Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

உபாகமம் 5 - Saurashtra Bible (BSI)


பகவான்கெ தெ³ஸ்ஸு ஆக்³ஞான்
( யாத் 20:1-17 )

1 மோசே அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் பொ³வி தெங்கொஜோள் ஸங்கெ வத்தான்: “இஸ்ரயேல்னு, ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய ஆக்³ஞானுக்கின், நியதினுக் கான் தீ³ அய்குவொ. தெல்லெ ஆக்³ஞானுக் ஸிக்கிலி த்யெதானுக் ஜிவஸ்தக் நிகொகன் ர:வொ.

2 அம்ரெ தேவ் பகவான் சீனாய் தொங்கரும் அம்ரெ ஸெங்கொ ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லியாஸ்.

3 தெனு தெல்லெ நியமந்துக் அம்ரெ ஒள்ட்யான்ஜோளூஸ் முல்லொகன் கெல்லியாஸ். தெங்கொ ஸெங்கொ கெத்தி³ நா: அத்தொ ஜீவ் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ அம்ரெ அஸ்கினா ஸெந்தொ மெளி தெல்லெ நியமந்துக் கெல்லிரியாஸ்.

4 சீனாய் தொங்கரும் அக்னிம்ரீ: பகவான் தும்ரெ தோணுக் ஸீ வத்தொ கெர்யாஸ்.

5 பகவான்கெ வத்தானுக் தும்ரெஜோள் ஸங்கஸ்தக் மீஸ் தும்கொகின், பகவானுக் ம:ஜார் ஹிப்பெஸ். காமெனெதி தெல்லெ தொங்கர் பூரா அக்னிஹால் பொரி ஸேஸ்தெ துமி ஸீதி தக்கி, தொங்கர் லெகுத்த அவ்யானி.

6 தெப்பொ பகவான் மொர்ஜோள், “தூ இஸ்ரயேல்னுஜோள் இஸனி ஸங்கி: ‘தும்ரெ தேவ் பகவான் மீஸ்; துமி ப⁴ந்தைதுத்கன் ஹொதெ எகிப்தும்ரீ: தும்கொ கபடி பராட் பெல்லி அவெஸ்.

7 தேஹாலிம் துமி மொகொ ஜத, துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா.

8 உஞ்சொ அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர்கின், பு⁴ஞி கா²ல் பனிம் ஜிவரிய கொன்னி ஜீவுனுகெ ரூபுக் துமி பாய்ம் பொடஹோனா.

9 துமி கொப்பிமூஸ் விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா; தெக ஸேவொ கெரஹோனா. காமெனெதி மீஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான். துமி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெதி மொகொ வேன் ராக்³ அவய். துமி மொகொ த்³வேஷ் கெரெதி மீ தும்கொ தண்டன தொ³வு. தீ²ன் சார் தோ²ர்னு லெங்கு தும்ரெ ஸந்ததின் தண்டன பொந்தன். (ஸங்க் 16:27,32; யோசு 7:24-25; 2 சாமு 21:1-9)

10 ஹொயெதி மொர்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தெங்கொஜோள் ஸஸர் தோ²ர்னு லெங்கு மீ ப்ரேவ்கன் ர:வு.

11 தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ நாவுக் விருதாகன் உபயோக் கெரஹோனா. அபுல் நாவுக் விருதாகன் உபயோக் கெரஸ்தெங்கொ பகவான் தண்டன தேன்.

12 தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ ஆக்³ஞொ தகெதானுக் விஷ்ராம் தின்னுகெ விதின்தானுக் சல்த கெல்லுவொ.

13 ஸோ தின்னு லெங்கு துமி காம் கெருவொ.

14 ஸத்வ தின்னு துமி தும்ரெ தேவ் பகவானுக் பாய்ம் பொடரிய தின்னு. தெந்துஸ்தி துமிகின், தும்ரெ பில்லல்னு, தும்ரெ ப⁴ந்தைதுன், கா³ய் பெண்டுன், கெதடுன், அங்குன் துஸ்ர மூகுன், தும்ரெ தேஸும் ஜிவரிய அந்யத்ரான் மெளி காம் கெரஹோனா. துமி விஷ்ராம்கன் ஸேஸ்தெஸோன் தும்ரெ ப⁴ந்தைதுன் மெளி விஷ்ராம்கன் ர:னொ.

15 எகிப்தும் துமி ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜிவெவேளு தும்ரெ தேவ் பகவான் அபுல் ஹாது ஸக்திஹால்கின், பலம் பொரெ பு³ஜம்ஹால் தும்கொ தேட்ரீ:ஸொடுவி கெரி பெல்லி அவ்யாஸ் மெனஸ்த ஹவ்டன் தொவ்லுவொ. தேஹாலிமூஸ் துமி பகவான்கெ விஷ்ராம் தின்னு விதின்தானுக் சல்த கெல்லுனொ மெனி தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ்.

16 தும்ரெ மாய் பா³புக் கெனம் கெர்னொ. தெப்போஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ தீரிய தேஸும் துமி ஜுகு தின்னுன் சொக்கட் ஜிவன் முஸய். (மத் 15:4; 19:19; மாற்கு 7:10; 10:9; லூக் 18:20; எபே 6:23)

17 ஹத்யொ கெரஹோனா.

18 விபச்சார் கெரஹோனா.

19 சொரஹோனா.

20 துஸ்ரதெகாக் விரோத்கன் சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கஹோனா.

21 துஸ்ரதெகா பெய்லுக் ஸீ ஆஸெ பொடஹோனா. துஸ்ரதெகா கே⁴ர், சேன், ப⁴ந்தைதுன், ப⁴ந்தைது பெட்கின், கா³யின், கெதடுன், அங்குன் துஸ்ரதெகா பாத்யம் ஹொயெஸ்தெ கொன்னிதெக தூ ஆஸெ பொடஹோனா.

22 துமி அஸ்கின் சீனாய் தொங்கரு கா²ல் ர:த, பகவான் எல்லெ ஆக்³ஞான் தும்கொ தியாஸ். தெனு கம்பீர ஸெத்து³கன் தொங்கரும்ரீ: அக்னி, மேக், களஹந்தார் வாட்கன் தும்ரெஜோள் வத்தொ கெர்யாஸ். தீ³ தெய்டா பல்கானும் எல்லெ ஆக்³ஞானுக் லிக்கி தெனு மொர்ஜோள் தியாஸ்.


மென்க்யானுகெ தா⁴க்
( யாத் 20:18-21 )

23 தொங்கர் பூரா ஹுளொ தெரி ஜெளஸ்தவேளு களஹந்தாரும்ரீ: அவெ ஸெத்து³க் துமி அய்கஸ்தக்கின், துமிகின், தும்ரெ கோத்ரு கொ³ம்டான்கின், ம:ட்டான் மொகொ வெக்கிலி அவி,

24 “ஏலா, அம்ரெ தேவ் பகவான் அம்ரெ ஸெங்கொ அக்னிம்ரீ: வத்தொ கெரெவேளு தெங்கொ மஹிமெ பொரெ ஹுஜாளுக்கின், ஸக்திக் அமி ஸியாஸ். தேவ் மெனிக் ஸெந்தொ வத்தொ கெரெ பல்சொ மெளி தெனொ ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ன் முஸய் மெனஸ்த ஹிந்தொ அமி களைளியாஸ்.

25 ஹொயெதி தெனு பீர் அம்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெரெதி அம்கொ மொரஜ்ஜய். தெல்லெ பயங்கர அக்னி அம்கொ நாஸ் கெர்துகய்.

26 அக்னிம்ரீ: வத்தொ கெரரிய ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸெத்து³க் அய்கெ பல்சொ மெளி, அமி ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே. இஸனி தேவுகெ ஸெத்து³க் அய்கிதி ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெ மெனிக் கோன்தீ எல்லெ புலோகுர் ஸேகீ?

27 தேஹாலிம் மோசே அய்யானு, துமீஸ் அம்ரெ தேவ் பகவான்கெ வத்தாக் அய்கி அம்கொ ஸங்குவொ. அமி தெங்கொ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லன்” மெனி மென்யாஸ். (எபி 12:18,19)

28 துமி மொர்ஜோள் ஸங்கெ வத்தானுக் பகவான் அய்கிதி, தெனு மொர்ஜோள், “எல்லெ மென்க்யான் துரெஜோள் ஸங்கெ வத்தானுக் மீ அய்கெஸ். தெனு ஸங்கராஸ்தெ ஸெர்கோஸ்.

29 தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் கொப்பிம் சொக்கட் ர:னொ மெனெதி தெனு மொகொ கெனம் தீ³, மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லுனொ; எல்லெ மொன்னு தெங்கொ ரி:யெதி கித்ககி சொக்கட்கன் ரா:ய்.

30 அத்தொ தூ ஜீ, தெங்கொஜோள், “தும்ரெ கே⁴ர்னுக் பிரி ஜவொ” மெனி ஸங்கிதி ஆவ்.

31 மீ மொர் ப்ரமாணுக்கின், நியதினுக் தொகொ ஸங்கு. தூ ஜீ மொர் மென்க்யானுக் ஸிக்கடி தே. மீ தெங்கொ பாத்யம்கன் தேரிய தேஸும் தெனு மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவந்தக்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

32 தேஹாலிம் தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ தீரிய ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தெமாம் நிகொகன் ர:வொ. தெனு ஸங்கெதானுக் ஸெர்ககன் சல்த கெல்லுவொ.

33 தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ தீரிய ஆக்³ஞான்தானுக் துமி கொப்பிம் ஜிவ்னொ. தெப்போஸ் துமி சொக்கட் ரா:ன். துமி பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தேஸும் மெளி ஜுகு ஒர்ஸுன் சொக்கட்கன் ஜிவன்.

The Bible Society of India

© 2023, Used by permission. All rights reserved. More

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ