நியாயாதிபதின் 20 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல் - பென்யமீன்கெ யுத்தம்

¹ தாண் தேஸ் ரீ: பெயர்செபா லெங்கு ஸேஸ்தெ ஸகல இஸ்ரயேல்னுகின், கீலேயாத் தேஸும் ஸேஸ்தெனு மெளி மிஸ்பா கா³மும் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவ்யாஸ்.

² இஸ்ரயேல்கெ ஸகல கோத்ரு அதிபதின்கின் தேவுகெ ஸபா மென்க்யான் மிளி அவ்யாஸ். தெனு அஸ்கின் யுத்தம் கெரஸ்தக் தயார்கன் ஸேஸ்தெ 4,00,000 (சார் லெக்கு) வீருடுன்.

³ இஸ்ரயேல்னு மிஸ்பா கா³முக் ஜீரியாஸ் மெனஸ்த பென்யமீன் கோத்ருன் அய்கினி பொட்யாஸ். எல்லெ துஷ்ட கார்யம் கோனக் சலெஸ் மெனி இஸ்ரயேல்னு தெல்லெ மெனிக்ஜோள் புஸ்யாஸ்.

⁴ ஹத்யொ கெர்னி பொடெ பெய்லுகெ அம்புலொ லேவியன் தெங்கொ ஸீ, ”மீகின் மொர் பெய்ல் தெந்துஸ்தி ராத் பென்யமீன் கோத்ருன் ஜிவரிய கிபியா கா³முக் ஜியாஸ்.

⁵ தெப்பொ தேட் ஸேஸ்தெனு மொகொ விரோத்கன் நிகிளி அவி ராதிவேளும் மொர் கே⁴ருக் சுட்டுக⁴லி மொகொ மொரடஸ்தக் ஸியாஸ். தெனு மொர் பெய்லுக் அவ்மான் கெரி, பெ⁴ளி மோஸ்கன் சல்த கெல்லியெஹால் தெனொ மொஜ்ஜிஸ்.

⁶ பல்சொ மீ மொர் பெய்லுக் பா³ர் குட்கொகன் செக்கி இஸ்ரயேலுக் பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி கா³முனுக் தட்டியெஸ். பென்யமீன் கோத்ருன் இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் பெ⁴ளி மோஸ்கன் சல்த கெல்லியாஸ்.

⁷ தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்னுகன் ஸேஸ்தெ துமி அஸ்கின் மிளி வத்தொ கெரி தெங்கொ காய் கெருவாய் மெனஸ்த தீர்மான் கெருவொ” மெனி மெனெஸ்.

⁸ தெப்பொ அஸ்கி மென்க்யான் ஒண்டே மொன்னுகன், “அம்ராம் கொன்னின் அபுல் கே⁴ர்னுக் பிரி ஜாஹோனா.

⁹ அமி கிபியாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜனொ. அம்ராம் சீட் தகி ஸீ கொங்க தட்டுவாய் மெனி தீர்மான் கெரியேன்.

¹⁰ ஒண்டொண்டெ கோத்ரும்ரீ: தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெதெகாக் வெக்கி ஹெடுவொ. தெனு யுத்தமுக் ஜாரிய மென்க்யானுக் க²வ்ணம் தயார் கெரந்தக். உராவ்தெனு இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் ஹிகார் நீ:ஸ்தக் ஜுகு மோஸ்கன் சல்த கெல்லியெ கிபியா கா³மு மென்க்யானுக் தண்டன தேந்தக்” மெனி மென்யாஸ்.

¹¹ கிபியாக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் அஸ்கி இஸ்ரயேல்னு ஒப்பிலியாஸ்.

¹² பென்யமீன் கோத்ருன் ஜிவரிய கிபியா கா³முக் தூதுனுக் தட்டி, “இஸான் மோஸ் ஹொயெ ஹீன் கார்யம் கெரெ தெல்லெ துஷ்டுடுன் கோன்?

¹³ தெங்கொ அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தெவொ. இஸ்ரயேல்னும் சலெ எல்லெ துஷ்ட கார்யம் பீர் கொன்னின் கெர்னாஸ்ததானுக் அமி தெங்கொ தண்டன தீ³ ஹனி மொரட்னொ” மெனி மென்யாஸ். இஸ்ரயேல்னுகெ வத்தானுக் பென்யமீன் கோத்ருன் கானும் கள்ளியானி.

¹⁴ பென்யமீன் கோத்ருன் இஸ்ரயேல்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் அபுல் கா³முனும்ரீ: நிகிளி கிபியாக் அவி செராஸ்.

¹⁵ கிபியாம்ரீ: 700 (ஸாத் ஸோவு) யுத்த வீருடுன்கின், துஸ்ர காமுனும்ரீ: யுத்தமுக் அவெ பென்யமீன் கோத்ருன்கெ லெ:க்கொ 26,000 (ஸுவ்வீஸு ஸஸர்).

¹⁶ கிபியாம்ரீ: அவெ 700 (ஸாத் ஸோவு) யுத்த வீருடுன் கவணும் தெய்டொ தொவி தெய்ரா ஹாத்ஹால், தீளு கொநொ ஸோருக் மெளி கு³ரி மர்சானாஸ்தக் ஹனஸ்தெனு. (நியா 3:15)

¹⁷ பென்யமீன் கோத்ருகெ யுத்த வீருடுன் ஜத, இஸ்ரயேல்னும் 400,000 (சார் லெக்கு) மென்க்யான் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவி ஹொத்யாஸ்.

¹⁸ யுத்தம் ஹர்ம்பம் கெரஸ்தக் முல்லொ இஸ்ரயேல்னு தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் பெத்தேலுக் ஜியாஸ். தெனு தேவ்ஜோள், “அம்ராம் கோன் கோத்ரு முல்லொகன் பென்யமீன் கோத்ருக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜனொ?” மெனி புஸ்யாஸ்.

¹⁹ தெல்லெகொ பகவான், “யூதா கோத்ருன் ஜாந்தக்” மெனி மென்யாஸ். திஸோஸ் இஸ்ரயேல்னு ஸொளபார் ஹுடி கிபியாக் வெதுர் மிளி அவ்யாஸ்.

²⁰ தெனு பென்யமீன் ராணுவம் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரஸ்தக் ஜியாஸ். கிபியாக் ஸீ யுத்த வீருடுனுக் ஹிப்பி ர:வட்யாஸ்.

²¹ தெப்பொ பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் கா³ம்ரீ: பராட் அவி, இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுனுக் ஒண்டே தின்னும் 20,000 (வீஸ் ஸஸர்‍) தெங்காக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

²² இஸ்ரயேல்னு மொன்னு தில்ல ஸுட்டுனா ஹொத்யாஸ். தெனு பீர் பகவானுக் பாய்ம் பொடரிய தாமுக் ஜியாஸ்.

²³ பகவான்கெ ஸந்நிதிம் தெனு வீள்டொ லெங்கு ரொட்யாஸ். “அம்ரெ பை⁴ன் பென்யமீன் மென்க்யான் ஸெந்தொ அமி பீர் யுத்தமுக் ஜவாய்கீ?” மெனி பகவான்ஜோள் புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ பகவான், “தெங்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் ஜவாய்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁴ தி³வந்தி இஸ்ரயேல்னு பென்யமீன் கோத்ருக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் பீர் ஜியாஸ்.

²⁵ திஸோஸ் தெந்துஸ்தி மெளி பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் கிபியாம்ரீ: பராட் அவ்யாஸ். பீர் தெனு யுத்தம் கெரி இஸ்ரயேல்னும் 18,000 (அடார் ஸஸர்) வீருடுனுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

²⁶ இஸ்ரயேல்னு பீர் பெத்தேலுக் அவி தேவ்ஜோள் ரொட்யாஸ். பகவான்கெ ஸந்நிதிம் பி³ஸி தெந்துஸ்தி வீள்டொ லெங்கு உபவாஸ் ஹொத்யாஸ். தகன பலிகின், ஸமதான பலி தீ³, தேவுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.

²⁷ இஸ்ரயேல்னு பகவான்ஜோள் ஆலோசன புஸ்யாஸ். தெல்லெ தின்னுநும் பகவான்கெ நியமந்த் பெடி தெடூஸ் ஹொதெஸ்.

²⁸ ஆரோன்கெ நத்யெ, எலெயாசார்கெ பெடொ பினெகாஸ் தெந்துஸ்தி பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ப⁴ட்டர்கன் ஹொதெஸ். தெனொ பகவான்ஜோள், “அம்ரெ பை⁴ன் பென்யமீன் கோத்ருக் விரோத்கன் அமி யுத்தமுக் ஜவாய்கீ?” மெனி புஸெஸ்.

²⁹ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு பீர் ஜீ, கிபியா கா³ம் சுட்டுர் லிக்கிலி யுத்தமுக் தயார்கன் ஹொத்யாஸ்.

³⁰ தி²ன்வந்தி இஸ்ரயேல்னு பென்யமீன் ராணுவமுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜியாஸ். முல்லொஸோனூஸ் கிபியா கா³ம் பொங்குட் யுத்த வீருடுனுக் ஹிப்பி ர:வட்யாஸ்.

³¹ தெப்பொ பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ யுத்தம் கெரஸ்தக் பராட் அவ்யாஸ். தெனு பட்ணம்ரீ: ஜுகு தூர் லெங்கு இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி ஜியாஸ். முல்லொஸோனூஸ் தெனு பெத்தேலுக்கின் கிபியாக் ஜாரிய பா⁴டாம் பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் இஸ்ரயேல்னுக் ஹனி தொ³வ்டி ரமாரமி 30 (தீஸ்) தெங்காக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

³² தேஹாலிம் பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் அமி இஸ்ரயேல்னுக் ஹனி தொவ்டிதியாஸ் மெனி மெல்லியாஸ். ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னு, “அமி ஜீவுக் தக்கிலி தமரியஸோன் தமி அம்கொ தெர்மிலி அவரிய பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுனுக் கா³மு பராட் பெல்லி அவ்டியேன்” மெனி தீர்மான் கெரி ஹொத்யாஸ்.

³³ தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் தமி அவி பாகால்தாமார் கா³மும் பீர் ஒண்டேஸ்கன் மிளி யுத்தம் கெரஸ்தக் ஹிப்பியாஸ். தெப்பொ கிபியா கா³மு லெகுத்த லிக்கிலி ஹொதெ 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் பராட் அவி க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: கிபியாக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ்.

³⁴ யுத்தம் பயங்கரம்கன் ஹொதெஸ். பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் அபுல்நு நாஸ் ஹோஞ்ஜாராஸ் மெனஸ்த களானாஸ்தக் ஹொத்யாஸ்.

³⁵ பகவான் ஹேது கெரெஹால் இஸ்ரயேல்னு பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுனுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ். பென்யமீன்கெ 25,000 (பஞ்சவீஸ் ஸஸர்) யுத்த வீருடுனுக் இஸ்ரயேல்னு செக்கி மொரட்யாஸ்.

இஸ்ரயேல்னு பொந்தரிய ஜீக்

³⁶ பென்யமீன் கோத்ருன் அபுல்நு ஒடஞ்ஜாராஸ் மெனஸ்த களைளியாஸ். இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் தேட் தேட் லிக்கிலி ஹொதெஹால் பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் ஸொம்மர் அவஸ்தக் தாம் தியாஸ்.

³⁷ தேட் தேட் லிக்கிலி ஹொத்யாஸ்தெனு ரி:யெவந்நு கிபியாக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ். தெனு ஒண்டேஸ்கன் மிளி ஜீ கா³மும் ஹொதெ மென்க்யானுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

³⁸ லிக்கிலி ஹொதெ இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் அங்குன் துஸ்ர இஸ்ரயேல் யுத்த வீருடுனுக் இவர் பொடஸ்ததானுக் பட்ணமுக் ஜெளி ம:ட்ட தூம் உஞ்சொ அவஸ்ததானுக் கெரன் மெனி முல்லோஸ் மெல்லி ஹொத்யாஸ்.

³⁹ இஸ்ரயேல்னு தக்கிலி பஸ்கட் ஜாரியஸோன் ஜியெஹால், தெங்காம் தீஸ்தெங்காக் பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் செக்கி மொரட்யாஸ். முல்லொ ஸோனூஸ் இஸ்ரயேல்னு அம்கொ தக்கி தமராஸ் மெனி பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் ஹவ்டிதியாஸ்.

⁴⁰ தெப்பொ கா³ம்ரீ: தெ³ட்டுகன் தூ⁴ம் உஞ்சொ அவ்லேத் ஸேஸ்தெ பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் பிரி ஸியாஸ். ஏலா, பூரா கா³ம் ஹுளொ தெரி ஜெளரியஸோன் தூம் அவ்லேத் ஹொதெஸ்.

⁴¹ தெப்பொ இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் பிரி அவி ஹனஸ்தக் நிகிள்யாஸ். பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுன் அபுல்நு நாஸ் ஹோஞ்ஜாராஸ் மெனஸ்த களைளி ஜுகு தக்யாஸ்.

⁴² தெப்பொ யுத்தம் கெரன் முஸுனாஸ்தக் இஸ்ரயேல்னுக் தக்கிலி வளுராண்கன் ஸேஸ்தெ வாடும் தமி ஜியாஸ். ஹொயெதி தெங்கொஹால் தமி ஜான் முஸெனி. காமெனெதி கா³முக் ஹுளொ லகட்டிகி பராட் அவெ இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் தெங்கொ செக்கி மொரட்யாஸ்.

⁴³ தெனு பென்யமீன்கெ யுத்த வீருடுனுக் ஹனி துவம்ஸம் கெர்யாஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் கிபியாக் க²வ்நஸ் திக்கு லெங்கு தெர்மிலி ஜீ நாஸ் கெர்யாஸ்.

⁴⁴ தெப்பொ பென்யமீன்கெ கோத்ரும் 18,000 (அடார் ஸஸர்) பலம் பொரெ யுத்த வீருடுன் மொர்யாஸ்.

⁴⁵ உராவ்தெனு வளுராண் பொங்குட்ரீ: ரிம்மோன் தொங்கர் லெங்கு தமி ஜியாஸ். ஜாரிய வாடுமூஸ் அங்குன் 5,000 (பாஞ்ச் ஸஸர்) மென்க்யானுக் இஸ்ரயேல்னு செக்கி மொரட்யாஸ். அங்குன் கீதோம் கா³ம் லெந்து தெர்மிலி ஜீ, 2,000 (தீ³ஸஸர்) யுத்த வீருடுனுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

⁴⁶ தெல்லெ தின்னுநும் பென்யமீன் கோத்ரும் 25,000 (பஞ்சவீஸ் ஸஸர்) யுத்த வீருடுன் மொர்யாஸ். தெனு அஸ்கின் பலம் பொரெ வீருடுன்.

⁴⁷ அங்குன் உராவ் ஹொதெ 600 (ஸோ ஸோவு) ஜெனு வளுராண் பொங்குட்ரீ: ரிம்மோன் தொங்கருக் ஜீ, தேட் கொங்கினாக் களானாஸ்தக் சார் ம:டொ ஜிவ்யாஸ்.

⁴⁸ இஸ்ரயேல்னு பென்யமீன் தேஸுக் ஜீ, தேட் ஹொதெ அஸ்கி மென்க்யானுக்கின், மூகுனுக் செக்கி மொரட்யாஸ். தேட் ஸேஸ்தெ அஸ்கி கா³முனுக் ஹுளொ லகி ஜெளட்யாஸ்.