உபாகமம் 31 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல்கெ அதிபதி யோசுவா

¹ மோசே இஸ்ரயேல்னுக் ஸீ,

² மொகொ 120 (ஸோவுர் வீஸ்) ஒர்ஸு ஹொஜ்ஜிரியொ. அத்தெங்குட் மீ சலன் முஸுனா. பகவான் மெளி மொர்ஜோள், ‘தூ யோர்தான் நெத்திக் தடி தூ ஜானா’ மெனி ஸங்கிரியாஸ்.

³ ஹொயெதி தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ சல்த கெரன்; தெனூஸ் தேட் ஜிவரிய துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் தும்ரெ ம:ஜார் ரா:னாஸ்ததானுக் தொவ்டி ஸொடன். தெங்கொ தாமுனுக் துமி பாத்யம் கெல்லன். பகவான் ஸங்கெதானுக் அத்தெங்குட் யோசுவா தும்கொ சல்த கெரய்.

⁴ பகவான் எமோரிய தேஸு ரஜான் சீகோனுக்கின், ஓகுக் நாஸ் கெரெஸோன் கானான் தேஸு ரஜாக் மெளி நாஸ் கெரன்.

⁵ கானான் தேஸுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவான் தும்கொ ஹேது கெரன். மீ தும்கொ ஸங்கிரியெ பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் தூ தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொராட்.

⁶ பகவான்கெ ஸெவ்கன் யோசுவா! தூ பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: தாக் நொக்கொ; திகில் நொக்கொ. துரெ தேவ் பகவான் துரெ ஸெங்கொ அவராஸ். தெனு தொகொ ஹாத் ஸொட்னான். தொகொ ஸொட்டி ஜானான்” மெனி மெனெஸ். (யோசு 1:6,7; 10:25; 1 சரி 22:13; 28:20)

⁷ பல்சொ இஸ்ரயேல்னுக் அஸ்கினா வெதுர் மோசே, யோசுவாக் பொவி, “தூ பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: பகவான் இஸ்ரயேல்கெ ஒள்ட்யானுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸுக் தூ எங்கொ அஸ்கினாக் சல்த கெரி பெல்லி ஜா. தெல்லெ தேஸுக் எனு ஜெகிஞ்சி பாத்யம் கெல்லந்தக்.

⁸ பகவான் துரெ ஸொம்மர் ஜாராஸ். தெனு துரெ ஸெங்கொ ரா:ன். தெனு தொகொ ஹாத் ஸொட்னான். தொகொ ஸொட்டி ஜானான். தாக் நொக்கொ; திகில் நொக்கொ மெனி மெனெஸ். (யாத் 13:21)

நியாய ப்ரமாணுக் செவ்தராஸ்

⁹ பல்சொ, பகவான் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ நியாய ப்ரமாணுக் மோசே ஒண்டெ புஸ்தவும் லிக்கி, பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் துக்கிலி ஜாரிய லேவி கோத்ரு ப⁴ட்டர்னுஜோள்கின், இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டான்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெஸ்.

¹⁰ அங்குன் மோசே தெங்கொஜோள், ஒண்டொண்டெ ஸத்வ ஒர்ஸு ஸொடுவி பொந்தரிய ஒர்ஸுகன் ரா:ய். தெல்லெ ஒர்ஸு முஸஸ்தவேளு துமி டேரா ஸெந்நு மட்னொ. (உபா 15:1)

¹¹ தெப்பொ தும்ரெ தேவ் பகவான் ஸங்கரிய தாமும் துமி தெங்கொ பாய்ம் பொடஸ்தக் மிளி அவி, எல்லெ நியாய ப்ரமாண புஸ்தவும் லிக்கிரியெ ஆக்³ஞானுக் அஸ்கினாக் அய்காஸ்ததானுக் கெட்டி ஸெத்து³கன் செவ்தி தெக்கட்னொ.

¹² பகவான்கெ ஸந்நிதிக் மென்க்யான் அவந்தக்; அய்யான், அம்மான், பில்லல்னு, தும்ரெ பட்ணமும் ஜிவரிய அந்யத்ரான் அஸ்கின் தேவுகெ வத்தானுக் அய்கந்தக். தெனு அஸ்கின் தும்ரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தீ³, நியாய ப்ரமாண வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லந்தக்.

¹³ இஸனி எகலெந்து தேவுகெ வத்தானுக் அய்கினி பொட்னாஸ்த தும்ரெ ஸந்ததின் மெளி எல்லெ வத்தானுக் அய்கந்தக். தெனு எல்லெ யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜீ, கானான் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லி தேட் ஜிவஸ்தவேளு எல்லெ வத்தானுக் ஹவ்டி ஸீ, தும்ரெ தேவ் பகவானுக் கெனம் தீ³ ஜிவந்தக்” மெனி மெனெஸ்.

மோசேக் தேவ் ஸங்கெ வத்தான்

¹⁴ பல்சொ பகவான் மோசேஜோள், “தூ மொரஞ்ஜாரிய தின்னு லெகுத்த அவ்டியொ. தேஹாலிம் யோசுவாக் பெல்லி ஆவ். தீ³தெனு பரிஸுத்த டேரா பிஸ்தர் அவொ. மீ தெகொ ஆலோசன ஸங்குனொ” மெனி மென்யாஸ். திஸோஸ் மோசேகின், யோசுவா பரிஸுத்த டேரா பிஸ்தர் ஜியாஸ்.

¹⁵ தேட் பரிஸுத்த டேராகெ தா³ரும் மேகும்ரீ: பகவான் தெங்கொ காக்ஷி தியாஸ்.

¹⁶ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “துரெ ஆயுஸு பூர்தி ஹொஜ்ஜரியொ. எல்லெ மென்க்யான்கீ தெனு ஜிவஞ்ஜாரிய தேஸும் விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடி மொகொ நொம்கெ துரோக் கெரன். மீ தெங்கொ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் எனு சல்த கெல்லுனான்.

¹⁷ தெல்லெ தின்னுநும் தெங்கொ ஹவ்டி மீ ஜுகு வேன் ராக்³ பொடு. மீ தெங்கொ ஹாத் ஸொட்டு. மீ மொர் தோணுக் தெங்கொ தெக்கட்னா. மீ தெங்கொ நாஸ் கெரு. தெங்கொ ஹிணயம்கின் ஹிம்ஸொ வேன் அவய். தெல்லெ தின்னுநும் தெனு, “அம்ரெ தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ நீ:னாஸ்தஹால் இஸான் ஹிம்ஸொ அம்கொ அவ்ரியொ” மெனி மெனன்.

¹⁸ தெனு ஹீன் கார்யம் கெரி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெஹால் தெல்லெ தின்னுநும் மீ தெங்கொ கொன்னி ஹேது கெர்னா.

¹⁹ தேஹாலிம், அத்தொ தூ எல்லெ கீதுக் லிக்கி. இஸ்ரயேல்னுக் தெல்லெ கீதுக் ஸிக்கடி தே. தெங்கொ மொன்னும் எல்லெ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக். தெனு மொகொ விரோத்கன் கெரெ க்ரியானுக் எல்லெ கீத் ஸாக்ஷிகன் ரா:ய்.

²⁰ காமெனெதி, தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் மீ தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தீ³ ஹொதெ, பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லியெ பல்சொ, தேட் தெனு த்ருப்திகன் கயி த³ள்கொ பொடன். தெப்பொ தெனு துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி மொகொ ராக்³ அவடன். மீ தெங்கொ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக் சல்த கெல்லுனான்.

²¹ வெகுள வெகுள ஹீன்கின், ஹிம்ஸொ மீ தெங்கொ அவடு. ஹொயெதி எல்லெ கீதுக் தெனு கவிலேத் ரா:ன். தெனு கெரெ நஜ்ஜெ க்ரியானுக் எல்லெ கீத் ஸாக்ஷிகன் ரா:ய். காமெனெதி மீ தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸுக் தெனு ஜாஸ்த முல்லோஸ் தெங்கொ மொன்னுகெ ஹீன் ஹவ்டன் மொகொ களாய்” மெனி மென்யாஸ்.

²² தேஹாலிம் மோசே தெந்துஸ்தீஸ் தெல்லெ கீதுக் லிக்கி இஸ்ரயேல்னுக் ஸிக்கடி தியெஸ்.

²³ பகவான் நூனுகெ பெடொ யோசுவாஜோள், “பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ரா: காமெனெதி மீ இஸ்ரயேல்னுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸுக் தூஸ் பெல்லி ஜாய். மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு” மெனி மென்யாஸ்.

²⁴ பகவான் தியெ நியாய ப்ரமாண வத்தானுக் மோசே லிக்கி ஒண்டெ புஸ்தவ்கன் தயார் கெரெஸ்.

²⁵ பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் துக்கிலி ஜாரிய லேவி கோத்ரு ப⁴ட்டர்னுஜோள் மோசே ஸங்கெஸ்தெ காயொமெனெதி:

²⁶ எல்லெ நியாய ப்ரமாண புஸ்தவுக் ஹெடி, தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ நியமந்த் பெடி லெகுத்த தொவொ. துமி காய் கெர்னொ மெனி பகவான் ஸங்கிரியாஸ்கீ தெல்லெஅஸ்கி எல்லெ புஸ்தவும் லிக்கினி பொட்ரியொ. துமி எல்லெ ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லுனா ஜியெதி எல்லேஸ் தும்கொ விரோத்கன் ஸாக்ஷி ஸங்கய்.

²⁷ காமெனெதி துமி கித்க ஹடவாதின் மெனஸ்த மொகொ களாய். மீ ஹிந்தொ தும்ரெ ஸெந்தொ ர:தோஸ் துமி பகவானுக் விரோத்கன் ரகளெ கெரராஸ். மீ மொரெ பல்சொ அங்குன் துமி காய் கெரன்கீ?

²⁸ தேஹாலிம் தும்ரெ கோத்ருன்கெ கொ³ம்டானுக்கின், அதிகாரினுக் பொ³வொ. தெங்கொ அய்காஸ்ததானுக் எல்லெ ஸமசாருக் மீ ஸங்குஸ். மீ ஸங்கரிய எல்லெ விஷயமுக் அகாஸ்கின் புலோக் ஸாக்ஷி.

²⁹ காமெனெதி மீ மொஜ்ஜியெ பல்சொ துமி துஷ்ட வாடும் ஜீ நாஸ் ஹோன். பகவானுக் ஒப்பானாஸ்த காமுனுக் கெரன். மீ தும்கொ ஸிக்கடி தியெ பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லுனான். துமி விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி பகவானுக் வேன் ராக்³ அவடன். தேஹாலிம் ஸெத்ல காலும் துமி ஹிம்ஸொ பொந்தி நாஸ் ஹோன் மெனஸ்த மொகொ களாய்” மெனி மெனெஸ்.

மோசே கவெ கீத்

³⁰ பல்சொ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடெஸ். மோசே அஸ்கினாக் அய்காஸ்ததானுக் கவெ கீதுகெ வத்தான்: