நியாயாதிபதின் 3 - Saurashtra Bible (BSI)

கானான் தேஸுமூஸ் ஜிவெ மென்க்யான்

¹ இஸ்ரயேல்னுக் பரிக்ஷ கெரி ஸாஸ்த தானுக் பகவான் கானான் தேஸும் ஜிவெ அஸ்கி விரோதினுக் தொவ்டி ஸொட்யானி. தீநா:ஸ்தக் கானானியர்னு ஸெந்தொ கோனக் யுத்தம் கெர்னொ மெனி ஜுகு இஸ்ரயேல்னுக் களை ஹொதெனி.

² தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததின் கோனக் யுத்தம் கெர்னொ மெனி ஸிக்குலஸ்ததானுக் பகவான் கானான் தேஸுமூஸ் ஜுகு தேஸு மென்க்யானுக் ஸொடி தொவி ஹொத்யாஸ். தெல்லெ மென்க்யானுகெ விவர்:

³ பெலிஸ்திய தேஸுகெ பாஞ்ச் ரஜான், கானானியர்னு, சீதோனியர்னு, பாகால் எர்மோனுகெ தொங்கரு தேஸும்ரீ: ஆமாத்து க²ணிபு லெங்கு லீபனோன் தொங்கரும் ஜிவெ ஏவியர்னு,

⁴ மோசே வாட்கன் பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் இஸ்ரயேல்னு ஜிவராஸ்கி மெனி பரிக்ஷ கெரி ஸாஸ்ததானுக் பகவான் தெங்கொ ஸொடி தொவி ஹொத்யாஸ்.

⁵ கானானியர்னு, ஏத்தியர்னு, எமோரியர்னு, பெரிசியர்னு, ஏவியர்னு, எபூசியர்னு ம:ஜார் இஸ்ரயேல்னு ஜிவ்யாஸ்.

⁶ ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னு தெங்கொ நாஸ் கெரஸ்தக் ப⁴ர்தி, தெங்கொ பெட்கினுக் ஹொராட் கெல்லியாஸ். தெங்கொ தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.

ஒத்னியேல்

⁷ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெர்யாஸ். தெனு அபுல் தேவ் பகவானுக் ஹவ்டன் ஜவள்ளி பாகாலுக்கின், அசேரா கா²ம்புக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.

⁸ தேஹாலிம் பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஹொல்லெ வேன் ராக்³ பொட்யாஸ். மெசப்போத்தாமியா தேஸு ரஜொ கூசான் ரிஷதாயீம் இஸ்ரயேல்னுக் ஜெகிஞ்சஸ்ததானுக் கெர்யாஸ். தெனொ ஆட் ஒர்ஸு தெங்கொ ராஜ்ஜலெஸ்.

⁹ தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் ஸீ, 'அம்கொ கபடுவொ' மெனி ரொட்யாஸ். தெங்கொ கபடஸ்தக் பகவான் ஒண்டெதெகாக் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனோஸ் காலேபுகெ பை⁴ கேனாசுகெ பெடொ ஒத்னியேல்.

¹⁰ பகவான்கெ ஆவி ஒத்னியேலுக் சல்த கெரெஹால் தெனொ இஸ்ரயேலுக் நியாயாதிபதி ஹொயெஸ். தெனொ யுத்தமுக் ஜீ, மெசப்போத்தாமியா தேஸு ரஜொ கூசான்ரிக்ஷதாயீமுக் ஜெகிஞ்செஸ்.

¹¹ ஒத்னியேல் மொரஸ்த லெங்கு இஸ்ரயேல்னு 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு ப்ரசன நீ:ஸ்தக் ஸமதான்கன் ஜிவ்யாஸ்.

ஏகூத்

¹² இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் விரோத்கன் பீர் பாப் கெர்யாஸ். தேஹாலிம் மோவாப் தேஸு ரஜொ எக்லோன் இஸ்ரயேல்னுக் ஜெகிஞ்சஸ்ததானுக் கெர்யாஸ்.

¹³ தெனொ தெகொ ஸெந்தொ அம்மோனியர்னுக்கின், அமலேக்கியர்னுக் பெல்லி அவி இஸ்ரயேல்னுக் ஜெகிஞ்சி, க²ஜுர் ஜாடுன்கெ பட்ணம் எரிகோக் பாத்யம் கெல்லிடியாஸ்.

¹⁴ மோவாப் தேஸு ரஜொ எக்லோன்ஜோள் இஸ்ரயேல்னு 18 (அடார்) ஒர்ஸு ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொத்யாஸ்.

¹⁵ தெப்பொ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் ஸீ, 'அம்கொ கபடுவொ' மெனி ரொட்யாஸ். தெங்கொ கபடஸ்தக் பென்யமீன் கோத்ரு மெனிக் கேராகெ பெடொ ஏகூத் மெனஸ்தெகொ பகவான் களைளியாஸ். தெனொ தெய்ரா ஹாது வட்கெ ஸேஸ்தெ மெனிக். மோவாபு தேஸு ரஜொ எக்லோன்ஜோள் ஸுல்கம் ஹன்னவ் தீடி ஆவ் மெனி இஸ்ரயேல்னு ஏகூதுக் தட்டியாஸ்.

¹⁶ ஏகூத் ஜாஸ்தவேளு ஒண்டெ மூரொ லம்புகின், தீ³ பொங்குட் கூர் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ சோ²வுக் தயார் கெல்லி, அபுல் வஸ்தர் பிஸ்தர் ஜெய்னா பாய்ஞ்ம் பந்திலி ஜியெஸ்.

¹⁷ பல்சொ மோவாபு ரஜொ எக்லோனுக் தெக்கி, ஸுல்கம் ஹன்னவ் தியெஸ். எக்லோன் ரஜொ ஜுகு த³ள்கொகன் ஹொதெஸ்.

¹⁸ ஏகூது ஸுல்கம் ஹன்னவ் தீ³டி, தெனொகின் தெகொ ஸெந்தொ அவெ மென்க்யான் ரஜொஜோள் புஸிலி ஜியாஸ்.

¹⁹ ஹொயெதி ஏகூத், கில்கால் லெகுத்த விக்ரக தெய்டான்கெ தாம் லெந்து ஜீலி பீர் அவி ரஜாக் தெக்கெஸ். ‘ரஜானு, மீ தும்ரெஜோள் ஒண்டெ ரகசிய ஸமசார் ஸங்குனொ’ மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, ‘ருவ்வொ ரா’ மெனி ஸங்கெஸ். பல்சொ ரஜொ தேட் ஹொதெ அஸ்கினாக் பராட் தட்டியெஸ்.

²⁰ ரஜா லெகுத்த ஏகூத் ஹள்ளுகன் ஜியெஸ். உஞ்சொ வித்தெ³ர் ஸிள்ளா ரேமும் ரஜொ அலக்க³ ஹொதெஸ். தெப்பொ ஏகூத், ‘மீ தும்ரெஜோள் ஒண்டெ தெய்வீக வாக்கு ஸங்குனொ ஸே’ மெனி மெனெஸ். ரஜொ ஹுடி ஹிப்பெஸ்.

²¹ தெப்பொ ஏகூத் அபுல் ஜெய்னா பாய்ஞ்ம் பந்திலி அவெ சோ²வுக் ஹெடி அபுல் தெய்ரா ஹாத்ஹால் ரஜாகெ போடும் பலம்கன் குஸ்கெஸ்.

²² சோ²வு ஸெந்தொ தா³ண் மெளி போடு பிஸ்தர் ஜேட்யொ. கெண்டாம் சோ²வு ஸம்டிலியெஹால் பராட் ஹெடன் முஸெனி. சோ²வு பாடு பஸ்கட் லெங்கு தெக்கயெஸ்.

²³ பல்சொ ரஜாகெ ஸிள்ளா ரேமு கவாடுக் ஜ²கி பீக் தகிதி, கொலு மண்டப் வாட்கன் ஏகூத் பராட் ஜியெஸ்.

²⁴ ரஜாகெ காம்கெரான் அவெவேளு ஸிள்ளா ரேமு கவாட் ஜ²கி, பீக் தகி ஸேஸ்தெ ஸியாஸ். தேஹாலிம் தெனொ மளாக் ஜீரெஸ் மெனி ஹவ்டிதியாஸ்.

²⁵ காம்கெரான் ஜுகு கெ⁴டி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ். ரஜொ கவாட் ஹுட்னாஸ்தஹால் தெனு பீகாத் கள்ளி அவி கவாடுக் ஹுட்யாஸ். ஏலா, தெங்கொ ரஜொ மொரி மொடொகன் பொடி ஹொதெஸ்.

²⁶ காம்கெரான் ர:கிலேத் ஹொதெ கெ⁴டி பிஸ்தரும் ஏகூத் விக்ரக தெய்டான் ஹொதெ தாமுக் தடி, சேயீர் பட்ணமுக் ஜேடி ஹொதெஸ்.

²⁷ தெனொ தேட் எப்பிராயீம் தொங்கரும்ரீ: ஸங்க³நாது புகி இஸ்ரயேல்னுக் பொவெஸ். பல்சொ அஸ்கின் தெகொ ஸெந்தொ தொங்கரு தாம்ரீ: க²ல்லெ ஹுத்திரியாஸ்.

²⁸ ஏகூத் மென்க்யானுக் ஸீ, ‘மொர் ஸெங்கொ அவொ; அமி மோவாபியர்னுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவான் அம்கொ ஹேது கெர்ரியாஸ் மெனி மெனெஸ். திஸோஸ் தெனு தெகொ ஸெங்கொ ஜீ, மோவாபியர்னு ஜிவரிய யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜாரிய தாமுனுக் முல்லொகன் சுட்டுக⁴லி தெர்யாஸ். கொன்னின் நெத்திக் தடி ஜேட்னாஸ்ததானுக் ஸீலியாஸ்.

²⁹ தெப்பொ பலம்கின் தி⁴டவ்கன் ஹொதெ 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) மோவாபியர்னுக் செக்கி தக்யாஸ். கொங்கினாக் ஸொடி தொவ்யானி.

³⁰ இஸனி தெந்துஸ்தி மோவாபியர்னுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் ஹேது கெர்யாஸ். பல்சொ 80 (அஸி) ஒர்ஸு தேஸும் ப்ரசன நீ:ஸ்தக் ஸமதான்கன் ஹொதெஸ்.

சம்கார்

³¹ தெக பல்சொ, ஆனாத்துகெ பெடொ சம்கார் நியாயாதிபதி ஹொயெஸ். தெனொ 600 (ஸோ ஸோவு) பெலிஸ்தியர்னுக் கூ²ர் பொ³ங்குஹால் குஸ்கி மொரடெஸ். தெனொ மெளி இஸ்ரயேல்னுக் விரோதின்ஜோள்ரீ: கபடெஸ்.