ஆதியாகமம் 12 - Saurashtra Bible (BSI)

ஆபிராமுக் தேவ் களைளராஸ்

¹ பகவான் ஆபிராமுக் ஸீ, “தூ துரெ தேஸுக்கின், துரெ ஸொந்தம் பந்துனுக்கின், துரெ பா³பு கே⁴ருக் ஸொட்டி மீ தொகொ தெக்கடரிய தேஸுக் ஜா. (அப் 7:2-3; எபி 11:8)

² மீ துரெ ஸந்ததிக் விருத்தி கெரு; தூ ம:ட்ட தேஸ்கன் உருஹோய்; மீ தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரு; துரெ நாவுக் கெனம் அவடு; தூ ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ய். (கலா 3:8)

³ தொகொ ஆஸீர்வாத் கெரஸ்தெங்கொ மீ ஆஸீர்வாத் கெரு. தொகொ ஸாபன தேஸ்தெங்கொ மீ மெளி ஸாபன தொ³வ். துரெ வாட்கன் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஆஸீர்வாத் பொந்தன்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (கலா 3:8)

⁴ பகவான்கெ வத்தாதானுக் ஆபிரகாம் நிகிளி ஜியெஸ். தெகொ ஸெந்தொ லோத்து மெளி ஜியெஸ். ஆபிராம் ஆரான் கா³ம்ரீ: நிகிளி ஜாஸ்தவேளு தெகொ 75 (பஞ்ச ஸீரு) ஒர்ஸு ஹொயி ஹொதெஸ்.

⁵ ஆபிராம் அபுல் பெய்ல் சாராளுக்கின், அபுல் பை⁴ பெடொ லோத்துக் மெளி பெல்லி ஜியெஸ். தெனொ ஆரான் கா³மும் ஸம்பாத்யம் கெரெ ஸகல ஆஸ்தினுக்கின், அபுல் காம்கெரானுக் பெல்லி கானான் தேஸுக் ஜியெஸ்.

⁶ தேட் சீகேம் கா³மும் மோரே மெனரிய புண்ய ஸ்தலமுகெ ஜாட் லெங்கு அவெஸ். தெல்லெ தேஸும் கானானியர்னு ஜிவ்லேத் ஹொத்யாஸ். (அப் 7:5; கலா 3:16)

⁷ தேட் பகவான் ஆபிராமுக் காக்ஷி தீ³, “துரெ ஸந்ததிக் மீ தேஞ்ஜாரிய தேஸ் எல்லேஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ். தேஹாலிம் அபுலுக் காக்ஷி தியெ பகவானுக் ஆபிராம் ஒண்டெ பலி பீடம் பந்தெஸ்.

⁸ ஆபிராம் தேட்ரீ: நிகிளி பெத்தேலுக் க²வ்நஸ் திக்கும் ஹொதெ தொங்கரு தேஸுக் ஜியெஸ்; தேட் பெத்தேலுக்கின், ஆயி பட்ணமுக் ம:ஜார் ஒண்டெ டேரா பந்திலி ஜிவெஸ். தேட் மெளி தெனொ பகவானுக் ஒண்டெ பலி பீடம் பந்தி பாய்ம் பொடெஸ்.

⁹ தெக பல்சொ ஆபிராம் அங்குன் தூர் ப்ரயாண் கெரி, ஸெத்ல கானான் தேஸுகெ தக்ஷிண் திக்குக் ஜீ செரெஸ்.

எகிப்து தேஸும் ஆபிராம்

¹⁰ தெப்பொ கானான் தேஸும் ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். து³காள் வேன் ஹொதெஹால் ஆபிராம் எகிப்துக் ஜியெஸ்.

¹¹ தெனொ எகிப்து தேஸு லெகுத்த ஜியெவேளு அபுல் பெய்ல் சாராக் ஸீ, “தூ ஸாஸ்தக் ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஸே.

¹² எகிப்தியர்னு தொகொ ஸியெதி தூ மொர் பெய்ல் மெனி களைளி தெனு மொகொ மொரட்டிகி தொகொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸொட்டன்.

¹³ தேஹாலிம் மீ தெங்கொஜோள், ‘தூ மொர் பெ⁴ய்ன்’ மெனி ஸங்கு. தெப்பொ தெனு மொகொ மொரட்னான். மீ தொகொ ததொ மெனி ஹவ்டி மொகொ சொக்கட் ஸீலன்” மெனி ஸங்கெஸ். (ஆதி 20:2; 26:7)

¹⁴ ஆபிராம் எகிப்துக் ஜியெஸ்; சாரா ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஸேஸ்தெ எகிப்தியர்னு ஸியாஸ்.

¹⁵ எகிப்து தேஸு அதிகாரின் தெவ்டதெனு, “சாரா ஜுகு ஸிங்கார் ஸே” மெனி ரஜொஜோள் ஸங்க்யாஸ். பல்சொ சாராக் ரஜா ரவுளுக் பெல்லி ஜியாஸ்.

¹⁶ ஆபிராம் சாராகெ த³தொ மெனி ஹவ்டி ரஜொ தெகொ ஜுகு சொக்கட் ஸீலியெஸ். தெகொ ப³ஹுமான்கன் கா³யுன், பெண்டுன், கெதடுன், காம்கெரான், காம்கெரின், பெய்ல் கெதடுன், முயினுக் தீ³ தட்டியெஸ்.

¹⁷ ஹொயெதி ஆபிராமுகெ பெய்ல் சாராக், எகிப்துகெ ரஜொ தெ⁴ரி தொவ்லியெஹால் ரஜாக்கின், தெகொ ரஜாங்கும் ஜிவெ அஸ்கினாக் பகவான் மஹா பயங்கர ரோகுனுக் அவடி பாத கெர்யாஸ்.

¹⁸ தேஹாலிம் ரஜொ, ஆபிராமுக் பொவி தெகொஜோள், “தூ ககொ இஸனி கெரெஸ்தெ? ‘எனொ துரெ பெய்ல்’ மெனி தூ மொர்ஜோள் ககொ ஸங்கெனி?

¹⁹ ‘சாரா மொர் பெ⁴ய்ன்’ மெனி தூ ஸங்கெஹால் மீ தெகொ மொர் பெய்ல்கன் தொவ்லுவாய்’ மெனி ஹவ்டெஸ். ஏலா, துரெ பெய்ல்; அத்தோஸ் தூ தெகொ பெல்லி ஜா” மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁰ பல்சொ ரஜொ அபுல் அதிகாரினுக் ஸீ, “ஆபிராமுக் எல்லெ தேஸும்ரீ: பராட் தட்டுவொ” மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ். திஸோஸ் ஆபிராம் அபுல் பெய்லுக்கின், அபுலுக் பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி ஸம்பத்துனுக் கள்ளி தேட்ரீ: ஜியெஸ்.