யாத்ராகமம் 14 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ பல்சொ பகவான் மோசேஜோள்,

² “தூ இஸ்ரயேல்னுக் ஈரோத் க²ணிபு தாமுக் பீர் தட்டெ. தெல்லெ தாம் பாகால்செபோனுக் லெகுத்த மிக்தோலுக்கின், லொவ்வா ஸெந்துருக் ம:ஜார் ஸே. ஹிந்தொ ராத் தெனு தேட் ரா:ந்தக்.

³ ‘இஸ்ரயேல்னு வளுராணுக்கின், ஸெந்துருக் ம:ஜார் ஸம்டில்ரியெஹால் தெனு கொங்குட் ஜனொ மெனி களானாஸ்தக் அல்லல்லேத் ரா:ன் மெனி எகிப்துகெ ரஜொ ஹவ்டய்.

⁴ மீ எகிப்து ரஜாகெ மொன்னுக் கடின் கெரு. தேஹாலிம் தெனொ இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி அவய். தெப்பொ மீ எகிப்து ரஜாக்கின், தெகொ ராணுவமுக் ஜெகிஞ்சு. மொர் நாவ் அஸ்கி தாம் ப்ரபல்யம் ஹோய்; ‘மீஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனி எகிப்தியர்னு களைளன்” மெனி ஸங்க்யாஸ். பகவான் ஸங்கெதானுக் இஸ்ரயேல்னு கெர்யாஸ்.

⁵ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும்ரீ: ஜேட்யாஸ் மெனி ரஜொஜோள் ஸங்க்யாஸ். ரஜாகெ மொன்னுகின், தெகொ அதிகாரின்கெ மொன்னு மர்சயெஸ். அம்ரெஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் காம் கெர்லேத் ஹொதெ இஸ்ரயேல்னுக் அமி ஸொட்டியாஸ்னா? அமி ககொகீ இஸனி கெர்யாஸ்தெ மெனி மென்க்யான் வத்தொ கெல்லியாஸ்.

⁶ தேஹாலிம் ரஜொ அபுல் ரெத்துனுக் தயார் கெல்லி யுத்த வீருடுன் ஸெங்கொ நிகிளெஸ்.

⁷ பி³ஸ்ஸகன் தமரிய 600 (ஸோ ஸோவுர்) ரெத்துனுக்கின், ரஜாகெ துஸ்ர முக்ய ரெத்துனுக்கின், ரஜாகெ ஸேனாதிபதினுக் பெல்லி இஸ்ரயேல்னுக் தெரன் ஜியெஸ்.

⁸ ரஜாகெ மொன்னுக் பகவான் கடின் கெரெஹால் தெனொ இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி ஜியெஸ். ஹொயெதி எகிப்தும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தெ இஸ்ரயேல்னு கம்பீருகன் ஜிலேத் ஹொத்யாஸ்.

⁹ ரஜாகெ கொ⁴டான்கின், ரெத்துன்கின், அதிபதின்கின், கொ⁴டா யுத்த வீருடுன்கின், ரஜாகெ ஸேனாதிபதின் இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி ஜியாஸ். இஸ்ரயேல்னுகீ பாகால்செபோனுக் வெதுர் ஈரோத் க²ணிபு லெகுத்த லொ:வ்வா ஸெந்துரு தீருர் டேரா தகி ஹொத்யாஸ். எகிப்துகெ ராணுவம் இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி லெகுத்த அவ்லேத் ஹொதெஸ்.

¹⁰ எகிப்துகெ ரஜொகின், தெகொ ராணுவம் அபுல்நுக் தெர்மிலி அவராஸ்தெ இஸ்ரயேல்னு ஸியாஸ். தெனு ஜுகு தக்கி பகவானுக் ஸீ, ‘அம்கொ கபடுவொ’ மெனி ஜுகு ரெச்சொ தக்யாஸ்.

¹¹ தெனு மோசேஜோள் ரொஸம்கன், ‘எகிப்தும் அம்கொ க³டஸ்தக் தாம் நீ: மெனி எல்லெ வளுராணுக் அம்கொ உட்சிலி அவ்யாஸ்தெகீ? ஐயோ! அமி எகிப்துமூஸ் ஸொந்தோஷ்கன் மொரி ரா:ன்னா. தேட்ரீ: அம்கொ பெல்லி அவி, ககொ இஸனி ஹிம்ஸொ கெரராஸ்‍தெ?

¹² அமி எகிப்தும் ரி:யெவேளு, ‘அம்கொ ஸொட்டுவொ மெனிகின், அமி எகிப்தியர்னுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் ர:வேஸ் மெனி கித்ககிவாள் தும்ரெஜோள் ஸங்க்யாஸ்னா. அத்தொ அமி எல்லெ வளுராணும் மொரி நாஸ் ஹோஸ்த ப⁴ர்தி எகிப்துமூஸ் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதி ர:வாய்னா’ ” மெனி ஆக்ரோஷம்கன் வத்தொ கெர்யாஸ்.

¹³ மோசே தெங்கொ ஸீ, “துமி தக்குங்கன். மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கன். தைர்யம்கன் ர:வொ. பகவான் தும்கொ கோனக் கபடஞ்ஜாராஸ் மெனி ஸவாய். ஹிந்தொ ஸாரிய எல்லெ எகிப்தியர்னுக் எக பல்சொ துமி கொப்பிமூஸ் ஸானான்.

¹⁴ பகவானூஸ் தும்கொகுர்சி யுத்தம் கெரன். துமி கோ³ஸ் ரா:ன். துமி ரெச்சொ மட்னா ர:வொ. பகவான் தும்கொ ஸார்புகன் யுத்தம் கெரன்” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁵ பல்சொ மோசே பகவான்ஜோள் ரொடி ப்ரார்தன கெரெஸ். பகவான் மோசேஜோள், “ககொ தூ விசார் பொடரியொ? அஸ்கினாக் ஸெந்துருக் ஸீ ஸொம்மர்கன் ஜவொ மெனி ஸங்கி.

¹⁶ தூ துரெ ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்காட். பனி தி³ய்யெகன் பா²ட் ஹோய். இஸ்ரயேல்னு ஸெந்துர் ம:ஜார் ஸுக்கெ தாமும் சலி ஜாந்தக்.

¹⁷ மீ எகிப்தியர்னுகெ மொன்னுக் கெ⁴ட்டி கு³ண்டொ கெரடு. தெனு இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி அவன். ஹொயெதி மீ தெல்லெ ரஜாக்கின், தெகா ராணுவமுக்கின், ரெத்துனுக்கின், தெகா கொ⁴டா வீருடுனுக் ஜெகிஞ்சு. மொர் நாவ் அஸ்கி தேஸும் ப்ரபல்யம் ஹோய்.

¹⁸ மீ இஸனி எகிப்து ரஜாக்கின், தெகா ரெத்துனுக்கின், கொ⁴டா வீருடுனுக் ஜெகிஞ்சரியஹால் ‘மீஸ் பகவான்’ மெனி எகிப்தியர்னு களைளன்” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ இஸ்ரயேல்னுக் ஸொம்மர்கன் ஜிலேத் ஹொதெ தேவுகெ தூது அத்தொ தெங்கொ பஸ்கட் அவ்யாஸ். திஸோஸ் இஸ்ரயேல்னுக் ஸொம்மர்கன் ஜிலேத் ஹொதெ தெ³ட்டு மேகு மெளி தெங்கொ பஸ்கட் அவெஸ்.

²⁰ தெல்லெ தெ³ட்டு மேகு இஸ்ரயேல்னுக்கின், எகிப்தியர்னுகெ ராணுவமுக் ம:ஜார் அவ்லேத் ஹொதெஸ். எகிப்தியர்னுகெ ராணுவமுக் தெல்லெ தெ³ட்டு மேகு ஹந்தார் கெரடெஸ். ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னுக் ஹுஜாள் பொடடெஸ். தேஹாலிம் தெல்லெ ராணுவம் இஸ்ரயேல்னுக் தெரன் முஸெனி.

²¹ பகவான்கெ வத்தாதானுக் மோசே அபுல் ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்கடெஸ். தெப்பொ பகவான் க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ: வரொ, ராத் பூரா பலம்கன் ஹனஸ்த தானுக் கெரி, ஸெந்துரு பனிக் ஒத்தட்யாஸ். தேஹாலிம் ஸெந்துரு பனி பா²ட் ஹொயி தீ³ வடொ ஹொயெஸ். தெல்லெ வரொ ஸெந்துருக் ஸுக்கெ தாம்கன் மர்சடெஸ்.

²² தி³ய்யெகன் வடொ ஹொயெ ஸெந்துரும் ஸுக்கெ தாமும் ஜாரியஸோன் இஸ்ரயேல்னு சலி ஜியாஸ். வடொ ஹொயெ ஸெந்துரு பனி தெங்கொ தெய்ரா ஹாத் பொங்குட்கின், ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பீ⁴த்ஸோன் ஹிப்பெஸ்.

²³ தெப்பொ எகிப்தியர்னு தெங்கொ தெர்மிலி பஸ்கடூஸ் ஸெந்துரும் அவ்யாஸ். ரஜாகெ கொ⁴டான்கின், ரெத்துன்கின், கொ⁴டானுகெ ஸேனாதிபதின் ஸெந்துருக் ம:ஜார் அவட்யாஸ்.

²⁴ ப²ல்திபார் அக்னி பொரெ மேகும்ரீ: பகவான் எகிப்தியர்னுக் ஸியாஸ். தெங்கொ ராணுவமுக் தாக் திகில் அவட்யாஸ்.

²⁵ தெங்கொ ரெத்துன்கெ செக்குருன் மத்திம் கொ²வாஸ்ததானுக் கெர்யாஸ். தெனு ரெத்துனுக் தொவ்டஸ்தக் ஜுகு ஸ்ரமொ பொட்யாஸ். தெப்பொ எகிப்தியர்னு, “அமி இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மஸ்த ஸொட்டி பிரி ஜேட்யென். காமெனெதி ஸர்வ ஸக்தி பகவானூஸ் இஸ்ரயேல்னுக் ஆதரவுகன், அம்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரராஸ்” மெனி மெல்லியாஸ்.

²⁶ பகவான் மோசேக் ஸீ, “எகிப்தியர்னுகின், தெங்கொ ரெத்துன்கின், கொ⁴டான்கின், தெங்கொ ராணுவமுன் பூரா ஸெந்துரும் புட்ஜஸ்ததானுக் தூ துரெ ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்காட்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁷ த்யெதானுக் மோசே அபுல் ஹாது வள்டிக் ஸெந்துர் ஹொல்லெ தெக்கடெஸ். தீ³ வடொகன் பா²ட் ஹொயெ ஸெந்துர் முல்லொஸோன் ஒண்டேஸ்கன் ஹொயெஸ். தெல்லெ கெ⁴டிம் எகிப்தியர்னு ஸெந்துரு ம:ஜார் அவ்டி ஹொத்யாஸ். தெனு பனி பிரி அவரெஸ்தெ ஸீதி, தக்கி தமி ஜான் ஸியாஸ். ஹொயெதி பகவான் தெங்கொ அஸ்கினாக் ம:த்தி³ ஸெந்துரும் அம்கி புடட்டிகியாஸ்.

²⁸ தெல்லெ ஸெந்துரு பனிம் எகிப்தியர்னுகெ ரெத்துனுக்கின், கொ⁴டானுக்கின், ரெத்துன்கெ ஸேனாதிபதினுக்கின், இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மிலி அவெ யுத்த வீருடுனுக் நாஸ் கெர்யாஸ். தெங்காம் ஒண்டெதெனொ மெளி அபுல் ஜீவுக் கபட்ளன் முஸெனி.

²⁹ ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னு தீ³ வடொகன் பா²ட் ஹொயெ ஸெந்துரும் ஸுக்கெ தாமும் ஜியெஸோன் சலி ஜியாஸ். தெங்கொ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட்கின், தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸெந்துரு பனி பீ⁴த்ஸோன் ஹிப்பெஸ்.

³⁰ இஸனி தெல்லெ தின்னும் பகவான் இஸ்ரயேல்னுக் எகிப்தியர்னுஜோள்ரீ: ரக்ஷண் கெர்யாஸ். பனிம் புடி மொஜ்ஜியெ எகிப்தியர்னுகெ மொடான் ஸெந்துரு கெட்டர் பொட்ரியெஸ்தெ இஸ்ரயேல்னு ஸியாஸ்.

³¹ எகிப்தியர்னுக் விரோத்கன் பகவான் கெரெ எல்லெ அதிசய க்ரியானுக் இஸ்ரயேல்னு ஸியாஸ். தேஹாலிம் தெனு பகவான்ஜோள் ஜுகு பயபக்திகன் சல்த கெல்லியாஸ். தெனு பகவானுக்கின், தெங்கொ ஸெவ்கன் மோசேக் விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ்.