ஏசாயா 30 - Saurashtra Bible (BSI)

உபயோக் நீ:ஸ்த நியமந்த்

¹ ஹடவாதின்கன் ஸேஸ்தெ யூதா தேஸு மென்க்யானுக் ஐயோ! மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். மொர்ஜோள் புஸுல்னாஸ்தக் தீர்மான் தகராஸ்; மொர் சித்தமுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லராஸ். இஸனி தெனு பாப் ஹொல்லெ பாப் கெரி மொகொ வேன் ராக்³ அவடராஸ்.

² மொர்ஜோள் ஆலோசன புஸுனாஸ்தக் எகிப்துக் ஜாராஸ்; எகிப்தும் ஸரணாகதி ஹொனொ; தெல்லெ தேஸு ரஜாகெ நீடாம் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டராஸ்.

³ ஹொயெதி எகிப்துகெ ரஜொஜோள் தெனு ஸரணாகதி ஹொயி அவ்மான் பொந்தன்; தெகொ நீடாம் ஜிவி லாஜ் பொந்தன்.

⁴ எகிப்துகெ பட்ணம் சோவானும்கின், ஆனேசும் தெனு அபுல் அதிகாரினுக்கின், தூதுனுக் தட்டியெத் மெளி,

⁵ யூதா தேஸு மென்க்யான் லாஜ் பொந்தன்; எகிப்து தெங்கொ கொன்னி ஹேது கெரன் முஸுனா; எகிப்துலெந்தால் எங்கொ அவ்மான்கின் லாஜ் அவய்.

⁶ தக்ஷிண் திக்கு வளுராணும் ஸேஸ்தெ மூகுனுகுர்சி தேவ் ஸங்கரிய வத்தான்: வேன் பாதகின், ஹிம்ஸொ பொரெ தேஸ்; பெய்லு ஸிம்முன், தல்லா ஸிம்ஹுன், விக்கு ஸாபுன், ராக்ஷஸ ஸாபுன் ஸேஸ்தெ தேஸ்; எல்லெ தேஸு வாட்கன் கெதடுன் ஹொல்லெ அபுல் ஆஸ்தினுக்கின், முயின் ஹொல்லெ மோல் வேன் ஹொயெ ஸமான்னுக் ஹிங்கள்ளி அபுல்நுக் ஹேது கெரன் ஹதொ ஹோனாஸ்த எகிப்துக் தேஸுக் கள்ளி ஜாராஸ்.

⁷ எகிப்துகெ ஒத்தாஸ் ப்ரயோஜன் பொட்னா; தேஹாலிம் மீ தெல்லெ தேஸுக் தா³த் நீ:ஸ்த ராக்ஷஸ ஸாப் மெனி நாவ் தொவெஸ்.

அண்குனா மென்க்யான்

⁸ அத்தொ தூ, மீ ஸங்கரிய ஸமசாருக் லிக்கி தோ²வ்; ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கி பத்ரம்கன் தோ²வ். அவ்தகாலு ஸந்ததினுக் எல்லெ ஸமசார் உபயோக் ஹோய்.

⁹ காமெனெதி தெனு கொப்பிம் தேவுக் விரோத்கன் ரகளெ கெரராஸ்; சொட்டொ வத்தான் ஸங்கராஸ். பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு நீ:

¹⁰ தெனு தீர்கதரிஸினுக் ஸீ, “தேவ் ஸங்கரிய ஸமசார் அம்கொ வேஸ் நீ: நிஜ்ஜம் வத்தொ அம்கொ நொக்கொ; அம்ரெ மொன்னுக் ஒப்பயெஸ்தெ ஸங்குவொ; சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்குவொ.

¹¹ அம்ரெ வாடும் அட்டம் அவுங்கன்; தேவுகெ நியதின் அம்கொ நொக்கொ; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுகெ வத்தானுக் அமி அய்குனான்” மெனி மெனராஸ்.

¹² தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவ் ஸங்கராஸ்: துமி மொர் வத்தானுக் கானும் தகிலியானி. ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெமாம்கின், ஹொங்கடஸ்தெமாம் தெ³ஞ்சுகன் ஹொத்யாஸ்.

¹³ துமி கெரெ அந்யாவுக் தகெ தண்டன தும்கொ அப்பய்; பு²ட்டி கா²ல் பொடஞ்ஜாரிய பீத்ஸோன் துமி ஸே; ரி:யெவந்நு தும்கொ நாஸ் அவய்.

¹⁴ மத்தி பொ⁴ந்நொஸோன் துமி பு²ட்டி பொடன்; பு²ட்டெ பொ⁴ந்நான் கொக்கிக் ஒத்குனா; ராக் வரஸ்தக் மெளி ஒத்குனா; ஹீரும் பனிக் மிஞ்சஸ்தக் மெளி உபயோக் ஹோனா.

¹⁵ மொர் மஹா ப்ரபுகின், இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த பகவான் ஸங்கராஸ்: துமி சொக்கட் மொன்னுகன் பிரி அவி, மொகொ நொம்மி ஜிவெதி ரக்ஷண் பொந்தன்; மீ தேரிய ஸமதான்கின், தைர்யம் தும்கொ பலம் தேய். தும்கொகீ மொர்ஜோள் பிரி அவஸ்தக் மொன்னு நீ:

¹⁶ “அமி பி³ஸ்ஸகன் தமரிய கொ⁴டான் ஹொல்லெ ஹிங்கி தமி ஜேடன்; அமி கொங்கினாஜோள் ஸம்டுனான்; பி³ஸ்ஸகன் ஜாரிய ரெத்தும் ஹிங்கி ஜேடன்” மெனி துமி மெனராஸ். ஹொயெதி தும்கொ தெர்மிலி அவஸ்தெனு தும்கொ ஸொம்மர் பி³ஸ்ஸ அவன்.

¹⁷ தெங்காம் ஒண்டெதெனொ தும்கொ தக்கடெதி, தும்ராம் ஸஸர்ஜெனு தக்கி தமன்; பாஞ்ச்தெனு தக்கடெதி தும்ராம் ஒண்டெதெனொ மெளி பிரி ஸானாஸ்தக் தமன்; தொங்கரும் கு³ர்து களைளஸ்தக் தொவ்னி பொடெ ஜ²ண்டாவ்ஸோன்கின், மிட்டா தாமும் அலக்க³ ஸேஸ்தெ கா²ம்புஸோன் துமி அலக்க³ ரா:ன். (யோசு 23:10)

¹⁸ ஹொயெதி தும்கொ தயவு தெக்கடஸ்தக் பகவான் ர:கிலேத் ரா:ன்; தும்கொ ஸீதி மொன்னு மெல்கி தெனு ஹேது கெரன்; காமெனெதி பகவான் நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன்; ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் நொம்மரிய அஸ்கின் பாக்யவானுன்.

பகவான்கெ ஆஸீர்வாத்

¹⁹ சீயோன் மென்க்யானு, எருசலேம் ஜெனுல்னு, அத்தெங்குட் துமி ரொட்னான்; பகவான் தும்கொ தயவு கெரன். தெனு தும்ரெ ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தேன்.

²⁰ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் தும்கொ க²வ்ணம் அப்பட்னாஸ்தக், ஸோகு பனி அப்பட்னாஸ்தக் ஹிம்ஸொ கெரி ர:வாய்; ஹொயெதி அத்தெங்குட் தெனு திஸனி கெர்னான்; தும்கொ போதன கெரரிய பகவானுக் துமி ஸான்.

²¹ துமி ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட்தீ, தெய்ரா ஹாத் பொங்குட்தீ ஜாஸ்தவேளு தும்கொ வாட் களானா ஜியெதி, “எல்லேஸ் வாட்; எமாம் ஜவொ” மெனரிய வத்தொ தும்கொ அய்காய்.

²² தெப்பொ, ருப்பாம், ஸொந்நாம் கெர்னி பொடெ விக்ரகமுனுக் துமி அண்டுகன் ஹவ்டன்; அண்டு பொ³ட்டொஸோன் தெல்லெ விக்ரகமுனுக் துமி, “சீ, கெரும்" மெனி ஸங்கி பராட் விஸ்தகன்.

²³ பல்சொ தும்ரெ பெய்ரு தாமுனும் பகவான் பொவுஸ் பொடடன்; தான்யமுனுக் வேன் ஹொவ்டடன். தும்ரெ கா³ய் பெண்டுனுக் கச்சல்னு ஜுகுயெ அப்பய்.

²⁴ ஜுண்ணரிய கா³யுனுக்கின், கெதடுனுக் மெளி சொக்கட் தான்யமுன் அப்பய்.

²⁵ விரோதினுக் துமி ஜெகிஞ்சி தெங்கொ து³ருகு பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரன். தும்ரெ தேஸுகெ நெத்தினும்கின் கவ்லானும் போ⁴ர் பனி தமய்.

²⁶ பகவான் அபுல்ஜோள் கா⁴ம் கள்ளியெ மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெரி தெங்கொ காயமுனுக் தேல் லவி பரொ கெரரிய தின்னும் சாந்துகெ ஹுஜாள் ஸுரித்ஸோன் உடாவ்கன் ரா:ய். ஸுரிது ஹுஜாள் அத்தொ ஸேஸ்தெ ஸொம்மர் ஸாத் கு³ணாவ் வேன் ப்ரகாஸிஞ்சய்.

அசீரிய தேஸுக் அப்பரிய தண்டன

²⁷ ஏலா, பகவான் துதூரும் அவ்லேத் ஸே; அக்னிகன் ஜெளரிய கந்தக தூ⁴ம் அவரியஸோன் தெனு பெ⁴ளி உக்கு³ர்கன் அவராஸ். தெங்கொ தோண் ரொஸமும் விஸ்தவ்ஸோன் லொ:வ்வகன் ஸே; தெங்கொ ஜீப் நாஸ் கெரரிய அக்னிகன் ஸே.

²⁸ தெங்கொ ஸ்வாஸ், கெ³ளொ லெங்கு ஸேஸ்தெ ஜலப்ரளயம்ஸோன் அவி ஹிப்பிரியொ; நாஸ் மெனரிய ஜெல்லடும் மென்க்யானுக் ஜெலிஞ்சி ஹெடராஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுகெ தோணும் கெலின் பந்தி, மொரடஸ்தக் உட்சிலி ஜாராஸ்.

²⁹ தேவுகெ மென்க்யான்கீ ஸெந்நு மடி, ராதிவேளும் கீத் கவி ஸொந்தோஷ் ரா:ன். இஸ்ரயேலுக் கபடரிய பகவான்கெ த⁴வ்ராக் ஜாஸ்தவேளு வாத்யம் வவ்ஜிலி ஜாரியஸோன் தும்ரெ மொன்னு ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ய்.

³⁰ பகவான்கெ கம்பீர ஸெத்து³ அஸ்கினாக் அய்காய்; தெனு உக்கு³ர்கன் அவராஸ் மெனி அஸ்கின் களைளன்; தெங்கொ ஹாத் பலம்கன் ஹனஸ்தக் அவய்; ஹுப்பி அவரிய ராக்³, மென்க்யானுக் மிங்கரிய அக்னி, ம:ட்ட பொவுஸ், கு³ண்டா பொவுஸ், ஸுளி வரான் இத்யாதினுக் தட்டி பகவான் அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரன்.

³¹ பகவான்கெ கம்பீர ஸெத்து³க் அய்கி அசீரியர்னு தக்கி ஒண்கன்; லொ:கணு வள்டிஹால் ஹனி தெங்கொ தண்டன தேன்.

³² பகவான் அசீரியர்னு ஸெந்தொ யுத்தம் கெரன்; தெனு தெங்கொ ஹனரிய ஒண்டொண்டெ ஸெத்து³, துமி தொ⁴ம்டொ தெட்டி, புகணி புகி, வாத்யம் வவ்ஜரியஸோன் ரா:ய்.

³³ காமெனெதி பகவான் ஜுகு ஒர்ஸு முல்லோஸ் அசீரிய தேஸு ரஜாக் மொரடஸ்தக் அக்னி குண்டம் தயார் கெரி தொவ்தியாஸ். தெல்லெ அக்னி குண்டம் ஜுகு லோத்கன் ரா:ய். தெமாம் விஸ்தவ்கின், அக்னி ரா:ய். பகவான்கெ ஸ்வாஸ் கந்தக பொவுஸ்கன் அவி தெல்லெ அக்னிக் அத்தி³ கெரய்.