எரேமியா 25 - Saurashtra Bible (BSI)

பகவான்கெ அயுதுல் பாபிலோன்

¹ யோசியாகெ பெடொ யோயாக்கீம் யூதா தேஸுக் ராஜ்ஜலெ சர்வ ஒர்ஸும், பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர் ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸும், யூதா தேஸு மென்க்யானு தெ⁴ரி எரேமியாக் பகவான் தியெ தீர்கதரிஸன வத்தான்:

² எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் எரேமியா யூதா தேஸு மென்க்யானுக்கின் எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ ஸங்கெஸ்.

³ ஆமோன்கெ பெடொ யூதா தேஸுகெ ரஜொ யோசியா ராஜ்ஜலெ 13 (தேர்வ) ஒர்ஸும்ரீ: 23 (தி²நவீஸ்வ)‍ ஒர்ஸு லெங்கு பகவான்கெ வாக்கு மொகொ தெனி பொடெஸ். மீ தெல்லெ வத்தானுக் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு தும்கொ ஸங்கிலேத் ஸே. துமிகீ அய்கரானி.

⁴ பகவான் அபுல் தீர்கதரிஸினுக் பீர் பீர் தட்டியாஸ்; துமி தெங்கொ வத்தானுக் கான் தீ³ அய்க்யானி; அய்கஸ்தக் மெளி தும்கொ மொன்னு ஹொதெனி.

⁵ தெனு தும்ரெஜோள், “துமி அஸ்கின் துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவொ; ஹீன் கெர்னா ர:வொ. தெப்பொ தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் பாத்யம்கன் தியெ தேஸும் கொப்பிம் ஜிவன்.

⁶ துமி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி தெகொ ஸேவொ கெர்னா ர:வொ; தும்ரெ ஹாத்ஹால் உருகெரெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி துமி மொகொ ராக்³ அவட்னா ரி:யெதி, தும்கொ கொன்னி ஹீன் கெர்னா மெனி மீ ஸங்கெஸ்.

⁷ துமிகீ மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி” மெனி பகவான் மெனராஸ். தும்ரெ ஹாத்ஹால் உருகெரெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி துமி தும்கோஸ் ஹீன் அவல்டியாஸ்.

⁸ தேஹாலிம் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “துமி மொர் தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் அய்குனா ஜிவெஹால்,

⁹ உத்தர் தேஸுன் பூரா தும்கொ விரோத்கன் ரா:ய்; மொர் ஸெவ்கன் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர் தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவய்; தெனொ எல்லெ தேஸுக்கின், மென்க்யானுக்கின், சுட்டுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரய் மெனி பகவான் மெனராஸ். அஸ்கி தேஸுனுக் மீ நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; அஸ்கின் அவ்மான் பொந்தன்; தெனு பொந்தெ அவ்மான் தெங்கொ கொப்பிம் ஹவ்டன் ஜானா. இத்க மோஸ்கன் மீ தெங்கொ நாஸ் கெரெஸ்தெ ஸீதி அஸ்கின் தக்கி ஒண்கன்;

¹⁰ தெங்கொ தேஸும் ஸொந்தோஷுகெ ஸெத்து³ ரா:னா; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவரிய ஸெத்து³ மெளி அய்கானா. சகி ஸெத்து³ அய்கானா; தி³வொ பொவ்ரஸ்தக் தேல் மெளி அப்புனா. (எரே 7:34; 16:9; தர்ஸன 18:22)

¹¹ எல்லெ தேஸ் பூரா வளுராண் ஹோய்; சுட்டுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தேஸுன் ஸீரு ஒர்ஸு பாபிலோன் தேஸுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:ய். (தானி 9:2)

¹² (ஸீரு) 70 ஒர்ஸுன் முஸெ பல்சொ பாபிலோன் தேஸு ரஜாக்கின் தெகொ தேஸுக் மீ தண்டன தொ³வு; தெனு பாப் கெரெஹால் பாபிலோன் தேஸ் கொப்பிமூஸ் வளுராண்கன் பொட்ராய்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹³ மீ எரேமியா வாட்கன் பாபிலோன் தேஸுக்கின், துஸ்ர தேஸுனுக் கோனக் நாஸ் கெரு மெனி ஸங்கெஸ்கீ த்யெதானுக் கெரு; மீ ஸங்கெ வத்தானுக் தெனொ புஸ்தவும் லிக்கி தொவ்ரெஸ்; மீ தெகொ ஸங்கெதானுக் அஸ்கி கெரி முஸடு.

¹⁴ பாபிலோன் தேஸு மென்க்யான் கெரெ அஸ்கி பாபுனுக் மீ தண்டன தொ³வு; தெல்லெ தேஸுக் ஜுகு ரஜான்கின், மஹா ரஜான் ஜெகிஞ்சன்; மொர் மென்க்யான் பாபிலோனும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெஸோன் அத்தொ தெனு ரா:ன்.

அஸ்கி தேஸுனுக் அப்பரிய தண்டன

¹⁵ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசார்: மொர் உக்கு³ர் பொரெ திராட்செ ரெஸ்ஸுகெ பிங்கணி எல்லேஸ்: மீ கோன் தேஸு மென்க்யானுக் பெவாட் மெனி ஸங்கரெஸ்கீ தெங்கொ அஸ்கினாக் எல்லெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பெவாட்.

¹⁶ மீ தெங்கொ தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தம் அவடஞ்ஜாரியஹால் தெனு அஸ்கின் தெல்லெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பீதி பிஸான்ஸோன் துளன் மெனி மென்யாஸ்.

¹⁷ தெப்பொ மீ திராட்செ ரெஸ்ஸுகெ பிங்கணிக் பகவான்கெ ஹாதும்ரீ: கள்ளி கோன் தேஸு மென்க்யானுக் தெ³னொ மெனி பகவான் ஸங்கியாஸ்கி தெங்கொ அஸ்கினாக் பேஸ்தக் தியெஸ்.

¹⁸ மீ எருசலேமுக்கின் யூதா தேஸுக் ஜியெஸ்; தேட் ஸேஸ்தெ ரஜான்கின் அதிபதின் தெல்லெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பியாஸ்; தெல்லெ தின்னுரீ: ஹிந்தொ லெங்கு தேஸ் நாஸ் ஹொயி ரிக்தகன் பொட்ரியொ; ரஜான் அவ்மான் பொந்தராஸ்; அஸ்கின் ஸாபன தேரிய ஒண்டெ தேஸ்கன் ஹொயெஸ்.

^19-26 தெல்லெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பியெ அங்குன் துஸ்ரதெங்கா நாவுன்: எகிப்துகெ ரஜொ, தெகொ அதிபதின்கின் அதிகாரின்; எகிப்துகெ மென்க்யான்கின், தேட் ஜிவரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யான்; ஊத்ஸ் தேஸு ரஜான்; பெலிஸ்தியர்னு ராஜ்ஜலெ அஸ்கலோன், காசா, எக்ரோன், அஸ்தோத் பட்ணமுனுகெ ரஜான்; ஏதோம், மோவாபு, அம்மோன் தேஸு மென்க்யான்; தீரு, சீதோன்கெ ரஜான்; ம:ட்ட ஸெந்துருக் தெங்குட் ஸேஸ்தெ ரஜான்; தேதான், தேமா, பூசு, தொஸ்கா ஸொம்மர் கேஸுக் சிவ்லரிய தேஸு மென்க்யான்; அரேபியா தேஸு ரஜான்; வளுராணும் ஜிவரிய வெகுள வெகுள ஜாது மென்க்யானுகெ ரஜான்; சிம்ரி, ஏலாம், மேதிய தேஸு ரஜான்; உத்தர் திக்கும் லெகுத்தாம்கின், துதூரும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தேஸு ரஜான் எல்லெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பேன்; இஸனி புலோகுர் ஜிவரிய அஸ்கி தேஸு ரஜான் திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பியாஸ்; ஸெத்லகன் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ மெளி பியெஸ்.

²⁷ இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் அஸ்கி தேஸு ரஜானுக் ஸங்கரிய ஸமசார்: பகவான்கெ உக்கு³ர் பொரெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பெவொ; போத ஹிங்கஸ்த லெங்கு பெவொ; பீதி ஒகருவொ; ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் கா²ல் பொட்ர:வொ; பல்சொ பகவான் தும்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரன்; துமி அஸ்கின் ஒடன் மெனி தூ தெங்கொஜோள் ஸங்கி.

²⁸ துரெ ஹாதும் ஸேஸ்தெ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் தெனு பேனா ஜியெதி, “ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ வத்தாக் அய்குவொ; துமி பீஸ் ஹொனொ” மெனி தெங்கொஜோள் ஸங்கி.

²⁹ ஏலா, முல்லொகன் மொர் ஸொந்த பட்ணம் எருசலேமுக் மீ நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ; துமி கெத்தி³ தண்டன பொந்துனா ரே:டன்கீ? அஸ்கி தேஸுக் விரோத்கன் மீ யுத்தம் கெரஞ்ஜாரியொ மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.

³⁰ தேஹாலிம், தூ தெங்கொ விரோத்கன் ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ தீர்கதரிஸன வத்தான்: “பகவான் அகாஸும்ரீ: கர்ஜன கெரராஸ்; அபுல் பரிஸுத்த ஸ்தலமும்ரீ: தெனு ஸெத்து³கன் பொவராஸ்; அபுல் தேஸு மென்க்யானுக் விரோத்கன் தெனு கர்ஜன கெரராஸ்; திராட்செ பொள்ளானுக் தொக்கரிய மென்க்யான் ரெச்சொ தகரியஸோன் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் பகவான் பவாட் தகராஸ்.

³¹ தெங்கொ கர்ஜன புலோகு ஸொவட் லெங்கு அய்காய்; காமெனெதி பகவான் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் விரோத்கன் தா³வா கெரஞ்ஜாராஸ். தெனு அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாராஸ். துஷ்டுடுனுக் தெனு செக்கி மொரடன்” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

³² ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, ஒண்டொண்டெ தேஸ்கன் நாஸ் ஹொய்லேத் அவய்; புலோகு ஸொவடும்ரீ: ம:ட்ட ஸுளிவரொ ஒண்டெ அவரியொ.

³³ தெல்லெ தின்னுநும் பகவான்கெ யுத்தமும் செக்கயி மொர்யாஸ்தெனு, புலோகுர் ஒண்டெ கொநாம்ரீ: அங்குண்டெ கொநொ லெங்கு பொட்ரா:ன். தெங்கொ ஸீ ரொடஸ்தக் கொன்னின் ரா:னான்; தெங்கொ ப்ரேதுனுக் க³டஸ்தக் கொன்னின் ரா:னாஸ்தஹால் ஸேண்ஸோன் தெல்லெ மொடான் அஸ்கி தாம் பொட்ரா:ய்.

³⁴ மொர் மென்க்யானுக் சல்த கெரரிய அதிபதினு, ஹேமுர் ஹன்லி ரொடுவொ; ரெச்சொ தகி ரொடுவொ; பெண்டுனுக் சல்த கெரி பெல்லி ஜாரிய க³வ்ருனு, து³க்குக் அங்கிதம்கன் ராக் லவ்லுவொ; காமெனெதி பெண்டுனுக் செக்கரியஸோன் தும்கொ மெளி செக்கன்; மோல் வேன் ஹொயெ அத்தமு பாத்ரமுன் புட்டி பொடரியஸோன் துமி மெளி புட்டி நாஸ் ஹோன்.

³⁵ க³வ்ருன் தமி ஜீ லிக்குலன் முஸுனா; பெண்டுன்கெ எஜமானுன் அபுல் ஜீவுக் கபட்ளன் முஸுனா.

³⁶ க³வ்ருன்கெ ரோடு ஸெத்து³கின், பெண்டுன்கெ எஜமான்னுகெ ஒப்பாரி ஸெத்து³ அய்காய்; பகவான் தெங்கொ கச்சலு தாமுனுக் நாஸ் கெரன்.

³⁷ போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ கச்சலு தாமுனுக் பகவான்கெ பயங்கர ராக்³ நாஸ் கெரெஸ்; கொன்னி நீ:ஸ்த வளுராண்கன் ஹொயெஸ்.

³⁸ அபுல் தாமுக் ஸொட்டி ஜேடியெ ஸிம்ஹுஸோன் பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ்; யுத்தமுகெ பயங்கரம்கின், பகவான்கெ உக்கு³ர் தேஸுக் நாஸ் கெரெஸ்.