நியாயாதிபதின் 1 - Saurashtra Bible (BSI)

கானானியர்னு ஸெந்தொ கெரரிய யுத்தம்

¹ தேவுகெ ஸெவ்கன் யோசுவா மொரெ பல்சொ, இஸ்ரயேல்னு பகவான்ஜோள், “அம்ராம் கோன் கோத்ரு கானானியர்னுக் விரோத்கன் முல்லொகன் யுத்தமுக் ஜனொ?” மெனி புஸ்யாஸ்.

² தெல்லெகொ பகவான், “யூதா கோத்ரு முல்லொகன் ஜாந்தக்; கானான் தேஸுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் மீ தெங்கொ ஹேது கெரு” மெனி மென்யாஸ். (ஆதி 49:8)

³ தெப்பொ யூதா கோத்ரு அபுல் பை⁴ சிமியோன் கோத்ருக் ஸீ, தேவ் அம்கொ தீரிய தாமும் கானானியர்னு ஜிவராஸ். தேஹாலிம் துமி அம்ரெ ஸெங்கொ அவி, கானானியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் ஹேது கெருவொ. பல்சொ அமி தும்கொ ஹேது கெரன்” மெனி மென்யாஸ். த்யெதானுக் சிமியோன் கோத்ரு, யூதா கோத்ருக் ஹேதுகன் யுத்தமுக் ஜியாஸ்.

⁴ தெப்பொ பகவான் கானானியர்னுக்கின், பெரிசியர்னுக் தெங்கொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். தெனு பேசேக் பட்ணமும் 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) மென்க்யானுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

⁵ பேசேக்குகெ ரஜொ அதோனிபேசேக்குக் ஸெந்தொ இஸ்ரயேல்னு யுத்தம் கெர்யாஸ்.

⁶ பேசேக்குகெ ரஜொ அதோனிபேசேக் தமி ஜியெஸ். யுத்த வீருடுன் தெகொ தெர்மிலி ஜீ தெர்யாஸ். தெகொ ஹாத், பாய்ஞ்னுகெ ஹகுண்டானுக் செக்யாஸ்.

⁷ தெப்பொ அதோனிபேசேக், “மீ 70 (ஸீரு) துஸ்ர தேஸு ரஜானுகெ ஹாத் பாய்ஞ்னுகெ ஹகுண்டானுக் செக்கெஸ். தெனு மொர் மேஜெம்ரீ: சொல்லயெ க²வ்ணமுக் வெக்கி கயாஸ். மீ கெரெஸோனூஸ் அத்தொ தேவ் மொகொ கெர்ரியாஸ்” மெனி மெனெஸ். பல்சொ தெகொ எருசலேமுக் பெல்லி அவ்யாஸ். தேட் தெனொ மொரெஸ்.

யூதா கோத்ரு ஜெகிஞ்செ தாமுன்

⁸ யூதா கோத்ரு எருசலேமுக் விரோத்கன் ஜெடொ தகி ஜெகிஞ்செஸ். தேட் ஹொதெ அஸ்கினாக் தெனு செக்கி தகிதி பட்ணமுக் ஜெள்டிகியாஸ்.

⁹ பல்சொ தெனு தேட்ரீ: நிகிளி தொங்கரு தாமும்கின், தக்ஷிண் திக்கும்கின், உத்தர் திக்கும் வளுராணும் ஜிவரிய கானானியர்னு ஸெந்தொ யுத்தமுக் ஜியாஸ்.

¹⁰ தெனு எபிரோனும் ஜிவெ கானானியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ். (எல்லெ எபிரோன் முல்லா காலும் கீரியாத்அர்பா மெனி பொவ்னி பொடெஸ்.) தெனு தேட் ஜிவெ சேசாய், அகீமான், தல்மாய் குல மென்க்யானுக் மெளி ஜெகிஞ்ச்யாஸ். (நியா 1:20; ஸங்க் 13:22; யோசு 15:14)

ஒத்னியேல் ஜெகிஞ்செ கா³முன்

¹¹ பல்சொ யூதா கோத்ரு வீருடுன் தெபீர் பட்ணமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ். (தெபீர் பட்ணம் முல்லா காலும் கீரியாத்செப்பேர் மெனி பொவ்னி பொடெஸ்.)

¹² தெப்பொ தெங்காம் காலேபு மெனஸ் தெனொ, “கோன் கீரியாத்செப்பேர் பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சராஸ்கீ தெனொ மொர் பெ³டி அக்சாளுக் ஹொராட் கெல்லுவாய்” மெனி மெனெஸ்.

¹³ தெப்பொ காலேபுகெ பை⁴ கேனாசிகெ பெடொ ஒத்னியேல் தெல்லெ பட்ணமுக் ஜெகிஞ்செஸ். தேஹாலிம் காலேபு அபுல் பெ³டி அக்சாளுக் தெகொ ஹொராட் கெரி தியெஸ்.

¹⁴ ஹொராட் ஹொயெ பல்சொ ஒத்னியேல் அபுல் பெய்ல் அக்சாளுக் ஸீ, “துரெ பா³ப் ஜோள் அங்குன் ஒண்டெ பெய்ரு தாம் அம்கொ தெவொ மெனி மாக்” மெனி மெனெஸ். த்யெதானுக் அக்சாள் அபுல் பா³புக் தெக்கஸ்தக் ஜீஸ். தெனொ கெதட் ஹொல்லெரீ: ஹுத்திரெவேளு காலேபு தெகொ ஸீ, ‘தொகொ அங்குன் காய் பஜெ’ மெனி புஸெஸ்.

¹⁵ தெல்லெகொ அக்சாள், “மீ தும்ரெஜோள் ஒண்டெ மெல்லரியொ; தக்ஷிண் திக்குகெ ஸுக்கெ தாமுக் துமி மொகொ தீரியாஸ். பனிகஸுன் ஸேஸ்தெ தாம் மெளி மொகொ பஜெ” மெனி மெல்லிஸ். தேஹாலிம் காலேபு பனிகஸுன் ஸேஸ்தெ மிட்டா தாமுக்கின், கா²ல் தாமுக் மெளி தெகொ தியெஸ். (யோசு 15:18)

யூதா, பென்யமீன் கோத்ருன் ஜெகிஞ்செ தாமுன்

¹⁶ மோசேகெ ஸொஸுரா ஸந்ததின் கேனியர்னு, யூதா கோத்ரு ஸெந்தொ மிளி க²ஜுர் ஜாடுன் ஸேஸ்தெ எரிகோ பட்ணம்ரீ: யூதா தேஸுகெ வளுராணுக் ஜியாஸ். தெனு தேட் தக்ஷிண் திக்கும் ஆராத் கா³ம் லெகுத்த ஜிவரிய அமலேக்கியர்னு ஸெந்தொ ஜிவ்யாஸ்.

¹⁷ பல்சொ யூதா கோத்ரு அபுல் பை⁴ சிமியோன் கோத்ரு ஸெந்தொ மிளி யுத்தமுக் ஜியாஸ். தெனு சேப்பாத்து பட்ணமும் ஜிவரிய கானானியர்னுக் செக்கி நாஸ் கெர்யாஸ். தெல்லெ பட்ணமுக் ‘ஒர்மா’ மெனி நாவ் தொவ்யாஸ்.

¹⁸ யூதா கோத்ரு காசா பட்ணமுக்கின், தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனுக்கின், அஸ்கலோன் பட்ணமுக்கின், தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனுக்கின், எக்ரோன் பட்ணமுக்கின், தெக சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ்.

¹⁹ பகவான் யூதா கோத்ருக் ஹேது கெர்யாஸ். தெனு தொங்கரு தாமுக் பாத்யம் கெல்லியாஸ். ஹொயெதி ஸமபு⁴ஞிர் ஜிவெ மென்க்யான்ஜோள் லொ:கணு ரெத்துன் ஹொதெஹால் யூதா கோத்ருன் தெங்கொ தொவ்டி ஸொட்யானி.

²⁰ ஏனாக்குகெ ஸந்ததினும் உஜெ தீ²ன்தெங்காக் காலேபு ஜெகிஞ்செஸ். மோசே ஸங்கி ஹொதெதானுக் தெகொ எபிரோன் பட்ணம் பாத்யம்கன் தெனி பொடெஸ்.

²¹ ஹொயெதி எருசலேமும் ஜிவெ எபூசியர்னுக் பென்யமீன் கோத்ருன் தொவ்டி ஸொட்யானி. ஹிந்தா தின்னு லெங்கு எபூசியர்னு பென்யமீன் கோத்ருன் ஸெந்தொ மிளி ஜிவராஸ்.

எப்பிராயீம், மனாசே கோத்ருன் ஜெகிஞ்செ தாமுன்

²² எப்பிராயீம், மனாசே கோத்ருன் ‘லூஜ்’ மெனி நாவ் ஹொதெ பெத்தேலுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்யாஸ்.

²³ தெனு தெல்லெ பட்ணமுக் சூப் ஸாஸ்தக் சாரினுக் தட்டியெவேளு பகவான் தெங்கொ சல்த கெர்யாஸ்.

²⁴ தெப்பொ ஒண்டெ மெனிக் தெல்லெ பட்ணம்ரீ: பராட் அவஸ்த சாரின் ஸியாஸ். தெனு தெகொஜோள், “பட்ணமு பிஸ்தர் ஜாஸ்தக் வாட் தெக்காட். அமி தொகொ கபடன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁵ தேஹாலிம் தெனொ பட்‍ணமு பிஸ்தர் ஜாஸ்தக் தெங்கொ வாட் தெக்கடெஸ். தெனு பட்ணம் பிஸ்தர் ஜீ தேட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் செக்கி மொரட்யாஸ். பல்சொ தெங்கொ வாட் தெக்கடெ மெனிகுக்கின், தெகொ குடும்பமுக் கபட்யாஸ்.

²⁶ தெல்லெ மெனிக் ஏத்தியர்னுகெ தேஸுக் ஜீ தேட் ஒண்டெ பட்ணம் பந்தெஸ். தெல்லெகொ ‘லூஜ்‍’ மெனி நாவ் தொவெஸ். தெல்லெ நாவுஸ் ஹிந்தா லெங்கு தெல்லெ பட்ணமுக் ஸே.

²⁷ மனாசே கோத்ருன் பெத்செயான், தானாக், தோர், இப்லெயாம், மெகிதோ கா³மு மென்க்யானுக்கின், தேட் சுட்டுர் ஜிவஸ்தெங்கொ தொவ்டி ஸொட்யானி. கானானியர்னு மெளி அபுல் ஸொந்த தேஸுக் ஸொட்டி ஜாஸ்தக் மொன்னுகன் ஹொத்யானி.

²⁸ பல்சொ இஸ்ரயேல்னு வேன் ஹொயி பலம் பொந்தெஹால் தெனு கானானியர்னுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் தொவ்லியாஸ். தேஹாலிம் தெனு தெங்கொ தொவ்டி ஸொட்யானி.

²⁹ எப்பிராயீம் கோத்ரு கேசேர் கா³மும் ஜிவெ கானானியர்னுக் தொவ்டி ஸொட்யானி. கானானியர்னு மெளி தெடூஸ் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ ஜிவ்யாஸ்.

³⁰ திஸோஸ் செபுலோன் கோத்ரு கித்ரோன், நாகலோல் கா³மு மென்க்யானுக் தொவ்டி ஸொட்யானி. தேட் ஜிவெ கானானியர்னு தெங்கொஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவ்யாஸ்.

³¹ திஸோஸ் ஆசேர் கோத்ரு அக்கோ, சீதோன், அக்லாப், அக்சீப் எல்பா, அப்பீக், ரேகோப் கா³மு மென்க்யானுக் தொவ்டி ஸொட்யானி.

³² ஆசேர் கோத்ரு மெளி தேட் ஜிவெ கானானியர்னுக் தொவ்டி ஸொட்யானி; தேஹாலிம் தெனு மெளி தெங்கொ ம:ஜார் ஜிவ்லேத் அவ்யாஸ்.

³³ நப்தலி கோத்ரு பெத்ஷிமேஸ், பெத்தானாத் கா³மு மென்க்யானுக் தொவ்டி ஸொட்யானி. தெனு மெளி தெங்கொ ஸெந்தொ மிளி ஜிவ்யாஸ். பெத்ஷிமேஸ், பெத்தானாத் கா³மு மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னுஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொத்யாஸ்.

³⁴ எமோரியர்னு பலம்கன் ஹொதெஹால் தெனு தாண் கோத்ருனுக் ஸமபு⁴ஞிர் ஜிவன் ஸொட்யானி. தேஹாலிம் தெனு தொங்கரு தாமுக் ஜீ ஜிவ்யாஸ்.

³⁵ தொங்கரு தாமும் ஹொதெ எமோரியர்னு ஏரேஸ், ஆயலோன், சால்பீமி கா³முனுக் ஸொட்டி ஜானாஸ்தக் தெடூஸ் ஹொத்யாஸ். ஹொயெதி எப்பிராயீம், மனாசே கோத்ருன் பலம்கன் ஹொதெஹால் எமோரியர்னு தெங்கொஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொத்யாஸ்.

³⁶ ஜுண்ண எமோரிய தேஸுகெ ரஜாங்கு அக்கராபீமுக் ஜாரிய தொங்கரு தாம்ரீ: உத்தர் திக்கும் சேலா கா³ம் லெந்து நெர்பயி ஹொதெஸ்.