யாத்ராகமம் 34 - Saurashtra Bible (BSI)

தெ³ஸ்ஸு ஆக்³ஞான்கெ தி³வ ப்ரதி

¹ பகவான் மோசேஜோள், “மீ முல்லொ கெரி தியெ தீ³ தெய்டா பல்கான்ஸோன் தூ அத்தொ தயார் கெரி கள்ளி ஆவ். தூ பொ²டி தகெ தெல்லெ பல்கானும் மீ லிக்கி ஹொதெ தெல்லே வத்தானுக் எமாம் மெளி லிக்கி தொ³வுஸ். (உபா 10:1)

² தூ தெல்லெ பல்கானுக் தயார் கெல்லி, ஸொந்தொ பல்திபார் சீனாய் தொங்கர் ஹொல்லெ மீ ஸேஸ்தெ தாமுக் ஆவ்.

³ துரெ ஸெங்கொ கொன்னின் அவஹோனா. தொங்கர் பூரா ஒண்டெதெனு மெளி ரா:ஹோனா. தொங்கர் லெகுத்த கா³ய், பெண்டுன் கச்சல் காஸ்தக் மெளி அவஹோனா” மெனி மென்யாஸ்.

⁴ பகவான்கெ வத்தாதானுக் மோசே தீ³ தெய்டா பல்கானுக் கெரி தொவ்லியெஸ். பகவான் அபுலுக் ஆக்³ஞொ தகெதானுக் பல்திபார் ஹுடி தெய்டா பல்கானுக் கள்ளி சீனாய் தொங்கர் ஹொல்லெ ஜியெஸ்.

⁵ பகவான் மேகும் ஹுத்திரி அவி மோசேஜோள், ‘மீஸ் யெஹோவா மெனரிய ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (யாத் 33:19)

⁶ பகவான் மோசேக் தடி ஜாஸ்தவேளு, “மீஸ் யெஹோவா; மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்; மீ தயவுகின், க்ருபொ வேன் ஸேஸ்தெனொ. லாம் க்ஷாந்திகின், மஹா ப்ரேவ்கின், நொம்கெ ஹொயெ பகவான் மீஸ்.

⁷ ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு மீ தயவு தெக்கடு. மென்க்யானுகெ அக்ரமமுனுக்கின், அநீதினுக்கின், பாபுனுக் மீ க்ஷமொ கெரு. ஹொயெத் மெளி மீ தெங்கொ தண்டன தேனாஸ்தக் ரா:னா. தீ²ன் சார் தோ²ர்னு லெங்கு மீ தெங்கொ பில்லல்னுக்கின், நத்யா நத்தினுநுக் தண்டன தொ³வு” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁸ தென்னவேங்கு மோசே ஸாஷ்டாங்கம்கன் கா²ல் பொடி பகவானுக் பாய்ம் பொடி,

⁹ பகவான்ஜோள், “மொர் மஹா ப்ரபு! துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரி:யெதி அம்ரெ ஸெங்கொ அவொ. எல்லெ மென்க்யான் ஹடவாதின் மெனி தும்கொ களாய். ரி:யெத் மெளி மீ தும்ரெஜோள் தயவுகன் மெல்லரியொ. மொர் மஹா ப்ரபு! துமி அம்ரெ ஸெங்கொ அவ்னொ. அமி கெரெ அக்ரமமுனுக்கின், பாபுனுக் க்ஷமொ கெரி தும்ரெ ஸொந்த ஜெனுல்னுகன் அம்கொ பாத்யம் கெல்லுவொ” மெனி மெல்லியெஸ்.

நொவ்வொ நியமந்த்

¹⁰ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “மீ எல்லெ இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லு. புலோகுர் கொன்னி தெய்வுன் கெர்னாஸ்த அற்புதமுனுக்கின், அங்கிதமுனுக் மீ எல்லெ மென்க்யானுக் கெரு. துரெ வாட்கன் மீ கெரஞ்ஜாரிய தாக் திகில் பொரெ க்ரியானுக் தொகொ சுட்டுர் ஸேஸ்தெ துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் ஸீதி ‘மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனஸ்த களைளன்.

¹¹ ஹிந்தொ மீ தொகொ தேரிய ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லெ. தொகொ விரோத்கன் அவரிய எமோரியர்னு, கானானியர்னு, ஏத்தியர்னு, பெரிசியர்னு, ஏவியர்னு, எபூசியர்னுக் மீ தொவ்டுது.

¹² தூ தேட் ஜிவஸ்தவேளு தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் ஸெந்தொ கொன்னி நியமந்த் கெல்லுனாஸ்தக் ஜாக்ரதகன் ர:னொ. மொர் வத்தாக் அண்குனா ஜியெதி தெங்கொஜோள் தூ ஸம்டிலி ஹிம்ஸொ பொந்தய்.

¹³ தூ தெல்லெ மென்க்யானுகெ பலி பீடமுனுக் போ²ட். தெங்கொ விக்ரக கா²ம்புனுக் பொ²டி தொ³ப்பி. தெனு தேவ்கன் ஹவ்டி பாய்ம் பொடரிய அசேரா ஜாடுனுக் செக்கி.

¹⁴ தூ மொகொ ஜத துஸ்ர கொன்னி தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெதி மொகொ வேன் ராக்³ அவய். தூ மொகொ கெத்தீ³ஸ் பாத்யம். மீ துரெஜோள் கித்க ப்ரேவ் தொவ்ரியொ மெனஸ்த களைளெ.

¹⁵ தூ தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் ஸெந்தொ மிளுங்கொ. காமெனெதி தெனு பலி தீ³ அபுல் தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடன். தெப்பொ தெனு தொகொ பொ³வன். தூ தேட் ஜீ, தெனு பலி தீ³புஜெ கெரெ க²வ்ணமுக் கனொ பொடய்.

¹⁶ தெங்கொ ஸெங்கொ தூ ஸவஸ் தொவ்லியெதி, துரெ பெடானுக் தெங்கொஜோள் பெட்கி க²ட்னொ பொடய். அபுல் தெய்வுனுக் துரெ பெடான் பாய்ம் பொடஸ்ததானுக் தெல்லெ பெட்கின் கெரன். துரெ பெடான் மெளி தெனு ஸங்கெதானுக் கெரன்.

¹⁷ தூ கொன்னி தெய்வுனுக் உரு கெரஹோனா.

¹⁸ அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமு ஸெந்நு மடஸ்தக் ஹவ்டன் ஜவள்ளஹோனா. ஆபிப் ம:டாம் ந்யமுன் கெர்னி பொடெ தின்னும் தெல்லெ ஸெந்நுக் மட்னொ. மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஸாத் தின்னு லெங்கு அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமுக் கனொ. காமெனெதி ஆபிப் ம:டாமூஸ் தூ எகிப்தும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தி பராட் அவெஸ்.

¹⁹ துரெ கா³ய் பெண்டுனும் பெ²ய்லட்கன் உஜரிய த³ல்லயெ பூரா மொகோஸ் பாத்யம்.

²⁰ கெதடுகெ பெ²ய்லட் பில்லாக் பலி தேஹோனா; தெகொ ப⁴ர்தி பெண்டுகெ பெ²ய்லட் பில்லாக் பலி தெ³னொ. திஸனி பெண்டு பில்லாக் பலி தேனா ஜியெதி கெதடு பில்லாகெ கெ³ளாக் முடாவ். இஸனி இஸ்ரயேல்னும் பெ²ய்லட் பெடாக் ப⁴ர்தி, மூகுனுக் பலி தீ³ ஸொடுவி கெல்லுனொ. தும்ராம் கொன்னின் ரிக்த ஹாத்கன் மொர் ஸந்நிதிக் அவஹோனா. (யாத் 13:2; 23:15; உபா 16:16)

²¹ ஸோ தின்னு தூ துரெ காமுனுக் கெருவாய். ஸத்வ தின்னு தூ விஷ்‍ராம்கன் ரா: தெல்லெ தின்னும் தொகொ பெய்ரு காம் ரி:யெத் மெளி, பீகுனுக் கடரிய காம் ரி:யெத் மெளி தூ ஜாஹோனா.

²² கோ⁴முதந்துகெ முல்லா ப²லனுக் கள்ளி அவரிய தின்னுநும் பீகு ஸெந்நு மட்னொ. தெல்லெ ஒர்ஸு முஸஸ்தவேளு பொள்ளானுக் தொடரிய தின்னுநும் டேரா ஸெந்நு மட்னொ. (யாத் 23:16)

²³ அய்யான் அஸ்கின் ஒர்ஸுக் தீ²ன்வாள் இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ ஸந்நிதிக் அவ்னொ. (யாத் 23:17)

²⁴ தூ மொர் வத்தாதானுக் ஜிவெதி துரெ தேஸும் ஜிவரிய விதேஸினுக் மீ தொவ்டி ஸொட்டி துரெ தேஸு தாமுன் அத்தி³ ஹோஸ்ததானுக் கெரு. அய்யான் ஒர்ஸுக் தீ²ன்வாள் மொர் ஸந்நிதிக் அவி பாய்ம் பொடஸ்தக் அவரியவேளு கொன்னின் துரெ தேஸுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவ்னாஸ்ததானுக் ஸீலு.

²⁵ தூ பலி தீ³ புஜெ கெரஸ்தவேளு அம்பட் பீடும் ஹந்தெ அப்பமுக் தேஹோனா. பஸ்கா ஸெந்நும் பலி தியெ மூகுகெ பொ³ஸுலொ ஸொள ஹோஸ்த லெங்கு தொவ்லஹோனா.

²⁶ ஒண்டொண்டெ ஒர்ஸு துரெ பு⁴ஞிர் ஹொடரிய முல்லா ப²லனுக் துரெ தேவ் பகவான்கெ ஸந்நிதிக் கள்ளி அவொ. பெண்டு பில்லாகெ பொ³ஸுலாக் தெகொ மாயி தூதும் ஸிவ்ஜஹோனா. (யாத் 23:19)

²⁷ பகவான் மோசேஜோள், “தூ எல்லெ வத்தானுக் அஸ்கி லிக்கி தொவ்லெ. மீ எல்லெ வத்தாதானுக் துரெ ஸெங்கொகின், இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁸ இஸனி மோசே பகவான்கெ ப்ரஸன்னமும் ராத் தீ³ஸ் 40 (சளிஸ்) தின்னு ஹொதெஸ். தெனொ தெல்லெ தின்னுநும் க²வ்ணம் கயெனி. ஸோகு பனி மெளி பியெனி. தெனொ பகவான்கெ தெ³ஸ்ஸு ஆக்³ஞானுக் தீ³ தெய்டா பல்கானும் லிக்கெஸ்.

மோசே சீனாய் தொங்கரும்ரீ: பிரி அவரெஸ்

²⁹ பல்சொ மோசே சீனாய் தொங்கரும்ரீ: க²ல்லெ அவெஸ். தெனொ பகவான்கெ நியமந்த் வத்தான் லிக்கினி பொடெ தீ³ தெய்டா பல்கானுக் கள்ளி அவெஸ். தெனொ பகவான்கெ ப்ரஸன்னமும் ஹொதெஹால்கின், தெங்கொ லெகுத்த ஜீ வத்தொ கெரெஹால் தெகொ தோண் ஜுகு ப்ரகாஸ்கன் ஹொதெஸ். ஹொயெதி தெல்லெ தெகொ களையெனி.

³⁰ ஆரோன்கின் இஸ்ரயேல்னு மோசேக் ஸியாஸ். தெகொ தோண் ஜுகு ப்ரகாஸ்கன் ஸேஸ்தெ ஸீதி தெகொ லெகுத்த ஜாஸ்தக் தக்யாஸ்.

³¹ மோசே ஆரோனுக்கின், இஸ்ரயேல்னுகெ ம:ட்டானுக் பொவெஸ். தெனு தெகொ லெகுத்த ஜியாஸ். மோசே தெங்கொஜோள் வத்தொ கெரெஸ்.

³² பல்சொ இஸ்ரயேல்னு மோசே லெகுத்த ஜியாஸ். சீனாய் தொங்கரும் பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ ஸகல வத்தானுக் தெங்கொஜோள் மெனெஸ்.

³³ தெங்கொஜோள் வத்தொ கெரி முஸடஸ்த லெங்கு மோசே அபுல் தோண் ஹொல்லெ முஸுங்கு தகி ஜ²கிலியெஸ்.

³⁴ மோசே டேரா பிஸ்தர் ஜாஸ்தவேளு முஸுங்கு ஹெட்டுகய். தெனொ பகவான்ஜோள் வத்தொ கெர்திகி பராட் அவி பகவான்கெ வத்தானுக் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கஸ்தவேளு அபுல் தோணுக் முஸுங்கு தகி ஜ²குலய்.

³⁵ காமெனெதி மோசேகெ தோண் ஜுகு ப்ரகாஸ்கன் ஹொதெஹால் இஸ்ரயேல்னு தெகொ ஸீ வத்தொ கெரஸ்தக் தக்யாஸ். தேஹாலிம் தெனொ அபுல் தோணுக் முஸுங்கு தகி ஜ²குல்னொ பொடெஸ் (2 கொரி 3:7-16)