நியாயாதிபதின் 4 - Saurashtra Bible (BSI)

தெபொராள்

¹ ஏகூத் மொரெ பல்சொ, இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் விரோத்கன் பீர் பாப் கெர்யாஸ்.

² தேஹாலிம் ஆத்சோரு பட்ணமுக் ராஜ்ஜலரிய கானானிய தேஸு ரஜொ யாபீன்ஜோள் இஸ்ரயேல்னுக் பகவான் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். தெகொ ஸேனாதிபதி சிசெரா பராட் தேஸும் அரோசேத் பட்ணமும் ஜிவெஸ்.

³ தெகொஜோள் 900 (நொவ் ஸோவு) லொ:கணு ரெத்துன் ஹொதெஸ். தெனொ வீஸ் ஒர்ஸு இஸ்ரயேல்னுக் வேன் ஹிம்ஸொ கெரெஸ். இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் ஸீ, 'அம்கொ கபடுவொ' மெனி ரொட்யாஸ்.

⁴ தெல்லெ கெ⁴டி லபிதோத்துகெ பெய்ல் தெபொரா இஸ்ரயேல்னுக் தீர்கதரிஸிகன்கின் நியாயாதிபதிகன் ஹொதிஸ்.

⁵ தெனொ எப்பிராயீம் தொங்கரு தேஸும் ராமா கா³முக்கின், பெத்தேல் கா³மு ம:ஜார் ‘தெபொராகெ க²ஜுர்’ ஜா²டு க²ல்லெ பி³ஸி ஹொதிஸ். இஸ்ரயேல்னு தெகொஜோள் ஜீ அபுல் ப்ரசனானுக் ஸங்கி நியாவ் திர்சுலன்.

⁶ ஒண்டெதி தெனொ நப்தலி ஜில்லாம் கேதேஸ் கா³மும் ஹொதெ அபினோகாம் பெடொ பாராக்குக் பொவன் தட்டி தெகொஜோள், “ நப்தலி, செபுலோன் ஜில்லாம் 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ தூ தாபோர் தொங்கருக் ஜா.

⁷ யாபீன் ரஜாகெ ஸேனாதிபதி சிசெராக் கீகோன் நெத்தி லெகுத்த பெல்லி அவு; தெகொஜோள் ஜுகு ரெத்துன்கின், யுத்த வீருடுன் ரா:ன். ஹொயெதி தூ தெகொ ஜெகிஞ்சய்’ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்” மெனி மெனிஸ்

⁸ தெல்லெகொ பாராக், “துமி மொர் ஸெங்கொ அவெதி மீ ஜவு; நீ:மெனெதி மீ ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁹ தெல்லெகொ தெபொராள், “ஸெர்க, மீ துரெ ஸெங்கொ அவுஸ். ஹொயெதி யுத்தமும் தொகொ கெனம் அப்புனா. காமெனெதி ஸேனாதிபதி சிசெராக் ஒண்டெ பெய்ல்மெனிக் ஜெகிஞ்சய்” மெனி மெனிஸ். பல்சொ தெபொராகின், பாராக் கேதேஸுக் ஜியாஸ்.

¹⁰ செபுலோன், நப்தலி கோத்ருனுக் கேதேஸ் கா³மும் பாராக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடெஸ். 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) மென்க்யான் தெகொ பஸ்கட் தொரண்கன் ஜியாஸ். தெபொராள் மெளி தெகொ ஸெந்தொ ஜீஸ்.

¹¹ கேனிய மெனிக் ஏபேர், கேதேஸ் லெகுத்த சானாயீம் கா³மும் ஹொதெ கர்வாலி ஜாட் லெகுத்த டேரா பந்திலி ஜிவெஸ். எல்லெ ஏபேர் மோசேகெ ஸளொ ஓபாய்கெ ஸந்ததிம் உஜெஸ்தெனொ. எல்லெ ஏபேர் கேனியர்னு ஸெந்தொ ஜிவ்னாஸ்தக் அலக்க³ ஜிவெஸ். (ஸங்க் 10:29)

¹² அபினோகாம் பெடொ பாராக், தாபோர் தொங்கர் ஹொல்லெ அபுல் யுத்த வீருடுனுக் பெல்லி ஜாரெஸ் மெனி ஸேனாதிபதி சிசேராக் களட்யாஸ்.

¹³ தேஹாலிம் சிசேரா அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ 900 (நொவ் ஸோவு) லொ:கணு ரெத்துனுக்கின், அஸ்கி யுத்த வீருடுனுக் பெல்லி பராட் தேஸு பட்ணம் அரோசேத் லெகுத்த ஸேஸ்தெ கீசோன் நெத்திக் அவெஸ்.

¹⁴ தெப்பொ தெபொரா பாராக்ஜோள், “தூ ஹூட்; பகவான் தொகொ சல்த கெரன்; தூ சிசேராக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவான் ஹிந்தொ தொகொ ஹேது கெரன்” மெனி மெனிஸ். தெப்பொ பாராக் 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ தாபோர் தொங்கரும்ரீ: ஹுத்திரெஸ்.

¹⁵ பாராக் அபுல் யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரஸ்தவேளு சிசேராக்கின், தெகொ ரெத்துனுக்கின், யுத்த வீருடுனுக் பகவான் ஹனி தக்யாஸ். சிசேரா ரெத்தும்ரீ: ஹுத்திரி அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜியெஸ்.

¹⁶ சிசெராகெ ரெத்துனுக்கின், யுத்த வீருடுனுக் பராட் தேஸு பட்ணம் அரோசேத் லெங்கு பாராக் தெர்மிலி ஜீ, அஸ்கி யுத்த வீருடுனுக் செக்கி மொரடெஸ். ஒண்டெதெகாக் மெளி ஸொடி தொவெனி.

¹⁷ ஸேனாதிபதி சிசேரா கேனியன் ஏபேர்கெ பெய்ல் யாகேல்கெ கே⁴ருக் தமி ஜியெஸ். ஆத்சோர் தேஸு ரஜொ யாபீன்கின், கேனியன் ஏபேர் தெப்பொ ஸமதான்கன் ஹொத்யாஸ்.

¹⁸ தெப்பொ யாகேல் சிசேராக் ஸாஸ்தக் பராட் அவி, “அய்யானு, பிஸ்தர் அவொ; மொர் கே⁴ருக் அவொ; தக்குங்கன்” மெனி ஸங்கிஸ். தெனொ தெகொ ஸெந்தொ கே⁴ர் பிஸ்தர் ஜியெஸ். தெகொ ஆங்கு ஹொல்லெ ஒண்டெ ஓலி தகி ஜ²கெஸ்.

¹⁹ தெனொ தெகொஜோள், “மொகொ ருவ்வொ பனி தே; ஸோக் கெரரியொ” மெனி மெனெஸ். தெனொ கெஷணு கொள்டிம்ரீ: தூ³த் ஸொடி தீ³ஸ். பல்சொ கொ²ப்பிஸோன் தெகொ ஓலிஹால் பங்கடிஸ்.

²⁰ சிசேரா தெகொஜோள், “தூ ஜீ தா³ர்ஜோள் ஹிப்பி ரா: கோன்தி அவி, “ஏட் ஒண்டெ மெனிக் அவெஸ்கீ” மெனி துரெஜோள் புஸெதி “ஏட் கொன்னின் அவ்யானி மெனி ஸங்கி” மெனி மெனெஸ்.

²¹ சிசேரா ஜுகு ஸீன்கன் ஹொதெஹால் சொக்கட் நிஞ்ஜில்டியொ. தெப்பொ ஏபேர்கெ பெய்ல் யாகேல் டேராகெ லொ:கணு கு²டாக் தெய்ரா ஹாதும் கள்ளி, ஜெய்னா ஹாதும் ஹத²டி ஒண்டெ கள்ளி அவி ஸெத்து³ நீ:ஸ்தக் சிசேரா லெகுத்த ஜீ, கபாளும் கு²டொ சொக்கட் பிஸ்தர் குஸ்காஸ்த லெங்கு பலம்கன் ஹனிஸ். தெப்பொ தெனொ ஹுடன் முஸுனாஸ்தக் மொரெஸ்.

²² தெப்பொ சிசேராக் தெர்மிலி பாராக் தமி அவ்லேத் ஹொதெஸ். தெப்பொ யாகேல் பராட் அவி பாராக்ஜோள், “அவொ, துமி வெக்கரிய மெனிகுக் மீ தெக்கடுஸ் மெனி மெனிஸ். பாராக் தெகொ ஸெந்தொ பிஸ்தர் ஜியெஸ். தேட் சிசெரா மொடொகன் பொடி ஹொதெஸ். டேராகெ லொ:கணு கு²டொ தெகொ கபாளும் குஸ்கயி ஹொதெஸ்.

²³ இஸனி தெந்துஸ்தி கானானிய ரஜொ யாபீனுக் இஸ்ரயேல்னு ஜெகிஞ்சஸ்தக் தேவ் ஹேது கெர்யாஸ்.

²⁴ இஸ்ரயேல்னு வேன் பலம்கன் ஹொதெ ஹால் ஸெத்லகன் கானானிய ரஜொ யாபீனுக் மெளி நாஸ் கெர்யாஸ்.