நியாயாதிபதின் 13 - Saurashtra Bible (BSI)

சிம்சோன்கெ உஜ்வாவ்

¹ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் விரோத்கன் பீர் பாப் கெர்யாஸ். தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்னு 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு லெங்கு ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தக் பகவான் தெங்கொ பெலிஸ்தியர்னுஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்.

² தெப்பொ சோரா கா³மும் தாண் கோத்ரும் உஜெ ஒண்டெ மெனிக் ஹொதெஸ் தெகொ நாவ் மனோவா. தெகொ பெய்லுக் பில்லொ நீ:

³ ஒண்டெதி பகவான்கெ தூது தெல்லெ பெய்லுக் காக்ஷி தீ³, “இக்கதி தூ பில்லொ நீ:ஸ்தக் ஹொதிஸ். ஸெணம் தூ கெ⁴ர்வார் ஹொயி ஒண்டெ பெடாக் ஜெனய்.

⁴ ஹொயெதி தூ திராட்செ ரெஸ்ஸுதீ, போத பனிதீ பேஹோனா. அண்டு ஹொயெ க²வ்ணமுக் காஹோனா.

⁵ தெகொ தொஸ்கா கேஸுக் செக்கஹோனா; சிவஹோனா. காமெனெதி தெனொ உஜெ தின்னுரீ: தேவுக் மெனி ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடெ “நசரேயன்கன்” ரா:ய். தெனோஸ் இஸ்ரயேல்னுக் பெலிஸ்தியர்னுஜோள்ரீ: கபடய்” மெனி ஸங்கெஸ். (ஸங்க் 6:1-8)

⁶ தெப்பொ தெல்லெ பெய்ல் அபுல் அம்புலொஜோள் அவி, “தேவுகெ மெனிக் ஒண்டெதெகாக் மீ ஸீஸ். தெங்கொ ரூப் தேவு தூதுஸோன் ஹொதெஸ். ஸாஸ்தக் ஜுகு தக்கயெஸ். தெனு கோட்ரீ: அவ்யாஸ் மெனி மீ புஸினி. தெனு மெளி மொர்ஜோள் அபுல் நாவுக் ஸங்க்யானி.

⁷ ஹொயெதி தெனு மொர்ஜோள், “ஏலா, தூ கெ⁴ர்வார் ஹொயி ஒண்டெ பெடாக் ஜெனய். தேஹாலிம் தூ திராட்செ ரெஸ்ஸுதீ, போதபனிதீ பேஹோனா; அண்டு ஹொயெ க²வ்ணம் கொன்னி காஹோனா; காமெனெதி தெல்லெ பில்லொ ஆயுஸு பூரா தேவுக் மெனி ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடெ நசரேயன்கன் ரா:ய்” மெனி ஸங்கிஸ்.

⁸ தெப்பொ மனோவா பகவான்ஜோள் ப்ரார்தன கெரெஸ்; “மொர் பகவானு, துமி தட்டிய தேவுகெ மெனிகுக் பீர் அமி ஸாஸ்ததானுக் கெருவொ. உஜஞ்ஜாரிய பில்லாக் அமி கோனக் ஹொவ்டுனொ மெனி தெனு அம்கொ ஸிக்கடி தேந்தக்” மெனி மெல்லியெஸ்.

⁹ மனோவாகெ ப்ரார்தனாக் தேவ் அய்க்யாஸ். தேவு தூது பீர் தெல்லெ பெய்லுக் காக்ஷி தியாஸ். தெல்லெ பெய்ல் தெப்பொ பெய்ரு தாமும் பி³ஸி ஹொதிஸ். தெகொ அம்புலொ மனோவா தேட் ஹொதெனி.

¹⁰ தேஹாலிம் தெல்லெ பெய்ல் ஸெணம் தமி ஜீ அபுல் அம்புலொஜோள், “ஏலா, தெந்துஸ்தி மீ தெக்கெ தெல்லே மெனிக் அத்தொ அவ்ரியாஸ்” மெனி மெனிஸ்.

¹¹ தென்னவேங்கு மனோவா ஹுடி அபுல் பெய்ல் ஸெங்கொ ஜியெஸ். மனோவா தெல்லெ மெனிகுக் ஸீ, “மொர் பெய்லுக் காக்ஷி தீ³ வத்தொ கெர்யாஸ்தெனு துமீஸ்கீ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “ஹாய்! மீஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹² தெப்பொ மனோவா, “துமி ஸங்கெ வாக்கு பூர்தி ஹோஸ்தவேளு பில்லாக் அமி கோனக் ஹொவ்டுனொ? தெகொ அமி காய் கெர்னொ?” மெனி புஸெஸ்.

¹³ தெல்லெகொ பகவான்கெ தூது, “மீ எல்லெ பெய்ல்ஜோள் ஸங்கெதானுக் அஸ்கி விஷயமும் ஜாக்ரதகன் சல்த கெல்லந்தக்.

¹⁴ திராட்செ பொள்ளானும் தயார் கெரரிய கொன்னி வஸ்துனுக் தெனொ காஹோனா. திராட்செ ரெஸ்ஸுதீ, போத பனிதீ பேஹோனா. அண்டுகன் ஸேஸ்தெ கொன்னி க²வ்ணமுக் காஹோனா. மீ தெகொ ஆக்³ஞொ தகி ஸங்கரிய அஸ்கி விஷயமும் தெனொ ஸெர்ககன் சல்த கெல்லுனொ” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁵ மனோவா பகவான்கெ தூதுக் ஸீ, “ருவ்வொ கெ⁴டி ர:வொ. ஒண்டெ ந:ன்ன பெண்டுக் ஹனி ஜெமன் தயார் கெருஸ்; கய்தி ஜவாய்” மெனி மெனெஸ்‍.

¹⁶ தெல்லெகொ பகவான்கெ தூது, “மீ கித்க கெ⁴டி ஏட் ரி:யெத் மெளி தூ ஹந்தரிய க²வ்ணமுக் கானா; தூ தெல்லெ பெண்டுக் பகவானுக் மெனி தகன பலிகன் தே. தெல்லேஸ் சொக்கட்” மெனி மென்யாஸ். அபுல் ஸெந்தொ வத்தொ கெரஸ்தெனு பகவான்கெ தூது மெனஸ்த அங்குன் மனோவாக் களை ஹொதெனி.

¹⁷ தேஹாலிம் மனோவா பகவான்கெ தூதுஜோள், “தும்ரெ நாவ் காயொ? துமி ஸங்கெ தானுக் அம்கொ பில்லொ உஜெ பல்சொ அமி அவி தும்கொ கெனம் கெரன்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁸ பகவான்கெ தூது தெகொஜோள், “மொர் நாவுக் தூ களைளுனொ மெனி வேஸ் நீ: தெல்லெ தொகொ இவர் பொட்னாஸ்த அதிசய நாவ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁹ பல்சொ மனோவா கே⁴ருக் ஜீ, ஒண்டெ ந:ன்ன பெண்டுக்கின், ருவ்வொ தான்யமுனுக் தட்சணகன் கள்ளி அவி, பலி பீடம் பந்தி பெண்டுக் பலி தியெஸ். தெப்பொ தெங்கொ தொளா வெதுர் ஒண்டெ ம:ட்ட அதிசயம் தேட் சலெஸ்.

²⁰ ரி:யெவந்நு பலி பீடம்ரீ: அக்னி உஞ்சொ செடெஸ். தெல்லெ அக்னிம்ரீ: பகவான்கெ தூது அகாஸுக் ஜியாஸ். மனோவாகின், தெகொ பெய்ல் தெல்லெ காக்ஷிக் ஸீதி தேட் அவ்யாஸ்தெனு பகவான்கெ தூது மெனஸ்த களைளி ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி நமஸ் கெர்யாஸ்.

²¹ தெக பல்சொ பகவான்கெ தூது மனோவாக்கின், தெகொ பெய்லுக் காக்ஷி தியானி.

²² பல்சொ மனோவா அபுல் பெய்ல்ஜோள், “அமி தேவுக் ஸீதியாஸ்; தேஹாலிம் அமி அத்தெங்குட் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன் முஸுனா” மெனி மெனெஸ்.

²³ தெல்லெகொ மனோவாகெ பெய்ல், “பகவான் அம்கொ மொரட்னொ மெனி ஹவ்டி ரி:யெதி அமி தியெ தகன பலிக்கின், தான்ய பலிக் அங்கிஹார் கெரி ரா:னான். எல்லெ அதிசய காக்ஷிக் அமி ஸீரா:னான். தீநா:ஸ்தக் அம்கொ ஒண்டெ பெட்கொ பில்லொ உஜய் மெனஸ்த மெளி ஸங்கி ரா:னான்” மெனி மெனிஸ்.

²⁴ பகவான்கெ வாக்குதானுக் மனோவாகெ பெய்ல் ஒண்டெ பெடாக் ஜெனிஸ்; தெகொ சிம்சோன் மெனி நாவ் தொவ்யாஸ். பில்லொ ம:ட்ட ஹொடெஸ். பகவான் தெகொ ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்.

²⁵ சோரா கா³முக்கின் எஸ்தாவோ கா³முக் ம:ஜார் தாண் கா³மும் சிம்சோன் ஜிவெவேளு பகவான்கெ ஆவி தெகொ சல்த கெர்யாஸ்.