ஏசாயா 40 - Saurashtra Bible (BSI)

நொம்கெ தேரிய தேவுகெ வத்தொ

¹ “மொர் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெருவொ; தைர்யம் ஸங்குவொ” மெனி தேவ் மெனராஸ்.

² எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் ப்ரேவ்கன் வத்தொ கெருவொ; தெங்கொ உற்சாவ் கெருவொ; தெனு பொந்தெ ஹிம்ஸான் முஸெஸ் மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ; தெனு கெரெ பாபுன் ஸொம்மர் தெங்கொ வேன் தண்டன தெனி பொடெஸ். தெங்கொ சூகுன் பூரா க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்.

³ கம்பீர ஸெத்து³ ஒண்டெ அய்காரெஸ்; பகவானுக் வாட் தயார் கெருவொ; வளுராணும் அம்ரெ தேவ் அவஸ்தக் வாட் ஸெர்க கெருவொ. (மத் 3:3; மாற்கு 1:3; லூக் 3:4; யோவா 1:23)

⁴ க²ணிபு தா²முனுக் பொவ்ருவொ; ம:ட்ட தொங்கர்னுக்கின், ந:ன்ன தொங்கர்னுக் ஸமம் கெருவொ; வகுண்ட வாடுனுக் ஸெர்க கெருவொ; க²டாபுடல் தாமுனுக் நிவ்ருவொ.

⁵ தெப்பொ பகவான்கெ மஹிமெ பராட் களாய்; அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தெல்லெ மஹிமெக் ஸான். பகவானூஸ் எல்லெ வத்தானுக் ஸங்க்யாஸ்.

⁶ “எல்லெ ஸமசாருக் ஸங்கி” மெனி பீர் ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ்; “காய் ஸமசார் மீ ஸங்குனொ” மெனி மீ புஸெஸ். “அஸ்கி மென்க்யான் கச்சல்ஸோன்கின், தெங்கொ மஹிமெ, நாஸ் ஹோரிய ராணு பூ²ல்ஸோன் ஸே.

⁷ பகவான்கெ ஸ்வாஸ் லகஸ்தக்கின் கச்சல் வட்ஜய்; பூ²ல் லல்ஜய். மென்க்யானுகெ ஜிவ்னம் மெளி எல்லெ பூ²ல்ஸோனூஸ் ரா:ய்.

⁸ பூ²ல் வடி லல்ஜய்; அம்ரெ பகவான்கெ வத்தான் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்.” (யாக் 1:10,11; 1 பேதுரு 1:24,25)

⁹ எருசலேமூ, தொங்கர் உஞ்சொ ஜா; சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி; சீயோனு, கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கி; தக்குனாஸ்தக் சொக்கட் ஸமசாருக் ஸங்கி; ஏலா, ‘துரெ தேவ் அவராஸ்’ மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கி.

¹⁰ ஏலா, மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் பலம் ஸேஸ்தெனுகன் அவராஸ்; தெனு ஸக்திகன் ராஜ்ஜலஸ்தக் அவராஸ்; தெனு ஜீக் பொந்தி அவராஸ். தெனு அபுல் மென்க்யானுக் ப³ஹுமான் தேஸ்தக் அவராஸ்.

¹¹ க³வ்ருன் பெண்டுனுக் சல்த கெரரியஸோன் தெனு அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரன்; தெனு பெண்டு பில்லல்னுக் அபுல் ஹாதும் கள்ளன்; காந்துர் தய்லன்; கெ⁴ர்வார் பெண்டுனுக் நிதான்கன் சலடி பெல்லி ஜான். (எசே 34:15; யோவா 10:11)

தேவுக் உரு கெருவாய்கீ?

¹² தும்ராம் கோன்தி ஸெந்துரு பனிக் அபுல் ஹாத்ஹால் மிஞ்சி ஸொடன் முஸய்கீ? அகாஸுக் அங்கிளிஹால் லெ:க்க பிடன் முஸய்கீ? பு⁴ஞிகெ மத்திக் அட்டொ³ஹால் மொவ்ஜன் முஸய்கீ? தொங்கர்னுக் ஜோக் தகி ஸான் முஸய்கீ?

¹³ பகவான்கெ மொன்னுக் கோன்தீ களைளன் முஸய்கீ? தெங்கொ கோன்தி ஆலோசன தேன் முஸய்கீ?

¹⁴ கொங்கஜோள் தேவ் ஆலோசன புஸ்யாஸ்? சொக்கட்யெ கெரஸ்தக் மொகொ ஸிக்கட்டுவொ மெனி கொங்கஜோள்தி தெனு மெல்லியாஸ்கீ? கோன்யெ நீதி, கோன்யெ அநீதி மெனி கோன்தி தெங்கொ ஸங்குனொகீ?

¹⁵ ஏலா, தெங்கொ ஸநிம் புலோகுர் ஸேஸ்தெ தேஸுன் பூரா ஒண்டெ பொ³ட்டு பனிஸோன்கின், ஒண்டெ ந:ன்ன து⁴ம்முஸோன் ஸே; ஸெந்துரும் தெக்காரிய அஸ்கி தீவுனுக் ஒண்டெ மூட் வளுக் வரரியஸோன் வர்துகன்.

¹⁶ பலி பீடமும் தொவி ஜெளஸ்தக் லீபனோன்கெ ராணு ஜாடுன் புர்னா; தகன பலி தேஸ்தக் தேட் ஸேஸ்தெ ராணு மூகுன் புர்னா.

¹⁷ தேவுகெ ஸநிம் புலோகுர் ஸேஸ்தெ தேஸுன் ம:ட்ட கெ³ணாத் நா: தெங்கொ ஸநிம் அஸ்கி ரிக்தயெஸோன்கின், கொன்னி நீ:னாஸ்தெயெஸோன் ஸே.

¹⁸ தேவுக் துமி கொங்கக் நிகர்கன் ஸங்கன் முஸய்? தெனு கோன் ரூபும் ஸே மெனி மெனன் முஸய்?

¹⁹ தெனு ஒண்டெ விக்ரக ரூபும் ஸேஸ்தெனுகீ? நா: காமெனெதி விக்ரகமுக் ஒண்டெ ஸ்தபதி உரு கெரரெஸ்; கஸார் அப்ரஞ்ஜி கெ³ட்டாக் விஸ்தவும் தகி மெல்கடி தெல்லெ விக்ரகம் ஹொல்லெ லவி, ருப்பா ஸொம்முனுக் க⁴லி ஸிங்கார் கெரரெஸ்.

²⁰ ஸொந்நொ, ருப்பொ நீ:ஸ்த துர்பள், மட்சி ஜானாஸ்த ஒண்டெ பல்காக் கள்ளி ஜீ ஹொடய்துஜோள் தீ³, ஹல்லடன் முஸுனாஸ்த ஒண்டெ விக்ரகமுக் உரு கெரடரெஸ். இஸனி மென்க்யான்ஹால் உருகெர்னி பொடெஸ்தெ தேவ்கன் ரா:ன் முஸய்கீ?

புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய தேவ்

²¹ தும்கொ களானாகீ? துமி அய்கினி பொட்ரானிகீ? ஆதிகாலும்ரீ: தும்கொ ஸங்கினி பொட்ரெனிகீ? புலோகுக் அஸ்திபார் தக்யாஸ்தெனு கோன் மெனி தும்கொ களானாகீ?

²² பு⁴ஞி ஹொல்லெ, அகாஸுனுக் தடி ஸிங்காஸனமும் பிஸிரிய தேவ்ஹாலூஸ் எல்லெ புலோக் உருகெர்னி பொடெஸ்; ஒண்டெ படுத்தொஸோன் தெனு ஹபாளுக் ஹதிரி தொவி, ஒண்டெ டேராஸோன் எல்லெ புலோகுக் உருகெர்ரியாஸ். ஏட் புலோகுர் ஜிவரிய மென்க்யான் தேவுகெ ஸநிம் ந:ன்ன மிங்கிஸோன் ஸே. (யோபு 22:14; நீதி 8:27)

²³ அதிபதினுக் ஹுடொ க⁴லஸ்தெனு தேவூஸ்; தெங்கொ அதிகார் நீ:ஸ்தக் கெரடஸ்தெனு மெளி தேவூஸ்.

²⁴ அதிபதின் நொவ்வொகன் ஹொடரிய ஜட்கினுக் நிகர்; பகவான் தெங்கொ ஹொல்லெ புகெதி தெனு ஸுக்கி ஜேடன்; ஒண்டெ ந:ன்ன கொ³வதுக் புகி தொப்பரியஸோன் தொப்புதன்.

²⁵ திஸொ ர:த, துமி கொங்கக் நிகர்கன் மொகொ ஸங்கன்? மொகொ நிகர்கன் கோன்தி ஸேகீ?” மெனி பரிஸுத்த பகவான் புஸராஸ்.

²⁶ துமி உஞ்சொ அகாஸுக் ஸவொ; தேட் தெக்காரிய நக்ஷத்ருனுக் உருகெர்யாஸ்தெனு கோன்? யுத்த வீருடுன்ஸோன் கும்பு கும்புகன் ஹிண்டரிய நக்ஷத்ருனுக் கா²ல் பொட்னாஸ்தக் ஹிப்பட்ரியாஸ்தெனு கோன்? தெமாம் ஒண்டெ நக்ஷத்ரு மெளி கா²ல் பொட்னா ஸே. அஸ்கி நக்ஷத்ருனுக் நாவ் ஸங்கி பொவராஸ். தேவூஸ் மஹா ஸக்திகின் பலம் ஸேஸ்தெனு.

²⁷ தேஹாலிம், இஸ்ரயேலு, “மீ பொந்தரிய ஹிம்ஸொ பகவானுக் களானா” மெனி தூ ககொ மெனரியொ; மீ பாத பொந்தஸ்த, தெனு ஸானான்கீ” மெனி தூ மெனுவாய்கீ?

²⁸ தொகொ களானாகீ? தூ அய்கினி பொட்ரெனிகீ? பகவானூஸ் நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ்; தெனூஸ் அஸ்கி புலோகுனுக் உரு கெர்ரியாஸ். தெங்கொ கொப்பிம் ஸீன் லய்னா. தெங்கொ கொப்பிம் பலம் உன்னொ பொட்னா. தெங்கொ புத்திக் அமி அந்தள்ளன் முஸுனா.

²⁹ பலஹீனனுக் பகவான் பலம் தேராஸ்; ஸீன் லகஸ்தெங்கொ தெனு ஸக்தி தேராஸ்.

³⁰ ஜவ்ணானுக் மெளி ஸீன் லகய்; தெங்கொ பலம் உன்னொ பொள்ளுடய்.

³¹ பகவானுக் நொம்மி ஜிவஸ்தெங்கொகீ நொவ்வொ பலம் அப்பய்; தெனு திஸ்ளான் ஸோன் உஞ்சொ ஹுடன்; தமெத் மெளி தெங்கொ மூஸெல் லய்னா. சலெத் மெளி தெங்கொ ஸீன் லய்னா. (ஏசா 8:17)