ஏசாயா 33 - Saurashtra Bible (BSI)

அசீரிய தேஸுக் தி³யெ வத்தான்

¹ மொர் மென்க்யானுக் நாஸ் கெரெ அசீரியா! தொகொ ஐயோ! தூ நாஸ் ஹோய். தொகொ கொன்னின் நாஸ் கெரன் முஸுனா ஜியெத் மெளி தூ நாஸ் ஹோய். தொகொ கொன்னின் நொம்கெ துரோக் கெரன் முஸுனா ஜியெத் மெளி தொகொ நொம்கெ துரோக் கெரன்; தூ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரெ பல்சொ தூ மெளி நாஸ் ஹோய். தூ நொம்கெ துரோக் கெரி முஸடெ பல்சொ, தொகொ மெளி ஒண்டெதெனொ நொம்கெ துரோக் கெரய்.

² பகவானு, அம்ரெஜோள் தயவுகன் ர:வொ; அமி தும்கோஸ் நொம்மி ஸே. ஒண்டொண்டெ தின்னு துமீஸ் அம்கொ பலம் தேராஸ். அமி ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தவேளு துமீஸ் அம்கொ கபட்னொ.

³ துமி அம்ரெ ஸார்புகன் யுத்தம் கெரஸ்த வேளு பராட் தேஸு மென்க்யான் தக்கி தமன்; யுத்தமுகெ ஸெத்து³ அய்காஸ்தவேளு தெனு அஸ்கி தாம் சொல்லய் ஜான்.

⁴ கிடானுக் தெஸ்கரியஸோன் அமி அம்ரெ விரோதினுக் தெஸ்கன்; தெங்கொ பாத்யம் ஹொயெ ஆஸ்தினுக் அமி வர்லி அவ்டன்.

⁵ பகவான் மஹா ஸ்ரேஷ்டுடு; தெனு பரலோகும் ஸே; தெனு எருசலேமுக் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன்.

⁶ அம்கொ கபடரிய தேவ் பகவானூஸ் அம்ரெ அஸ்திபார்; தெனூஸ் அம்ரெ ஞான்கின் புத்தி. தெனூஸ் அம்கொ ஸொடுவி கெரன். பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தேஸ் அம்ரெ தேஸுகெ ஆஸ்தி.

⁷ ஹொயெதி பலம் பொரெ அம்ரெ யுத்த வீருடுன் அத்தொ வீதும் ஹிப்பிரி ரெச்சொ தகி ரொடராஸ்; ஸமதான் கெரஸ்தக் அவெ தூதுன் மொன்னு முட்டி ரொட்லேத் பிரி ஜாராஸ்.

⁸ ப்ரதான பா⁴டானும் மென்க்யானுகெ ஜவ்னி அவ்னி நீ: தாக் திகில்கன் ஸே; அஸ்கி வீதுன் ரிக்தகன் ஸே; நியதின்தானுக் கொன்னின் சல்த கெல்லரானி. நியமந்த்தானுக் கொன்னின் ஜிவரானி. கொங்கினாக் தேட் கெனம் நீ:

⁹ இஸ்ரயேல் ஸுக்கி ஸுக்கட் ஹொஜ்ஜிரியொ; லீபனோன்கெ தொங்கரு ஜாடுன் வட்ஜிரியொ. சாரோன்கெ க²ணிபு தாம் வளுராண் ஹொஜ்ஜிரியொ; பாசான் தேஸும் கர்மேல் தொங்கருகெ ஜாடு பான் லல்ஜிரியொ.

விரோதினுக் தேவ் தேரிய வத்தான்

¹⁰ பகவான் தேஸுனுக் விரோத்கன் ஸங்கராஸ்: “மீ அத்தொ ஹுடி அவு; மீ மொர் பலமுக் தெக்கடு; மொர் மஹிமெ அஸ்கினாக் களடு.

¹¹ மென்க்யானு, துமி ரிக்த ஹாதும் மூரொ தகி, பு²ட்டெ பொ⁴ந்நாம் பனி ஸொடி தொவராஸ். தும்கொ ஜிவடரிய ஸ்வாஸுஸ் தும்கொ ஜெளி நாஸ் கெரய்.

¹² அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் சுந்நொ ஸோன் புர்கொ ஹோன்; அக்னிம் கடா ஜட்கின் ஜெளி ராக் ஹோரியஸோன் நாஸ் ஹோன்.

¹³ துதூர் தேஸு ஜெனுல்னு, மீ காய் கெரரியொ மெனி அவி ஸவொ; க³ம்ல கா³மு மென்க்யானு, மொர் ஸக்தி பொரெ க்ரியானுக் அவி ஸவொ.

¹⁴ சீயோனும் ஜிவரிய பாபின் தக்கராஸ்; அவபக்துடுன் தக்கி ஒண்கராஸ். காமெனெதி “தேவுகெ தண்டன நித்ய அக்னிகன் ஸே; தெமாம் பொடெதி கோன் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன் முஸய்” மெனி மெனன்.

¹⁵ ஹொயெதி நீதிகன் ஜிவி, நிஜ்ஜம் வத்தொ கெரஸ்தெங்கொ தேவ் சொக்கட்யெ கெரன். துர்பள்னுக் அந்யாவ் கெரெஹால் அப்பெ ஹன்னவுக் நொக்கொ மெனஸ்தெனு, லஞ்ஜம் க²ட்னாஸ்தெனு, துஷ்ட ஆலோசனானுக் அய்குனாஸ்தெனு, ஹீன் கார்யமுனுக் கெர்னாஸ்தெனு தேவ் தேரிய ப²லனுக் கள்ளன். (ஸங் 15)

¹⁶ தெனூஸ் தேவ் ஸெங்கொ ஜிவன்; து³ருகு பட்ணம் பிஸ்தர் பத்ரம்கன் ரா:ன். தெங்கொ காஸ்தக் க²வ்ணம்கின், பேஸ்தக் பனி உன்னொ நீ:ஸ்தக் அப்பய்.

தேவுகெ ராஜ்யம்

¹⁷ மஹிமெ பொரெ ரஜாக் துமீஸ் தும்ரெ தொளர் ஸான்; அஸ்கி பொங்குட் விஸ்தார்கன் ஸேஸ்தெ ம:ட்ட ராஜ்யமுக் துமி தெக்கன்.

¹⁸ துமி துஸ்ர தேஸும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவி பாத பொடெஸ்தெ ஹவ்டி ஸான். துமி தும்ராம், “அம்கொ தக்கடெ லெ:க்கைது அத்தொ நீ: வரி வசூல் கெரஸ்தெனொ நீ: அம்ரெ ஆஸ்தினுக் லெ:க்க பி⁴டி ஸுல்கம் மகஸ்தெனொ நீ:” மெனி மெல்லி ஸொந்தோஷ் பொடன்.

¹⁹ தும்கொ இவர் பொட்னாஸ்த பாஷா வத்தொ கெரரிய மென்க்யானுக் துமி ஸானான்; தெங்கொ ம:த்தி³ துமி ரா:னான். தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரரிய தெல்லெ ராணு மென்‍க்யானுக் துமி தெக்குனான்.

²⁰ துமி ஸெந்நு மடி ஸொந்தோஷ் பொடெ சீயோனுக் ஸவொ; ஸமதான்கன் ஸேஸ்தெ எருசலேமுக் ஸவொ; ஹல்லடன் முஸுனாஸ்தக் பொ³ங்குன்ஹால்கின், துட்டுனாஸ்த தோ³ர்னுஹால் பலம்கன் பந்தினி பொடெ டேராஸோன் எருசலேம் பத்ரம்கன் ஸேஸ்தெ தும்ரெ தொளான் ஸாய்.

²¹ மஹிமெ பொரெ தேவ் அம்ரெ ஸெந்தொ ரா:ன்; ம:ட்ட நெத்தின் தமரிய தேஸும் அமி பத்ரம்கன் ஜிவன். விரோதின்கெ தோணின் தேட் அவன் முஸுனா. சத்ருன்கெ ம:ட்ட தாருன் தெல்லெ நெத்தினுக் தடி அவன் முஸுனா.

²² பகவானூஸ் அம்ரெ ரஜொ; பகவானூஸ் அம்ரெ நியாயாதிபதி; பகவானூஸ் அம்கொ ராஜ்ஜலன்; தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர்.

²³ விரோதின்கெ தோ³ர் தில்ல ஸுட்டியய். தெல்லெ தோ³ர்ஹால் வரா தோணிகெ பொ³ங்குக் பந்தி ஹிப்படன் முஸுனா. வரா தோணின் புட்டியய்; தெங்கொ ஆஸ்தினுக் அமி வடொ கெல்லன்; பாய்‍ஞ் நீ:ஸ்தெனு மெளி தெங்கொ ஆஸ்தினுக் வர்லி அவ்டன்.

²⁴ சீயோனும் ஜிவஸ்தெனு கொன்னின் “மீ ரோகிலெ” மெனி மென்னான்; தேட் ஜிவரிய மென்க்யானுகெ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடய்.