நியாயாதிபதின் 8 - Saurashtra Bible (BSI)

அஸ்கி மீதியானியர்னு நாஸ் ஹோராஸ்

¹ எப்பிராயீம்கெ கொ³ம்டான் கிதியோன்ஜோள், “துமி மீதியானியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் ஜியெவேளு அம்கொ ககொ பொ³வ்யானி? அம்கொ கோனக் ஸொட்டி ஜவாய்?” மெனி வேன் தர்க்கம் கெர்யாஸ்.

² தெப்பொ கிதியோன் தெங்கொஜோள், “தும்கொ ஸொம்மர் மீ காய் வேன் ஸாதன கெர்திகியொ? மொர் கொ⁴ம்மா மென்க்யான் அபியேஸர்னு தொடெ திராட்செ பொள்ளான் ஸொம்மர் தும்ரெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான் தொடெஸ்தெ வேன்.

³ கோனக்மெனெதி தேவுகெ ஸக்திஹால் துமீஸ் மீதியானியர்னுகெ அதிபதின் ஓரேபுக்கின், சேபுக் செக்கி மொரட்யாஸ். தும்கொ ஸொம்மர் மீ வேன் கொன்னி ஸாதன கெர்ரெனி” மெனி ஸங்கஸ்தக்கின் தெங்கொ ராக்³ உன்னொ பொடெஸ்.

⁴ தெக பல்சொ கிதியோன்கின், தெகொ ஸெந்தொ ஹொதெ 300 (தீ²ன் ஸோவு) வீருடுன் யோர்தான் நெத்திக் தடி அவி, தெனு ஜுகு ஸீன்கன் ரி:யெத் மெளி அங்குன் அபுல் விரோதினுக் தெர்மிலி ஜியாஸ்.

⁵ தெப்பொ தெனு சுக்கோத் கா³மு மென்க்யான்ஜோள், “மொர் ஸெங்கொ அவரிய மென்க்யானுக் க²வ்ணம் தெவொ; தெனு ஜுகு ஸீன்கன் ஸே. மீ மீதியானியர்னுகெ ரஜான் சேபாக்குக்கின் சல்முனாக் தெர்மிலி ஜவுஸ்” மெனி மெனெஸ்.

⁶ தெல்லெகொ சுக்கோத் மென்க்யான் “சேபா, சல்முனா ரஜானுக் தூ முல்லொ ஜீ தெர்லி ஆவ். தெக பல்சொ அமி தும்ரெ யுத்த வீருடுனுக் க²வ்ணம் தெவெஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

⁷ தெல்லெகொ கிதியோன், “ஸெர்க, சேபா, சல்முனா ரஜானுக் பகவான் மொர் ஹாதும் ஒப்பிஞ்சி தேன். பல்சொ மீ அவி தும்கொ வளுராண்கெ க²டா ஜட்கின்ஹால் ஹனுஸ்” மெனி மென்திகி ஜியெஸ்.

⁸ தேட்ரீ: தெனொ பெனுயேல் கா³முக் ஜீ தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யான்ஜோள் மெளி இஸோஸ் புஸெஸ். சுக்கோத் கா³மு மென்க்யான் ஸோனூஸ் எனு மெளி ஜவாப் ஸங்க்யாஸ்.

⁹ தெப்பொ கிதியோன் பெனுயேல் மென்க்யான்ஜோள், “மீ ஜீக் பொந்தி பிரி அவஸ்தவேளு தும்ரெ பட்ணமு கொபுருக் பொடி தொ³ப்பு” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁰ மீதியானியர்னுகெ ரஜான் சேபாகின், சல்முனா யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ கர்கோர் கா³மும் ஹொத்யாஸ். வளுராணும் ஜிவெ 15,000 (ப²ந்தர் ஸஸர்) யுத்த வீருடுன் கெத்தி³ தெங்கொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ். உராவ் 1,20,000 (ஒண்டெ லெக்குகின் வீஸ் ஸஸர்) யுத்த வீருடுன் முல்லோஸ் மொஜ்ஜியாஸ்.

¹¹ பல்சொ கிதியோன்கின், தெகொ மென்க்யான் டேராவாஸின் ஜிவரிய நோபாகு, யொகிபெயா பட்ணமுக் க²வ்நஸ் திக்குக் ஜீ, ரி:யெவந்நு தெங்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ்.

¹² தெப்பொ சேபாகின், சல்முனா அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜியாஸ். கிதியோன்கின் தெகொ வீருடுன் தெங்கொ தெர்மிலி ஜீ, தீ³தெங்காக் தெர்யாஸ். தெங்கொ யுத்த வீருடுனுக் ஹனி தொவ்ட்யாஸ்.

¹³ யோவாஸ்கெ பெடொ கிதியோன் யுத்தமும்ரீ: பராட் அவி எரேஸ்பாஸ் கா³மு வாட்கன் ஜிலேத் ஹொதெஸ்.

¹⁴ தெப்பொ சுக்கோத் கா³மு மெனிக் ஒண்டெதெகாக் கிதியோன் தெக்கி, தெல்லெ கா³முகெ அதிகாரின், ஒள்‍ட்யான் 77 (ஸதஸீரு) தெங்கா நாவுனுக் லிக்கி கள்ளியெஸ்.

¹⁵ பல்சொ தெனொ சுக்கோத் மென்க்யான்ஜோள் அவி, “துமி மொகொக்கின், மொர் யுத்த வீருடுனுக் க²வ்ணம் தேனாஸ்தக் அவ்மான் கெரி தட்டியாஸ். துமி சேபாக்கின், சல்முனாக் தெ⁴ரி பெல்லி அவொ. தெக பல்சொ அமி தும்ரெ வீருடுனுக் க²வ்ணம் தேன் மென்‍யாஸ். ஏட் ஸவொ, அமி தெங்கொ தெரி பெல்லி அவ்டியாஸ்” மெனி மென்திகி,

¹⁶ வளுராணுகெ க²டா ஜ²ட்கின்ஹால் தெல்லெ பட்ணமுகெ ம:ட்டானுக் ஹனி தண்டன தியெஸ்.

¹⁷ சுக்கோத் மென்‍க்யான்ஸோனுஸ் பெனூயேல் மென்க்யான் மெளி கிதியோனுக் கேலி கெரெஹால் தெங்கொ பட்ணமு கொபுருக் பொடி தகிதி தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் மொரட்யாஸ்.

¹⁸ பல்சொ கிதியோன் சேபாஜோள்கின், சல்மு‍னாஜோள், “துமி யுத்தமும் தாபோர் கா³மும் மொரடெ மென்க்யான் கோனக் ரா:ன்?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “தும்‍கொ ஸோனூஸ் தெனு மெளி ஹொத்யாஸ். ஒண்டொண்டெதெனு ரஜா பெடான்ஸோன் ஹொத்யாஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ தெப்பொ கிதியோன், “தெனு மொர் ஸெங்கொ உஜ்யாஸ்தெனு. துமி தெங்கொ செக்குனா ஸொட்டி ரி:யெதி, மீ தும்கொ கொன்னி கெர்னாஸ்தக் ஸொட்டி ர:வு மெனி பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁰ கிதியோன் அபுல் பெ²ய்‍லட் பெடொ எத்தேருக் ஸீ, “ஹூட், தெங்கொ செக்கி” மெனி மெனெஸ். ஹொயெதி தெனொ அபுல் பட்டயமுக் பராட் ஹெடெனி. தெனொ ந:ன்ன பெட்கொகன் ஹொதெஹால் ஜுகு தக்கெஸ்.

²¹ தெப்பொ சேபாகின் சல்முனா கிதியோனுக் ஸீ, “தூஸ் அம்கொ செக்கிதெ. அம்கொ மொரடரிய தைர்யம் தொகோஸ் ஸே” மெனி மென்யாஸ். கிதியோன் ஹுடி சேபாக்கின், சல்முன்னாக் செக்கி மொரடெஸ். பல்சொ தெங்கொ முயினு கெ³ளாம் ஹொதெ ஸொந்நா கெ³ஜ்ஜல்னுக் கள்ளியெஸ்.

²² தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு கிதியோன்ஜோள், “தூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜல்னொ. தூகின் துரெ பெடோஸ் அம்கொ ராஜ்ஜல்னொ. காமெனெதி துமீஸ் அம்கொ மீதியானியர்னுஜோள்ரீ: கபட்யாஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

²³ கிதியோன் தெங்கொஜோள், “மீ தும்கொ ராஜ்ஜல்னா; மொர் பெடொ மெளி தும்கொ ராஜ்ஜல்னா. பகவானூஸ் தும்கொ ராஜ்ஜலன்” மெனி மெனெஸ்.

²⁴ பல்சொ கிதியோன் தெங்கொஜோள், “தும்ரெஜோள் மீ ஒண்டெ மெல்லரியொ. துமி விரோதின்ஜோள்ரீ: கள்ளி அவெ ஸொம்முனுக் மொர்ஜோள் தெவொ” மெனி மெனெஸ். யுத்தமும் ஒடெ இஸ்மயேல்னு கானும் தர்மட் க⁴ல்லி ஹொத்யாஸ்.

²⁵ தெல்லெகொ இஸ்ரயேல்னு, “துமி ஸங்கெதானுக் அமி கெரன்” மெனி மென்யாஸ். தெனு ஒண்டெ ஓலிக் ஹதிரி தெமாம் தென்தெனு வர்லி அவெ கானு தர்மட்னுக் லுச்யாஸ்.

²⁶ திஸனி தெனு லுச்செ கானு தர்மடுகெ லெ:க்க 1,700 சேக்கல். தீநா:ஸ்தக் சாந்து ஸொம்முன், கெ³ஜ்ஜலுன், மீதியான் ரஜானுகெ பஷுது பொட்டான், தெங்கொ முயின்கெ கெ³ளாம் ஹொதெ ஸொம்முனுக் மெளி தியாஸ்.

²⁷ தெல்லெ ஸொந்நா ஸொம்முனும் ஒண்டெ விக்ரகம் கெரி கிதியோன் அபுல் ஸொந்த கா³ம் ஒப்ராமும் தொவெஸ். இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் தெல்லெ விக்ரகமுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். கிதியோன்கின், தெகொ குடும்பம் தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெரஸ்தக் எல்லெ விக்ரகம் காரணொகன் ஹொதெஸ்.

²⁸ இஸனி மீதியானியர்னுக் இஸ்ரயேல்னு ஜெகிஞ்ச்யாஸ். தெக பல்சொ தெனு உஞ்சொ செடன் முஸெனி. கிதியோன் மொரஸ்த லெங்கு 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு தேஸும் மென்க்யான் ஸமதான்கன் ஜிவ்யாஸ்.

கிதியோன்கெ மொரன்

²⁹ பல்சொ யோவாஸ்கெ பெடொ எருபாகால் அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ்.

³⁰ தெகொ ஜுகு பெய்லான் ஹொதெஹால் 70 (ஸீரு) பில்லல்னு உஜ்யாஸ்.

³¹ சீகேமும் ஹொதெ பெய்ல் கிதியோனுக் ஒண்டெ பெடாக் ஜெனி தீ³ஸ். தெகொ அபிமெலேக்கு மெனி நாவ் தொவெஸ்.

³² பல்சொ யோவாஸ்கெ பெடொ கிதியோன் ஒர்ஸு வேன் ஹொயி மொரெஸ். அபியேஸர் குலமுக் பாத்யம் ஹொயெ ஒப்ரா கா³மும் தெகொ பா³ப் யோவாஸுகெ க³டஸ்தலமும் கிதியோனுக் க³ட்யாஸ்.

³³ கிதியோன் மொரெ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு பீர் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடி தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெர்யாஸ். பாகால்பேரித் மெனரிய தெய்வுக் அபுல் குல தெய்வுகன் தொவ்லியாஸ்.

³⁴ விரோதின்ஜோள்‍ரீ: அபுல்நுக் கபடெ தேவ் பகவானுக் இஸ்ரயேல்னு ஹவ்டன் ஜவள்ளிடியாஸ்.

³⁵ கிதியோன் மெனரிய எருபாகால் இஸ்ரயேல்னுக் கித்ககி சொக்‍கட்யெ கெரி ரி:யெத் மெளி மென்க்யான் தெகொ குடும்பமுக் விஸ்வாஸ்கன் சல்த கெல்லியானி.