அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஸம்பாத்யம் கெரெ அஸ்கி காய் பெண்டுனுக்கின், அம்ரெ பெடா பெடினுக் லாஜ் நீ:ஸ்த பாகால் தெய்வு மிங்கிதியொ;

²⁵ அம்ரெ ஒள்ட்யான்ஸோனூஸ் அமி மெளி அம்ரெ தேவ் பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெர்யாஸ்; அமி தெங்கொ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லியானி; தேஹாலிம் அமி அவ்மான் பொந்தி, அர்து நீ:ஸ்தக் ஜிவ்னொ பொடெஸ்.