உபாகமம் 3 - Saurashtra Bible (BSI)

ஓகு ரஜாக் ஜெகிஞ்சஸ்தெ

¹ பல்சொ அமி பாசான் தேஸுக் ஜாரிய வாடும் ப்ரயாண் கெர்யாஸ். பாசான் தேஸு ரஜொ ஓகு அபுல் தேஸு மென்க்யான் ஸெந்தொ அவி அம்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் எத்ரேயி கா³முக் அவெஸ்.

² தெப்பொ பகவான் மொர்ஜோள், “தெல்லெ ரஜாக் ஸீ தூ தக்குங்கொ. காமெனெதி மீ தெகொகின், தெகொ தேஸுக்கின், தெகொ மென்க்யானுக் துரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தீட்ரியொ. எஸ்போன் பட்ணமு ரஜொ சீகோனுக் தூ நாஸ் கெரெஸோனூஸ் எகொ மெளி நாஸ் கேர்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³ திஸோஸ் அம்ரெ தேவ் பகவான் பாசான் தேஸு ரஜொ ஓகுக்கின், தெகொ தேஸு மென்க்யான் அஸ்கினாக் அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். அமி தெகொகின், தெகொ பட்ணமும் ஹொதெ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்யாஸ்.

⁴ பாசான் தேஸு மென்க்யான் கொன்னின் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னாஸ்ததானுக் அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்யாஸ். தெனொ ராஜ்ஜலெ அர்கேஸ் தேஸுகெ 60 (ஷாட்) பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்ச்யாஸ்.

⁵ தெல்லெ பட்ணமுன் து³ருகு பட்ணம்கன் ஹொதெஸ்‍. ஜுகு உஞ்சொகன் ரவுள் பந்தினி பொடி ஹொதெஸ். பட்ணமுன்கெ தா³ர்கின், கவாடு கீ²ள் மெளி ஜுகு பலம்கன் ஹொதெஸ். தீநா:ஸ்தக் ரவுள் நீ:ஸ்த கா³முன் மெளி ஜுகுயெ ஹொதெஸ்.

⁶ அமி தெல்லெ கா³முனுக் மெளி நாஸ் கெர்யாஸ். எஸ்போன் ரஜொ சீகோனுக் நாஸ் கெரெஸோன் அமி அஸ்கி பட்ணமுனுக்கின், தேட் ஜிவெ அய்யானுக்கின், அம்மானுக்கின், பில்லல்னுக் மெளி செக்கி மொரட்யாஸ்.

⁷ பட்ணமுனும் ஹொதெ அஸ்கி மூகுனுக்கின், ஆஸ்தினுக் வர்லி அவ்யாஸ்.

⁸ தெல்லெ தின்னுநும் யோர்தான் நெத்திக் க²வ்நஸ் திக்கும் அர்னோன் நெத்திரீ: எர்மோன் தொங்கர் லெங்கு ராஜ்ஜலெ தீ³ எமோரிய ரஜானுகெ தாமுனுக் மெளி ஜெகிஞ்ச்யாஸ்.

⁹ சீதோனியர்னு தெல்லெ எர்மோன் தொங்கருக் “சீரியோன்” மெனிகின், எமோரியர்னு தெல்லெ தொங்கருக் “சேனீர்” மெனி மெனன்.

¹⁰ பாசான் தேஸு ரஜொ ஓகுகெ பூரா ராஜ்யமுக் அமி ஜெகிஞ்ச்யாஸ். ஸமபு⁴ஞிர் ஸேஸ்தெ அஸ்கி பட்ணமுனுக்கின், கீலேயாத், பாசான் ராஜ்யமுனுக்கின், சல்காயி, எத்ரேயி லெங்கு ஸேஸ்தெ கா³முனுக் அமி பாத்யம் கெல்லியாஸ்.

¹¹ ராக்ஷஸர்னும் பாசான் தேஸு ரஜொ ஓகு கெத்தீ³ஸ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹொதெஸ். தெகொ நிஞ்ஜுலொ லொ:கணும் கெர்னி பொடெஸ்தெ. தெல்லெ நிஞ்ஜுலொ நொவ் மூரொ லம்புகின், சார் மூரொ ரு:ந்தி ரா:ய். அத்தொ மெளி அம்மோனிய தேஸும் ராப்பா பட்ணமும் தெல்லெ நிஞ்ஜுலொ ஸேஸ்தெ தும்கொ களாய்.

க²வ்நஸ் திக்கும் ஜிவெ கோத்ருன்

¹² தெல்லெ தின்னுநும் அமி பாத்யம் கெல்லியெ எல்லெ தேஸும் அர்னோன் நெத்தி தீரும் ஆரோவேர் ரீ: கீலேயாத்கெ தொங்கர் தேஸும் ஒண்டெ வடொகின், தேட் ஸேஸ்தெ பட்ணமுனுக் ரூபன், காத் கோத்ருனுக் மீ தியெஸ்.

¹³ திஸோஸ் கீலேயாத் தேஸுகெ உராவ் தாமுனுக்கின், ஓகு ராஜ்ஜலெ பாசான் தேஸுக் மனாசே கோத்ரும் ஹத்து³வாஸ் மென்க்யானுக் தியெஸ். தீநா:ஸ்தக் ராக்ஷஸர்னு ஜிவெ பாசான் தேஸுகெ அர்கோப் பட்ணமுக் மெளி தியெஸ்.

¹⁴ மனாசேகெ பெடொ யாயீர், அர்கோப் பட்ணமுக்கின், கேசூரியர், மாகாத்தியர்னு ராஜ்யமுனுகெ ஸொவட் லெங்கு ஸேஸ்தெ தாமுனுக் பாத்யம் கெல்லியெஸ். பாசான் மெனரிய தெல்லெ தேஸுக் “அவோத் யாயீர்” மெனி அபுல் நாவுக் தொவெஸ். தெல்லெ நாவுஸ் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு உபயோகும் ஸே.

¹⁵ மனாசே கோத்ரு மெனிக் மாகீருக் மீ கீலேயாத் ராஜ்யமுக் பாத்யம்கன் தியெஸ். (ஸங்க் 32:39)

¹⁶ இஸனி கீலேயாத்ரீ: அர்னோன் நெத்தி தமரிய க²ணிபு தாம் லெங்கு மீ காத், ரூபன் கோத்ருனுக் தியெஸ். நெத்திகெ ம:ஜார் தா²ம் தெங்கொ தக்ஷிண் திக்குகன்கின், யாபோக் நெத்தி தெங்கொ உத்தர் திக்குகன்கின், அங்குன் ஹத்து³வாஸ் நெத்தி அம்மோனியர்னுக் ஸீமுகன் ரா:ய்.

¹⁷ தீநா:ஸ்தக் கின்னரேத் கா³ம்ரீ: பிஸ்காகெ க²வ்நஸ் திக்குக் கா²ல் ஸேஸ்தெ மீடு ஸெந்துர் லெங்குகின், யோர்தான் நெத்திக் ஸொவடும் ஸேஸ்தெ ஸமபு⁴ஞிக் மெளி தெங்கொ தியெஸ்.

¹⁸ தெல்லெ தின்னுநும் மீ தும்ரெஜோள், ‘தும்ரெ தேவ் பகவான் யோர்தான் நெத்திக் க²வ்நஸ் திக்கும் ஸேஸ்தெ எல்லெ தேஸுக் தும்கொ பாத்யம்கன் தீரியாஸ். ரி:யெத் மெளி அத்தொ தும்ராம் ஸேஸ்தெ யுத்த வீருடுன் அஸ்கின் மிளி யுத்தமுக் ஜவொ. தும்ரெ பை⁴ன் இஸ்ரயேல்னுக் துமி ஹேது கெருவொ.

¹⁹ மீ தும்கொ தீரிய எல்லெ பட்ணமுனும் துமிகின், தும்ரெ குடும்பமுன்கின் தும்ரெ கா³ய் பெண்டுன் ஜிவந்தக். தும்கொ லெ:க்க நீ:ஸ்த கா³ய் பெண்டுன் ஸே மெனி மொகொ களாய்.

²⁰ தும்கொ ஏட் யோர்தான் நெத்திக் க²வ்நஸ் திக்கும் பகவான் தும்கொ பாத்யம்கன் தாமுன் தியெஸோன் தும்ரெ பை⁴ன் இஸ்ரயேல்னுக் யோர்தான் நெத்திக் தெங்குட் ஸேஸ்தெ தாமுனுக் பகவான் பாத்யம்கன் தேன். தெகலெந்து துமி தெங்கொ ஹேது கெருவொ. பல்சொ துமி அஸ்கின் தும்கொ பாத்யம்கன் தீரியெ எல்லெ தாமுனுக் பிரி அவ்டுவாய்” மெனி மெனெஸ். (நியா 1:12-15)

²¹ தீநா:ஸ்தக் மீ யோசுவாஜோள், ‘தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ விரோத்கன் அவெ ரஜான் சீகோனுக்கின், ஓகுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் ஹேது கெராஸ்தெ தூ துரெ தொளொஹால் ஸியெஸ்னா! எக பல்சொ மெளி தூ யுத்தம் கெரஞ்ஜாரிய அஸ்கி தேஸு ரஜானுக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் பகவானூஸ் தொகொ ஹேது கெரன்.

²² தேஹாலிம் தூ கொன்னி ரஜானுக் ஸீ தக்குங்கொ. தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொகுர்சி யுத்தம் கெரன்” மெனி மெனெஸ்.

மோசேக் அவெ ப்ரசன

²³ தெல்லெ தின்னுநும் மீ பகவானுக் ஸீ,

²⁴ “மொர் மஹா ப்ரபு பகவானு, துமி கெரெ அற்புதுனுக்கின், அதிசய க்ரியானுக் மீ ஸாஸ்ததானுக் கெர்ரியாஸ். தும்கொ நிகர்கன் கொன்னி தெய்வுன் எல்லெ புலோகுர் நீ: (உபா 5:24)

²⁵ மீ யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜீ, தேட் பெ⁴ளி ஸிங்கார் ஸேஸ்தெ கானான் தேஸுக்கின்,லீபனோன் தொங்கரு கா³முனுக் ஸாஸ்தக் மொகொ அநுமதி தெவொ” மெனி மெல்லியெஸ்.

²⁶ ஹொயெதி தும்ரெ லெந்தால் பகவான் மொர்ஜோள் ராக்³ பொடி மீ கெரெ ப்ரார்தனாக் அய்க்யானி. தெனு மொகொ ஸீ, “புஜ்ஜய்; எககுர்சி அத்தெங்குட் தூ கொன்னி வத்தொ கெரஹோனா.

²⁷ தூ பிஸ்கா தொங்கருக் ஜா; தேட் சரு திக்கும் தெக்காரிய கா³முனுக் சொக்கட் ஸீலெ. காமெனெதி தூ யோர்தான் நெத்திக் தடி தெங்குட் ஜானா. (ஸங்க் 27:12-14)

²⁸ தொகொ ப⁴ர்தி தூ யோசுவாக் நியமுன் கேர்; தெகொ தைர்யம் ஸங்கி. காமெனெதி தெனோஸ் எல்லெ மென்க்யானுக் சல்த கெரி பெல்லி ஜாய். தூ ஸாரிய தெல்லெ தேஸுக் தெனொ ஜெகிஞ்சி அஸ்கினாக் வடொ கெரி தேய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁹ பல்சொ அமி பெத்பேயோகு கா³முக் வெதுர் ஸேஸ்தெ க²ணிபு தாமும் வஸி ஹொத்யாஸ்.