உபாகமம் 32 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ அகாஸுனு, மொர் வத்தானுக் கான் தீ³ அய்குவொ; பு⁴ஞி! மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் நிகொகன் அய்கி.

² கொம்ப்ளொ ஜட்கின் ஹொல்லெ பொடரிய நா:ன் சிணுகுல்ஸோன்கின், கச்சல் ஹொல்லெ பொடரிய மொஞ்சுஸோன் மொர் உபதேஸ் தும்ரெ கானும் பொடந்தக்! இஸ்ரயேல்னு, மொர் வத்தானுக் தும்ரெ மொன்னு நிகொகன் அய்கந்தக்!

³ பகவான்கெ நாவுக் மீ அஸ்கிதாம் ஸங்கு. மஹிமெ பொரெ தேவுக் மீ ஸ்துதி கெரு.

⁴ தேவூஸ் அம்கொ கபடரிய தொங்கர்! தேவுகெ க்ரியான் பரிபூர்ணுகன் ரா:ய். நொம்கெ துரோக் கெர்னாஸ்த நிஜ்ஜம் தேவ் துமீஸ். ஸத்யம்கின், நீதி ஸேஸ்தெ தேவ் துமீஸ்.

⁵ இஸ்ரயேல்கீ தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெர்திகியாஸ். தேவுகெ மென்க்யான் மெனரிய தகுதி தெங்கொ நீ: தெனு தந்துர்கன் ஹொங்கடரிய துஷ்டுடுன்.

⁶ புத்தி நீ:ஸ்தென்வோ! மதிஹீனனு! பகவானுக் நொம்கெ துரோக் கெருவாய்கீ? தெனூஸ் தும்கொ உருகெரெ தேவ்; தெனூஸ் தும்ரெ பா³ப். துமி ம:ட்ட தேஸ்கன் உரு ஹோஸ்தக் தெனூஸ் காரணொ.

⁷ பூர்வ தின்னுநுக் ஹவ்டி ஸவொ! ஜியெ ஒர்ஸுனுக் ஹவ்டி ஸவொ! தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஜோள் புஸுவொ. தேவுகெ அதிசய க்ரியானுக் தெனு தும்கொ ஸங்கன். ம:ட்டான்ஜோள் புஸுவொ. தெனு தும்கொ ஸங்கன்.

⁸ உன்னத தேவ் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் பாத்யம்கன் தாமுன் தீரியாஸ். தெனு கோட் ஜிவ்னொ மெனி முல்லோஸ் நிர்ணயம் கெர்ரியாஸ். திஸோஸ் இஸ்ரயேல்கெ லெ:க்காதானுக் தெங்கொ தாமுனுக் வடொ கெரி தீரியாஸ். (அப் 17:26)

⁹ இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் பாத்யம். பகவான் அபுலுக் பாத்யம்கன் யாக்கோபுக் களைளியாஸ்.

¹⁰ வளுராணும் ஹிண்டிலேத் ர:த பகவான் தெகொ பொ³வ்யாஸ். ஸுளி வரொ ஹனரிய ஸுக்கெ பு⁴ஞிர் பகவான் தெகொ தெக்யாஸ். தெகொ பத்ரம்கன் பெல்லி அவ்யாஸ். தெகொ தைர்யம் தியாஸ். அபுல் தொளா கு³ட்டுஸோன் பகவான் தெகொ கபட்யாஸ். (ஸங் 17:8; சக 2:8)

¹¹ திஸ்ளொ அபுல் பில்லல்னுக் ஹுடன் ஸிக்கடரியவேளு, பில்லல்னு கா²ல் பொட்னாஸ்ததானுக் பி³ஸ்ஸகன் அவி, அபுல் பொகா³க் லம்பு கெரி கபடரியஸோன் இஸ்ரயேல்னுக் பகவான் கபட்யாஸ்.

¹² பகவானூஸ் தெங்கொ சல்த கெர்யாஸ். துஸ்ர தெய்வுன்கெ ஒத்தாஸ் தெங்கொ பஜெ பொடெனி.

¹³ இஸ்ரயேல்கெ ஸந்ததினுக் தொங்கரு தேஸும் ஜிவட்யாஸ். துமி தெங்கொ தியெ தாமுனும் போஷாக்குகன் தான்யமுன் ஹொடட்யாஸ். க²டாபுடல் தாமுனும் ஒலிவ ஜாடுன்கெ ப²லன் அப்பட்யாஸ். தொங்கரு தாமுன்கெ மதுர் தெங்கொ தியாஸ்.

¹⁴ இஸ்ரயேல்னு கா³யு லொநிக் கயாஸ். பெண்டு தூதுக் பியாஸ். பாசான் தேஸுகெ மெ:டி பெண்டு, ஸெளி பெண்டுகெ பொ³ஸுலானுக்கின், ஒஸ்தி கோ⁴முதந்துனுக் கயாஸ்; திராட்செ பொள்ளாகெ கெ⁴ட்டி ரெஸ்ஸுக் பியாஸ்.

¹⁵ ஹொயெதி யெஷூரன் சொக்கட் கய்தி பீதி மந்தொ பொடி அபுல்நுக் ஆஸீர்வாத் கெரெ பகவானுக் விரோத்கன் வத்தொ கெர்யாஸ். தெனு அபுல்நுக் த³ள்கொ கெல்லி பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ். அபுலுக் உருகெரெ தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெர்யாஸ். அபுலுக் கபடரிய தொங்கர்கன் ஹொதெ பகவானுக் லதி தொ³ப்பிதியாஸ்.

¹⁶ துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி பகவானுக் ரொஸம் அவட்யாஸ். ஒப்பானாஸ்த துஷ்ட க்ரியானுக் கெரி பகவானுக் ராக்³ அவட்யாஸ்.

¹⁷ நிஜ்ஜம் தேவுக் நொம்கெ துரோக் கெர்திகி, பூதுனுக் பாய்ம் பொடி பலி தியாஸ். எகலெந்தும் தெங்கொ களானாஸ்த துஸ்ர தெய்வுனுக்கின், தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் களானாஸ்த துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். (1 கொரி 10:20)

¹⁸ பா³ப்ஸோன் சல்த கெரெ தேவுக் தெனு ஹவ்டன் ஜவள்ளிடியாஸ். தெங்கொ உருகெரெ தேவுக் தெனு தொ³ப்பி தொவ்தியாஸ்.

¹⁹ தேவுகெ பில்லல்னுகன் ஹொதெ தெனு, பகவானுக் ஒப்பானாஸ்தயெ கெரி ராக்³ அவடெஹால் தேவ் மெளி தெங்கொ தொ³ப்பி தொவ்தியாஸ்.

²⁰ பகவான் தெங்கொஜோள், “மீ தும்கொ ஹேது கெர்னா ஜியெதி துமி நாஸ் ஹோன் மெனஸ்த மொகொ களாய். துமி நொம்கெ துரோகின்; ஹடவாதின்.

²¹ நீ:னாஸ்த தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி துமி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ். விக்ரகமுனுக் நமஸ் கெரி மொகொ ரொஸம் அவட்யாஸ். தேஹாலிம் புத்தி நீ:ஸ்த விதேஸின் வாட்கன் அத்தொ மீ மெளி தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரி மொகொ தெ⁴ரெ விவர் களானாஸ்த மென்க்யான் வாட்கன் மீ தும்கொ ராக்³ அவடு. (1 கொரி 10:22; ரோமர் 10:19)

²² மொர் மென்க்யானு, மொர் ராக்³ அக்னிகன் அவய். பு⁴ஞி பூரா ஜெளி நாஸ் ஹோய். புலோகுகெ பூ³ட் லெங்கு ஹுளொ தெ⁴ரி லகய். அஸ்கி தான்யமுனுக் நாஸ் கெரய். தொங்கர்னுகெ அஸ்திபார் மெளி அக்னிம் ஸிஜ்ஜய்.

²³ துமி மொகொ விரோத்கன் பாப் கெரெஹால் துமி வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன். பா³ண்ஹால் மீ தும்கொ குஸ்கிலேத் ர:வு.

²⁴ பூ⁴க்ஹால் துமி பாத பொடன்; மொரனு ரோக் தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரய். கொடூர ரோக் அவி மொரன். துஷ்ட மூகுன் தும்கொ ஹனி காய். விக்கு ஸாபுன் தும்கொ சவய்.

²⁵ வீதும் ஜவ்ணான்கின், ம:ட்டான் யுத்தமும் மொரன். பெட்கின், நு:ருன், தொ³வ்ரா தொ³வ்ரின் கொ⁴ம்மொ பாத பொடி மொரன்.

²⁶ அஸ்கி தேஸுனும் துமி அகதின்கன் ஜிவன். தும்ரெ ஹவ்டன் புலோகுர் கொங்கினாக் ரா:னா.

²⁷ ஹொயெத் மெளி விரோதின் மொர் ஜெனுல்னுக் ஜெகிஞ்சி ம:ட்டபோன் பொந்தஸ்தக் மீ தாம் தேனா. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஹாத் ஸொட்டியாஸ் மெனி விரோதின் மெனஸ்ததானுக் மீ கெர்னா.

²⁸ “இஸ்ரயேல்னுக் ஸ்வரண நீ: தெனு புத்தி நீ:ஸ்த மு:டான்.

²⁹ அம்கொ ககொ இஸனி ஹிம்ஸொ அவரியொ மெனி தெனு ஹவ்டி ஸாரானி. விரோதின்ஜோள் ககொ அமி இஸனி ஒடராஸ் மெனி யோசன கெரரானி.

³⁰ ஒண்டெ விரோதி 1,000 (ஸஸர்) இஸ்ரயேல்னுக் தெர்மரெஸ். தீ³தெனு 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) இஸ்ரயேல்னுக் தொவ்டரெஸ். ககொ இஸனி ஹோரியொ? தெங்கொ கபடரிய தொங்கர்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் தெங்கொ ஸொட்டி ஜியெ ஹாலூஸ்னா! தேவ் தெங்கொ ஹாத் ஸொட்டியெ ஹாலூஸ்னா!

³¹ ‘இஸ்ரயேல்கெ தேவூஸ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனி விரோதினுக் மெளி களாரெஸ்.

³² தெங்கொ விரோதின் சோதோம், கொமோரா பட்ணமுன்கெ திராட்செ ஜட்கின்ஸோன் ஸே. தெல்லெ திராட்செ பொள்ளான் விக்குகின் கொடு பொரெஸ்தெ.

³³ தெங்கொ திராட்செ ரெஸ்ஸு ஸாபுகெ விக்குஸோன் ரா:ய். திராட்செ பொள்ளான் ராக்ஷஸ ஸாபுகெ விக்குஸோன் ரா:ய்.

³⁴ விரோதின் இஸ்ரயேல்னுக் கோனக் ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ் மெனஸ்த பகவான் ஹவ்டன் தொவ்ல்ரியாஸ். தேஹாலிம் தெங்கொ ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் தண்டன தேஸ்தக் பகவான் தயார்கன் ஸே.

³⁵ பகவான் தெங்கொ தண்டன தேன். ஸெர்ககன் கா⁴ம் தேன். விரோதின் க²ல்லெ பொடரிய தின்னு அவய். தெனு நாஸ் ஹோரிய தின்னு லெகுத்த ஸே. தெனு ஜுகு வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன். (ரோமர் 12:19; எபி 10:30)

³⁶ அபுல் மென்க்யானுக் பலம் உன்னொ பொடஸ்தவேளு பகவான் ஹேது கெரன். தெங்காம் அங்குன் ருவ்வொ தெனூஸ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே மெனிகின், அங்குன் தெவ்டதெனு ப⁴ந்தைதுன்கன் ஸே மெனி களைளஸ்தவேளு பகவான் தெங்கொ தயவு தெக்கடன்.

³⁷ தெப்பொ பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஸீ, ‘துமி நொம்மி ஹொதெ தெய்வுன் தும்கொ காய் கெரெஸ்? தெகொ பஸ்கட் துமி ஜியாஸ்னா!

³⁸ துமி மூகுனுக் பலி தீ³, திராட்செ ரெஸ்ஸு ஸொடி புஜெ கெராஸ்னா! தெல்லெ தெய்வுன் அத்தொ தும்கொ ஹேது கெரெஸ்கீ! தெல்லெ தும்கொ கபடெஸ்கீ?

³⁹ தேஹாலிம் மீஸ் தும்கொ கபடரிய தேவ் மெனஸ்த அத்தொதீ களைளுவொ. மொகொ ஜத துஸ்ர தெய்வுன் நீ: மீஸ் மொரடரியொ; மீஸ் ஜீவ் தேரியொ. கா⁴ம் தேஸ்தெனுகீ மீஸ். பரொ கெரஸ்தெனுகீ மீஸ். மொகொ விரோத்கன் கொன்னின் கை கெரன் முஸுனா.

⁴⁰ மீ கொப்பிம் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெஸோன் மொர் வத்தான் மெளி கொப்பிம் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ய் மெனி மொர் ஜீவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.

⁴¹ ஜொலிஞ்சரிய மொர் பட்டயமுக் கூ²ர் கெரி மொர் விரோதினுக் தண்டன தொ³வு. மொகொ விரோத் கெல்லஸ்தெங்கொ மீ ஸெர்ககன் கா⁴ம் தொவு.

⁴² மொர் பா³ண் விரோதின்கெ ரெகதுக் பேய். தெங்கொ அஸ்கினாக் மொர் பட்டயம் செக்கி மொரடய். மீ கொங்கினாக் ஸொடி தொவ்னா. ப⁴ந்தைதுனுக் மெளி செக்கி தகு. தெங்கொ அதிபதின்கெ தொஸ்காக் தெஸ்கு.

⁴³ துஸ்ர தேஸுனு! பகவான்கெ மென்க்யான் ஸெந்தொ மிளி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. பகவான்கெ மென்க்யானுக் மொரடெ விரோதினுக் பகவான் தண்டன தியாஸ். பகவான் விரோதினுக் பொரொ க²ட்யாஸ். அபுல் மென்க்யான் கெரெ பாபுனுக் ப்ராயஸித்தம் கெர்யாஸ்.” (ரோமர் 15:10)

⁴⁴ மோசேகின் நூனுகெ பெடொ யோசுவா எல்லெ கீதுகெ வத்தானுக் கெட்டி ஸெத்து³கன் மென்க்யானுக் செவ்தி தெக்கட்யாஸ்.

மோசேகெ ஸெத்ல வத்தான்

⁴⁵ மோசே எல்லெ வத்தானுக் ஸங்கெ பல்சொ தெனொ இஸ்ரயேல்னுஜோள்,

⁴⁶ “மீ ஹிந்தொ தும்கொ தீரிய பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தக் நிகொகன் ர:வொ. துமி ஸெர்ககன் சல்த கெல்லியெதீஸ் எல்லெ வத்தானுக் துமி தும்ரெ பில்லல்னுக் ஸிக்கடி தேன் முஸய். தேஹாலிம் மொர் புத்திமதினுக் மொன்னும் தொவ்லுவொ.

⁴⁷ எல்லெ நியாய ப்ரமாண்கெ வத்தான் விருதா ஹொயெஸ்தெ நா: எல்லேஸ் தும்ரெ ஜீவ். யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜீ, துமி பாத்யம் கெல்லரிய தேஸும் எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லியெதி துமி ஜுகு ஒர்ஸு சொக்கட் ஜிவன்” மெனி மெனெஸ்.

⁴⁸ தெல்லே தின்னும் பகவான் மோசே ஜோள்,

⁴⁹ “தூ மோவாபு தேஸும் எரிகோ பட்ணமுக் வெதுர் ஸேஸ்தெ அபாரீம் மெனரிய தொங்கர்னு தாமுனும் நேபோ தொங்கர் ஹொல்லெ ஹிங்கி கானான் தேஸுக் ஸா. துரெ மென்க்யான் இஸ்ரயேலுக் மீ பாத்யம்கன் தேஞ்ஜாரிய தேஸ் தெல்லேஸ்.

⁵⁰ துரெ த³தொ ஆரோன் ஓர் தொங்கரும் மொரெஸோன் தூ மெளி அத்தொ ஹிங்கரிய தொங்கரும் மொரய்.

⁵¹ காமெனெதி துமி தீ³தெனு மொகொ நொம்கெ துரோக் கெர்திகியாஸ். துமி சீன் வளுராணும் ர:த, மேரிபா – காதேஸ்கெ பனிகஸு லெகுத்த இஸ்ரயேல்னு வெதுருஸ் துமி மொர் வத்தாதானுக் சல்த கெல்லியானி.

⁵² தேஹாலிம் தூ ஏட்ரீ: கானான் தேஸுக் ஸா. இஸ்ரயேல்னுக் மீ பாத்யம்கன் தேரிய தேஸ் பிஸ்தர் தூ ஜானா” மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஸங்க் 27:12-14; உபா 3:23-27)