யாத்ராகமம் 19 - Saurashtra Bible (BSI)

சீனாய் தொங்கரும் இஸ்ரயேல்னு

¹ இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும்ரீ: நிகிளி தி²ன்வ ம:டொ முல்லா தின்னும் சீனாய் வளுராணுக் அவி செராஸ்.

² தெனு ரெவிதீம் மெனஸ்தேட்ரீ: சீனாய் வளுராணுக் அவ்யாஸ். தெல்லெ வளுராணும் தொங்கர் லெகுத்த டேரா தகி வஸி ஹொத்யாஸ்.

³ மோசே பகவானுக் தெக்கஸ்தக் தொங்கர் உஞ்சொ ஜியெஸ். பகவான் தெகொஜோள், ‘யாக்கோபுகெ குடும்பமுனுக்கின், இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததினுக் தூ ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ எல்லேஸ்:

⁴ “தும்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக் மீ எகிப்தியர்னுக் கோனக் தண்டன தியெஸ் மெனஸ்த தும்கொ சொக்கட் களாய். ஒண்டெ பக்ஷி அபுல் பில்லாக் பொகா³ம் தொவ்லி பத்ரம்கன் ஸீலரியஸோன் மீ தும்கொ மொர் கா²ந்துர் தொவ்லி பத்ரம்கன் எகிப்தும்ரீ: தும்கொ பராட் பெல்லி அவெஸ்தெ துமி ஸியாஸ். (உபா 32:11; ஏசா 63:9)

⁵ தேஹாலிம் துமி மொர் வத்தானுக் அய்கி, மொர் நியமந்த்தானுக் சல்த கெல்லியெதி, எல்லெ புலோகுர் அஸ்கி ஜெனுல்னு ஸொம்மர் துமீஸ் மொர் ஸொந்த ஸம்பத்துன்கன் ரா:ன். (உபா 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; தீத் 2:14)

⁶ எல்லெ புலோக் பூரா மொகொ பாத்யம்கன் ரி:யெத் மெளி மீ தும்கொ களைள்ரியொ. மீ தும்கொ ப⁴ட்டர்னுகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ. துமீஸ் மொர் பரிஸுத்த ஜெனுல்னு. எல்லெ வத்தானுக் தூ இஸ்ரயேல்னுஜோள் ஸங்குனொ” மெனி மென்யாஸ். (1 பேதுரு 2:9; தர்ஸன 1:6; 5:10)

⁷ பல்சொ மோசே தொங்கரும்ரீ: ஹுத்திரி அவி இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டானுக் பொவி, பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ அஸ்கி ஆக்³ஞானுக் ஸங்கெஸ். பல்சொ ம:ட்டான் தெல்லெ ஆக்³ஞானுக் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

⁸ மென்க்யான் அஸ்கின், “அமி பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவன்” மெனி கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்க்யாஸ். மென்க்யான் ஒண்டே மொன்னுகன் ஜவாப் ஸங்க்யாஸ்தெ மோசே பகவானுக் களடெஸ். (யாத் 24:3)

⁹ பகவான் மோசேஜோள், “மீ துரெஜோள் மெனெ வத்தானுக் மென்க்யான் அய்கி ஜிவஸ்தக், துரெ வத்தானுக் தெனு நொம்மஸ்தக், மீ தெ³ட்டு மேகும்ரீ: அவி துரெஜோள் வத்தொ கெரு” மெனி மென்யாஸ். பகவான்கெ வத்தாக் அய்கி ஜிவன் மெனி மென்க்யான் ஒப்பிலியாஸ்தெ மோசே பகவான்ஜோள் ஸங்கெஸ்.

¹⁰ பகவான் மோசேஜோள், “தூ மென்க்யான்ஜோள், ‘அஸ்கின் மொகொ தெக்கஸ்தக் தயார் கெல்லுவொ’ மெனி ஸங்கி. தெனு ஹிந்தொகின், ஸொந்தொ அபுல் வஸ்தர்னுக் குஞ்ஜி ஸுத்தி⁴ கெல்லந்தக்.

¹¹ பொரங்குக் அஸ்கின் அபுல்நுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லி தயார்கன் ரா:ந்தக். காமெனெதி அஸ்கி மென்க்யான் ஸாஸ்ததானுக் பகவான் சீனாய் தொங்கர் ஹொல்லெ ஹுத்ரன்.

¹² தேஹாலிம் மென்க்யான் கொன்னின் தொங்கர் லெகுத்த அவ்னாஸ்ததானுக் சுட்டுர் கு³ர்து தாக். கொன்னின் தொங்கர் ஹொல்லெ ஹிங்கஹோனா. தொங்கருகெ கா²ல் தாமுக் மெளி கொன்னின் அவ்னாஸ்ததானுக் ஜாக்ரதகன் ஸீலெ. கோன்தி தொங்கருக் ஹாத் தெரெதி தெகொ ஹனி மொரட்னொ.

¹³ தொங்கருக் ஹாத் தெரரிய மெனிகுக் துமி ஹண்டுனாஸ்தக் தெகொ தெய்டொஹால் ஹனிதீ, பா³ண் விந்திதீ மொரட்னொ. தொங்கருக் ஹாத் தெரரிய மெனிகுக்தீ, மூகுக்தீ துமி மொரடீஸ் திர்னொ மெனி ஸங்கி. ஸங்க³நாதுக் ஸொட்னாஸ்தக் புகஸ்தவேளுஸ் மென்க்யான் தொங்கர் லெகுத்த அவ்னொ” மெனி பகவான் மென்யாஸ். (எபி 12:18-20)

¹⁴ பல்சொ மோசே தொங்கரும்ரீ: ஹுத்திரி க²ல்லெ அவி பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ அஸ்கி வத்தானுக் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கெஸ். தெனு மெளி பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் மெனி அபுல்நுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லி வஸ்தர்னுக் குஞ்ஜி அபுல்நுக் ஸமர்பண கெல்லியாஸ்.

¹⁵ மோசே மென்க்யான்ஜோள், “பொரங்குக் அஸ்கின் தயார்கன் ர:வொ. எல்லெ தின்னுநும் கொன்னின் பெய்ல் ஸெங்கொ செரஹோனா” மெனி ஸங்கி தொவெஸ்.

¹⁶ திஸோஸ் தி²ன்வந்தி பல்திபார் ஸுரித் அவ்னா முல்லோஸ் பிடுகு ஸெத்து³ ஜுகு பயங்கரம்கன் அய்கயெஸ். சபல்னு செதுரெஸ். தொங்கர் பூரா கள மேக்ஹால் ஜ²கயெஸ். ஸங்க³நாதுக் கெட்டி ஸெத்து³கன் பு²வ்யாஸ். அஸ்கி மென்க்யான் ஜுகு தக்கி ஒண்க்யாஸ்.

¹⁷ மோசே மென்க்யான்ஜோள், “பகவானுக் ஸாஸ்தக் டேராம்ரீ: பராட் அவொ” மெனி மெனெஸ். தொங்கர் லெகுத்த அவ்னாஸ்தக் அஸ்கின் துதூர் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.

¹⁸ சீனாய் தொங்கர் பூரா தூ⁴மு ராண்கன் தெக்கயெஸ். காமெனெதி பகவான் தேட் அக்னிகன் ஹுத்திரி அவ்யாஸ். உஷ்ளாம்ரீ: அவெ தூ⁴ம்ஸோன் தெல்லெ தூ⁴ம் ஜுகு தெ³ட்டுகன் ஹொதெஸ். தொங்கர் ஜுகு பயங்கரம்கன் ஒண்கெஸ். (உபா 4:11-12)

¹⁹ ஸங்க³நாதுகெ ஸெத்து³அங்குன் வேன் வேன் அய்கயெஸ். தெப்பொ மோசே பகவான்ஜோள் வத்தொ கெரெஸ். பகவான் பிடுகு ஸெத்து³ம்ரீ: தெகொஜோள் வத்தொ கெர்யாஸ்.

²⁰ பகவான் சீனாய் தொங்கர் ஹொல்லெ ஹுத்திரி அவ்யாஸ். தெனு மோசேக் ஸீ, “தூ தொங்கர் உஞ்சொ ஹிங்கி ஆவ்” மெனி மென்யாஸ். தெனொ மெளி தொங்கர் உஞ்சொ ஹிங்கி ஜியெஸ்.

²¹ பல்சொ பகவான் மோசேஜோள், “அத்தொ தூ க²ல்லெ ஹுத்திரி ஜா. காமெனெதி பகவானுக் ஸாஸ்தக் மென்க்யான் தொங்கர் லெகுத்த அவஹோனா மெனி ஜீ ஸங்கி. தூ தகெ கு³ர்துக் தடி அவெதி தெனு மொஜ்ஜன்.

²² திஸோஸ் மொர் ஸந்நிதிக் அவரிய ப⁴ட்டர்னு மெளி அபுல்நுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லி அபுல்நுக் ஸமர்பண கெல்லுனா ஜியெதி தெனு நாஸ் ஹோன்” மெனி மென்யாஸ்.

²³ மோசே பகவான்ஜோள், “சீனாய் தொங்கர் ஹொல்லெ மென்க்யான் அவ்னான். காமெனெதி துமி அம்கொ ஸங்கெதானுக் தொங்கர் சுட்டுர் கு³ர்து தகி தொவ்ரியஹால்கின், துமி மொகொ தெக்கி வத்தொ கெரரிய தாம் 'பரிஸுத்த பு⁴ஞி' மெனி மீ ஸங்கிரியெஹால் கொன்னின் தேட் அவ்னான்” மெனி மெனெஸ்.

²⁴ பகவான் மோசேஜோள், “தூ ஹுத்திரி ஜீ ஆரோனுக் பெல்லி உஞ்சொ ஆவ். ப⁴ட்டர்னுகின் மென்க்யான் பகவானுக் ஸாஸ்தக் தொங்கர் லெகுத்த அவஹோனா மெனி ஸங்கி. திஸனி தெனு மிஞ்சி அவெதி பகவான் தெங்கொ நாஸ் கெரன் மெனி ஸங்கி” மெனி மென்யாஸ்.

²⁵ திஸோஸ் மோசே ஹுத்திரி ஜீ மென்க்யான்ஜோள் பகவான்கெ வத்தானுக் ஸங்கெஸ்.