ஏசாயா 10 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ அநீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தெங்கொ ஐயோ! தெனு நாஸ் ஹோன்.

² தெனு துர்பள்னுக் அப்புனொ ஸேஸ்தெ நீதி நியாவுக் அப்படரானி; அநாதென்கெ ருவ்வொ ஆஸ்தினுக் மெளி உத்குல்டராஸ். விதவென்கெ ஹன்னவுக் கள்ளுடராஸ்.

³ தேவ் தண்டன தேஞ்ஜாரிய தின்னும் துமி காய் கெரன்? துதூர் தேஸும்ரீ: ஸுளி வரொஸோன் மொரன் அவஸ்தவேளு துமி கோட் ஜான்? கொங்கஜோள் ஜீ அம்கொ கபடுவொ மெனி மெல்லன்? தும்ரெ ஆஸ்தினுக் கோட் லிக்கடி தொவ்லன்?

⁴ தெப்பொ துமி ப⁴ந்தைதுகன் மான் ஒங்கிலி ஜனொ பொடய்; நீ:மெனெதி யுத்தமும் ஸம்டி மொர்னொ பொடய்; இத்க தண்டன தீ³மெளி பகவான்கெ உக்கு³ர் உன்னொ பொடெனி; தெங்கொ ஹனஸ்தக் லம்பு கெரெ அபுல் ஹாதுக் மஞ்சிலியானி; அங்குன் ஹன்லேத் ஸே.

அசீரிய ரஜாகெ ஹகம்பாவ்

⁵ மொகொ ராக்³ அவெதி மீ உபயோக் கெரரிய பெ³த்தமூஸ் அசீரிய ரஜொ; தண்டன தேஸ்‍தக் மீ ஹாதும் கள்ளரிய வள்டி தெனோஸ்.

⁶ அவபக்துடுனுக் ஹனஸ்தக் மீ அசீரிய தேஸு ரஜாக் தட்டரியொ; மொகொ ராக்³ அவடெ மென்க்யானுக் தண்டன தேஸ்தக் மீ தெகொ களைள்ரியொ; தெங்கொ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜாஸ்ததானுக்கின், தெங்கொ அஸ்கினாக் துவம்ஸம் கெரஸ்ததானுக்கின், வீதும் பொட்ரிய புதுரொஸோன் தெங்கொ தொக்கி மெனி மீ அசீரிய ரஜாக் ஆக்³ஞொ தகிரியொ.

⁷ ஹொயெதி மீஸ் அசீரிய ரஜாக் உபயோக் கெரரெஸ் மெனி தெனொ அங்குன் களைள்ரெனி. மீஸ் தெகொ சல்த கெரரியொ மெனி தெகொ அந்தய்ரெனி. தெகொ மொன்னும் ஜுகு கொடூர ஹவ்டன் ஸே; ஜுகு தேஸு மென்க்யானுக் செக்கி மொரட்னொ மெனிகின், தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்னொ மெனி தெனொ ஹவ்டரெஸ்.

⁸ தெனொ ம:ட்டபோன்கன் அபுல் மொன்னும், “மொர் ஸேனாதிபதின் ஒண்டொண்டெதெனு பலம் பொரெ ரஜானுக் நிகர்கன் ஸே.

⁹ தெனு கல்னேர், கெர்கேமிஸ், ஆமாத், அர்பதாத், சமாரியா, தமஸ்கு பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்சிதியாஸ்.

¹⁰ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடரிய ராஜ்யமுனுக் தண்டன தேஸ்தக் மீ மொர் ஹாதுக் லம்பு கெர்ரியொ; எருசலேம், சமாரியாம் ஸேஸ்தெ விக்ரகமுன் ஸொம்மர் தெல்லெ தேஸும் ஜுகு வேன் ஸே.

¹¹ சமாரியாக்கின், தேட் ஸேஸ்தெ விக்ரகமுனுக் மீ பொடி நாஸ் கெர்ரியொ; திஸோஸ் எருசலேமுக்கின், தேட் ஸேஸ்தெ விக்ரகமுனுக் நாஸ் கெர்னா ரே:டுகீ?”

¹² சீயோன் தொங்கருக்கின், எருசலேமுக் விரோத்கன் காய் கெர்னொ மெனி ஹவ்டிரெஸ்கீ தெல்லெ கெரி முஸடு; தெக பல்சொ அசீரிய தேஸு மஹா ரஜாக் மீ நாஸ் கெரு; காமெனெதி தெனொ ஜுகு ம:ட்டபோன் பொந்திலி ஹகங்கார்கன் வத்தொ கெரெஹால் மீ தெகொ நாஸ் கெரு” மெனி மொர் மஹா ப்ரபு ஸங்கராஸ்.

¹³ அசீரிய தேஸு ரஜொ ம:ட்டபோன்கன் மெனெ வத்தான்: “மொர் ஹாது பலம்ஹால் மீ அஸ்கினாக் ஜெகிஞ்செஸ். மொர் ஞான்ஹால்கின், புத்திஹால் மீ இஸனி கெரெஸ். ராஜ்ஜலரிய ரஜானுக் மீ ஒண்டெ மூர்குடுஸோன் தொக்கி விஸ்தகெஸ். தெங்கொ தேஸுகெ ஸீமு தெய்டாக் ஹெடி தகெஸ்; தெங்கொ ஆஸ்தினுக் வர்லி அவெஸ்.

¹⁴ மீ அஸ்கி தேஸு ரஜானுக் ஜெகிஞ்செஸ்; ஒண்டெதெனொ சிடிகெ நிடி³ம் ஸேஸ்தெ அண்டானுக் கள்ளரியஸோன் மீ அஸ்கி தேஸுன்கெ ஆஸ்தினுக் கள்ளியெஸ். ஒண்டொண்டெ அண்டாக் கள்ளரியஸோன் மீ அஸ்கி தேஸுனுக் ஜெகிஞ்செஸ். மொகொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவஸ்தக் கொங்கினாக் தைர்யம் நீ: அஸ்கின் தோண் ஜ²கிலி ஹொத்யாஸ்” மெனி அபுல் மொன்னும் ஹவ்டெஸ்.

¹⁵ அஸ்கி தேஸுனுக் ஜெகிஞ்செ மஹா ரஜா! செக்கரிய மெனிக் ஸொம்மர் கோடரி அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலுவாய்கீ? தான்யமுனுக் கடஸ்தக் உபயோக் ஹோரிய கத்கொ, கடஸ்தெகொ ஸொம்மர் அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டய்கீ? ஹாத் ஹள்ளட்னாஸ்தக் து⁴ங்களுக் ஹள்ளடன் முஸய்கீ? அபுலுக் உருகெரெ மெனிக் ஸொம்மர் மீஸ் ம:ட்டதெனொ மெனி வள்டி மெனன் முஸய்கீ?”

¹⁶ அபுலுக் ஜுகு ம:ட்டதெனொகன் ஹவ்டிலி ஹகம்பாவ்கன் சல்த கெல்லரிய அசீரிய ரஜாக் நாஸ் கெரஸ்தக் ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மஹா ப்ரபு பகவான் மொரனு ரோகுக் தட்டன்; அசீரிய தேஸுகெ யுத்த வீருடுனுக் தண்டன தேன்; தெகொ ம:ட்டபோ³ன் ஜெளி நாஸ் ஹோஸ்ததானுக் கெரன்.

¹⁷ இஸ்ரயேலுக் ஹுஜாள்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் அத்தொ அக்னிகன் அவன்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவ், அக்னி ஜுவாலெகன் ஹுடி அவன்; ஒண்டே தின்னும் தெல்லெ அக்னி, க²டானுக்கின் க²டா ஜட்கினுக் ஜெளி நாஸ் கெரய்.

¹⁸ அசீரிய தேஸுகெ தெ³ட்டு ராணுக்கின், போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ பு⁴ஞிக் தெல்லெ அக்னி நாஸ் கெரய்; கொடூர ரோக் மெனிகுக் கயி நாஸ் கெரரியஸோன் தெல்லெ தேஸ் நாஸ் ஹோய்.

¹⁹ தெல்லெ தேஸும் தெவ்ட ஜாடுன் கெத்தீ³ஸ் உராவ் ரா:ய்; ஒண்டெ ந:ன்ன பெட்கொ தேட் ஸேஸ்தெ ஜாடுனுக் மொவ்ஜுதுவாய்.

கபட்னி பொடரிய மென்க்யான்

²⁰ தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேலும் மொர்னாஸ்தக் உராவ் ஸேஸ்தெனுகின், யாக்கோபுகெ ஸந்ததிம் கபட்னி பொட்யாஸ்தெனு அபுல்நுக் ஹிம்ஸொ கெரெ அசீரிய தேஸுக் நொம்முனான். தெனு இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த பகவானுக் நிஜ்ஜம்கன் நொம்மன்.

²¹ இஸ்ரயேலும் மொர்னாஸ்தக் உராவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு ஸர்வ ஸக்தி பகவான்ஜோள் பிரி அவன்.

²² இஸ்ரயேலு, அத்தொ துரெ மென்க்யான் ஸெந்துரு வளுன்ஸோன் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் ரி:யெத் மெளி, தெங்காம் தெவ்டதெனூஸ் தேவுக் வெக்கிலி அவன்; ஹொயெதி நிர்ணயம் கெரெ நாஸ் அவீஸ் திரய். நீதி பொரெ தேவ் அஸ்கினாக் நியாவ் ஸார்வொ கெரீஸ் திரன்.

²³ ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கெதானுக் தெல்லெ தேஸுக் நாஸ் கெரன்.

அசீரிய தேஸுக் அப்பரிய தண்டன

²⁴ ஸர்வ ஸக்தி ஸேஸ்தெ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: “சீயோன் மென்க்யானு, எகிப்தியர்னு தும்கொ ஹனெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னு தும்கொ ஹனஸ்தக் அவரியவேளு துமி தக்குங்கன்.

²⁵ காமெனெதி அங்குன் ருவ்வொ தின்னும் தும்ரெ ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ மொர் ராக்³ உன்னொ பொடி தெல்லே ராக்³ அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரய்.

²⁶ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஓரேப் தொங்கர் லெகுத்த மீதியானியர்னுக் நாஸ் கெரெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னுக் நாஸ் கெரன். பகவான் ஒண்டே தின்னும் எகிப்தியர்னுக் லொ:வ்வா ஸெந்துரும் நாஸ் கெரெஸோன் அத்தொ அசீரியர்னுக் மெளி நாஸ் கெரன்.

²⁷ தெல்லெ தின்னும் துமி த்ருப்திகன் ரா:ன்; அசீரியர்னு தும்ரெ கா²ந்துர் தொவெ பா⁴ருக் மீ ஹெட்டுகு; தும்ரெ கெ³ளெர் தெனு தொவ்ரிய பொ³ங்குக் மீ ஹெட்டுகு; பல்சொ அசீரியர்னு தும்கொ ராஜ்ஜல்னான்.

விரோதின்கெ யுத்தம்

²⁸ அசீரியாகெ ராணுவம் ஆயாத் பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் அவ்ரியொ; தெனு மிக்ரோம் பட்ணமுக் தடி அவ்ட்ரியாஸ்; மிக்மாஸ் பட்ணமும் அபுல் அயுதுல்னு ஸெந்தொ ர:கிலேத் ஸே.

²⁹ க²ணிபு தாமுக் தெனு தடி அவ்டியாஸ்; தெனு ராதிவேளும் கேபா பட்ணமும் ரா:ராஸ். ராமா கா³மு மென்க்யான் தக்கி ஒண்கராஸ். சவுல் ரஜாகெ பட்ணம் கிபியாகெ மென்க்யான் தக்கி தமராஸ்.

³⁰ காலீம் மென்க்யானு, கெட்டி ரெச்சொ தகொ; லாயீஷ் மென்க்யானு, நிகொகன் அய்குவொ; ஆனதோத் மென்க்யானு, ஜவாப் ஸங்குவொ.

³¹ மத்மேனா மென்க்யான் கா³ம் ஸொடி தமராஸ்; கேபிமின் மென்க்யான் லிக்குலஸ்தக் தாம் வெக்கராஸ்.

³² தும்ரெ விரோதி ஹிந்தொ நோபு பட்ணமும் ஸே; தேட்ரீ: சீயோன் தொங்கருக்கின், எருசலேமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரய்.

³³ ஹொயெதி ஜாடு கொம்மானுக் செக்கி தகரியஸோன் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் அசீரியர்னுக் செக்கி, ம:ட்டானுக்கின், ஹகங்காரினுக் செக்கி கா²ல் தொ³ப்பன்.

³⁴ தெங்கொ தேஸுகெ தெ³ட்டு ராணு ஜாடுனுக் பகவான் செக்கி தகன்; லீபனோன் தொங்கருகெ பலம் பொரெ ஜாடுக் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் நாஸ் கெரன்.