ஏசாயா 14 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸொந்த தேஸுக் பிரி அவரிய இஸ்ரயேல்னு

¹ பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் பீர்‍ தயவு தெக்கடி தெங்கொ பாத்யம் கெல்லன்; தெனு தெங்கொ தேஸும் ஸமதான்கன் ஜிவடன். விதேஸின் மெளி தெங்கொ வெக்கிலி அவி தெங்கொ ஸெந்தொ ஜிவன்.

² இஸ்ரயேல்னு அபுல் தேஸுக் பிரி ஜாஸ்தக் அஸ்கின் ஹேது கெரன். தெனு ஜிவெ தேஸுகெ மென்க்யானுக் அபுல் ஸெந்தொ பெல்லி ஜான். தெனு அஸ்கின் இஸ்ரயேல்னுக் ஸேவொ கெரன். இஸ்ரயேல்னுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ்தெனு அத்தொ இஸ்ரயேல்னுஜோளூஸ் ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:ன். அபுல்நுக் ஹிம்ஸொ கெரெ அஸ்கினாக் தெனு ராஜ்ஜலன்.

பாபிலோனிய ரஜாகெ மொரன்

³ இஸ்ரயேல்னுக் அவெ அஸ்கி ஹிம்ஸானும்ரீ: து³க்குனும்ரீ: ப⁴ந்தைது ஜிவ்னமும்ரீ: பகவான் தெங்கொ ஸொடுவி கெரன். பல்சொ தெனு ஸமதான்கன் ஜிவரிய தின்னுநும்,

⁴ பாபிலோன் ரஜாக் தூஷன கெரி ஸங்கெ வத்தான்: “அம்கொ ஹிம்ஸொ கெரெ ரஜொ துவம்ஸம் ஹொயெஸ்; அத்தெங்குட் தெனொ ஹுடன் முஸுனா.

⁵ துஷ்டுடுன்கெ தண்டாயுதமுனுக்கின், ரஜானுகெ ராஜ த³ண்டுனுக் பகவான் மொடி தக்யாஸ்.

⁶ பாபிலோன் ரஜொ அஸ்கினாக் ஜுகு ஹிம்ஸொ கெரெஸ். பராட் தேஸு மென்க்யானுக் ஜுகு கொடூரம்கன் சல்த கெரெஸ்.

⁷ அத்தொகீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஸமதான்கன் ஸே; அஸ்கின் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவராஸ்.

⁸ பாபிலோன் ரஜா! தூ கா²ல் பொடெஹால் தேவதாரு ஜாடுன்கின் லீபனோன்கெ கேதுரு ஜாடுன் ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே. ‘தூ கா²ல் பொடெஹால் அம்கொ செக்கி தொப்பஸ்தக் மென்க்யான் நீ:’ மெனி ஸொந்தோஷும் கீத் கவரியொ.

⁹ பாபிலோனிய ரஜா! தொகொ ஸ்வாகதம் கெரஸ்தக் பதாள் ஸொந்தோஷ்கன் ர:கிலேத் ஸே; தொகொ ஸ்வாகதம் கெரஸ்தக் பு⁴ஞிக் ராஜ்ஜலெ ரஜானுகெ ஆவின் பதாளும்ரீ: ஹுடி அவரியொ; அஸ்கி தேஸு ரஜானுகெ ஆவின் தொகொ பெல்லி ஜாஸ்தக் அபுல் ஸிங்காஸனமும்ரீ: ஹுடி அவரெஸ்.

¹⁰ தெனு அஸ்கின் தொகொ ஸீ, “தூ மெளி அம்ரெஸோன் பலம் நீ:ஸ்தக் ஜேட்யொனா! அம்கொ அவெ கெ³திஸோனூஸ் தொகொ மெளி அவ்டியொனா!

¹¹ துரெ ஹகம்பாவ்கின், துரெ கீது வாத்யமுன் அத்தொ பதாளும் பொட்ரியொ; கிடானூஸ் துரெ மெதுளொ; ஹப்பு³னூஸ் துரெ ஓலி.

¹² “ப²ல்திபாரு நக்ஷத்ரு! பா²ரு சுக்கா! தூ அகாஸும்ரீ: கா²ல் பொள்டியொனா! அஸ்கி தேஸுனுக் தூ ஜெகிஞ்செஸ்னா! அத்தொ தூஸ் கா²ல் பொள்டியொனா!

¹³ தூ துரெ மொன்னும், “மீ அகாஸுக் ஹிங்கு; அகாஸு நக்ஷத்ருன் ஹொல்லெ மொர் ஸிங்காஸனம் ரா:ய்; உத்தர் திக்குகெ ஸொவடும் பரிஸுத்த தொங்கர் ஹொல்லெ தெய்வுன் ஸெங்கொ மீ பி³ஸி ர:வு.

¹⁴ மீ மேகுன் ஹொல்லெ ஹிங்கு; மீ ஸர்வ ஸக்தி தேவுக் நிகர்கன் ர:வு” மெனி மெல்லியெஸ்.

¹⁵ ஹொயெதி அத்தொ தூ காய் ஹொயெஸ்? பதாளும் ஜீ பொள்டியொ; லோத் க²ணிம் தொப்பினி பொடெஸ்.

¹⁶ பதாளும் தொகொ ஸாஸ்தெனு தொகொ கம்சி ஸீ, “ஓ! எனொ புலோகு மென்க்யானுக் ஒண்கடெஸ்தெனொ! ராஜ்யமுனுக் ஹள்ளடெஸ்தெனொ.

¹⁷ எனொ புலோகுக் நாஸ் கெரி, பட்ணமுனுக் பாட் கெரெஸ்; எகொஜோள் ஸம்ட்யாஸ்தெனு ஸொடுவி பொந்தன் முஸுனாஸ்தக் ஹொத்யாஸ்னா!” மெனி மெனன்.

¹⁸ கோன் தேஸுக் ரஜொகன் ரி:யெத் மெளி மொரெ பல்சொ, தெங்கொ தெங்கொ க³டஸ்தலமும் ராஜ கெனம்கன் க³ட்னி பொட்யாஸ்.

¹⁹ ஹொயெதி தொகொ கொன்னின் பிரி ஸானான்; துரெ ஸரீருக் பராட் விஸ்தகன்; யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ மெளி செக்கயி கா²ல் பொட்ரா:ய்; தூ முர்கெ மொடொஸோன் க⁴னய் பொட்ரா:ய்; அஸ்கின் தொகொ தொக்கிலி ஜான்.

²⁰ காமெனெதி துரெ ராஜ்யமுக் தூஸ் நாஸ் கெரெஸ்; துரெ மென்க்யானுக் தூஸ் ஹனி மொரடெஸ்; துஸ்ர ரஜான்ஸோன் துரெ ஸரீர் ஸிங்கார்கன் க³டஸ்தலமும் தொவ்னி பொட்னா; துஷ்ட ரஜானுகெ நாவ் கொப்பிம் நிள்சி ரா:னா.

²¹ தெனு ஹத்யொ கெர்னி பொடந்தக்! தெங்கொ ஒள்ட்யான் பாப் கெரெஹால் தெங்கொ பெடான் செக்கினி பொடந்தக்; தெனு கொன்னின் எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலஹோனா. தெங்கொ பட்ணமுனுக் கொன்னின் பீர் பந்தன் முஸுனா ஜாந்தக்.”

பாபிலோனுக் தேவ் தேரிய தண்டன

²² ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: “மீ பாபிலோன் தேஸுக் தண்டன தொ³வு; தேட் ஜிவரிய கொங்கினாக் ஸொடி தொவ்னா; தெல்லெ தேஸுகெ நாவ் கொங்கினாக் ஹவ்டன் ரா:னாஸ்ததானுக் தேட் ஜிவரிய ஸந்ததினுக்கின், பில்லல்னுக்கின், தேட் உராவ் ஸேஸ்தெ அஸ்கிதெங்காக் மீ நாஸ் கெரு.

²³ ராணு மூகுன் ஜிவரிய தாம்கன் பாபிலோன் மர்சாய்; தேட் புதுரா பனி பொரி ரா:ய்; சொக்கட்யெ கொன்னி தேட் ரா:னாஸ்ததானுக் ஜ²ண்ணிஹால் பாபிலோனுக் மீ லொடி தொ³ப்பு” மெனி ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்.

²⁴ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸெத்து கெரி ஸங்கராஸ்: “மீ ஹவ்டெதானுக் அஸ்கி சலய்; மீ கெர்னொ மெனி ஹவ்டெஸ்தெ பூர்தி ஹோய்.

²⁵ இஸ்ரயேல் தேஸும் அசீரியர்னு ரா:னாஸ்ததானுக் கெரு; மொர் பரிஸுத்த தொங்கரும் தெங்கொ தொக்கி மொரடு; மொர் மென்க்யானுக் அசீரியர்னுஜோள்ரீ: ஸொடுவி கெரு; தெனு அத்தெங்குட் தெங்கொ ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:னான்.

²⁶ புலோக் பூரா ஜிவரிய அஸ்கி மென்க்யானுக் மெளி மீ இஸோஸ் கெரு. மொர் ஹாதூஸ் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தண்டன தேய்.

²⁷ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் நிர்ணயம் கெரெ யோசனாக் நாஸ் கெரஸ்தக் கொங்கஹால் முஸய்? பலம் பொரெ தெங்கொ ஹாத் தண்டன தேஸ்தக் தயார்கன் ஸே; கோன் தெங்கொ அட்டம் கெரன் முஸய்?

பெலிஸ்தியர்னுக் அப்பரிய தண்டன

²⁸ ஆகாஸ் ரஜொ மொரெ ஒர்ஸும் தெனி பொடெ தெய்வீக வத்தான்:

²⁹ பெலிஸ்தியர்னு, தும்கொ ஹனெ வள்டி முட்டெஸ் மெனி ஸொந்தோஷ் பொடுங்கன்; அத்தொ தெல்லெ வள்டி விக்கு பொரெ ஸாப்கன் அவி தும்கொ சவய்; பல்சொ தெல்லெ ஸாபுகெ அண்டாம்ரீ: ராக்ஷஸ ஸாப் உருஹொயி தும்கொ மிங்கய்.

³⁰ இஸ்ரயேலும் துர்பள்னு மெளி த்ருப்திகன் க²வ்ணம் கான்; தெனு தா⁴க் நீ:ஸ்தக் பத்ரம்கன் ரா:ன். ஹொயெதி பெலிஸ்தியர்னுகெ ஸந்ததினுக் பூ⁴க்ஹால் மொரடு; தெங்காம் ஸேஸ்தெ ருவ்வொதெனு மெளி ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னாஸ்ததானுக் கெரு.

³¹ பெலிஸ்தியர்னு, துமி தும்ரெ பட்ணமு துர்னிம் பி³ஸி ஹேமுர் ஹன்லி ஸெத்து³கன் ரொடுவொ; துமி அஸ்கின் தக்கி பெ⁴திரி பொடுவொ; காமெனெதி உத்தர் திக்கும்ரீ: தூ⁴ம்ஸோன் யுத்த வீருடுன் அவ்லேத் ஸே. தெங்காம் ஒண்டெ தக்கிலெ மெளி ஜுண்ணா.

³² துதூர் தேஸு ஸேனாதிபதினுக் துமி ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ ஜவாப்: “சீயோன்கெ அஸ்திபார் பகவானூஸ். பாத பொந்தரிய பகவான்கெ ஜெனுல்னு தேட் பத்ரம்கன் ரா:ன்.”