உபாகமம் 11 - Saurashtra Bible (BSI)

பகவான்கெ மஹிமெ

¹ மோசே அங்குன் இஸ்ரயேல்னுக் ஸீ, “துமி தும்ரெ தேவ் பகவான்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ர:வொ. தெனு தும்கொ தீரிய ஆக்³ஞான், நியதின், ப்ரமாண், விதின்தானுக் கொப்பிம் சல்த கெல்லுவொ.

² பகவான் தும்கொ ஸோதன கெரெவேளு துமி ஸிக்கிலியெ போதனானுக் ஹவ்டுலுவொ. தும்ரெ பில்லல்னுக் எல்லெஅஸ்கி களானா. தெனு பகவானுக் ஸீரியானி. ஹொயெதி தும்கொ அஸ்கினாக் பகவான்கெ மஹிமெ, தெங்கொ ஹாது ஸக்திகின், பலம் பொரெ பு³ஜம் கிஸான்யெ மெனி களாய். (உபா 4:34)

³ தெனு எகிப்துகெ ரஜாக்கின், தேட் ஜிவெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் கெரெ அதிசய க்ரியானுக் துமி ஸியாஸ்.

⁴ தும்கொ தெர்மிலி அவெ எகிப்துகெ ராணுவமுக்கின், ரெத்துனுக்கின், கொ⁴டானுக் லொ:வ்வா ஸெந்துரும் தொ³ப்பி தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெர்யாஸ்.

⁵ துமி வளுராண் வாட்கன் சலி அவி ஏட் செரஸ்த லெங்கு தும்கொ கபடஸ்தக் பகவான் கெரெ க்ரியான் தும்கொ சொக்கட் களாய்.

⁶ ரூபன் கோத்ரும் எலியாபுகெ பெடான் தாத்தானுக்கின், அபிராமுக் காய் சலெஸ் மெனஸ்தெ துமி ஹவ்டி ஸவொ. தும்ரெ அஸ்கினா வெதுர் பு⁴ஞி பா²ட் ஹொயி தெங்கொ குடும்பனுக்கின், தெனு வஸி ஹொதெ கே⁴ர்னுக்கின், தெங்கொ பாத்யம் ஹொயெ மூகுனுக் மிங்கிதியொ. (ஸங்க் 16:1,31)

⁷ இஸனி பகவான்கெ அதிசய க்ரியானுக் துமீஸ் தும்ரெ தொளாஹால் ஸீரியாஸ்.

கானான் தேஸுகெ ஸ்ரேஷ்டு

⁸ தேஹாலிம் ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னொ. தெப்போஸ் துமி யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜீ கானான் தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன் முஸய்.

⁹ தும்ரெ ஒள்ட்யானுக்கின், தெங்கொ ஸந்ததினுக் பகவான் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸும் துமி ஜுகு ஒர்ஸு ஜிவன் முஸய். தெல்லெ தேஸ் பெ⁴ளி போஷாக்குகன் ரா:ய்.

¹⁰ துமி பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தேஸ் துமி முல்லொ ஜிவெ எகிப்துஸோன் ரா:னா. தேட் துமி வித்துள் க⁴லி, தெல்லெ சொக்கட் ஹொடஸ்தக் ஜுகு ப்ரயாஸ் பொடி பனி ஸொட்யாஸ்.

¹¹ ஹொயெதி துமி அத்தொ பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தே³ஸ், தொங்கர்னுகின், க²ணிபு தாமுன் ஸேஸ்தெ தே³ஸ். து³காள் நீ:ஸ்தக் பொவுஸ் பொடரிய தே³ஸ்.

¹² தும்ரெ தேவ் பகவான் நிகொகன் ஸீலரிய தே³ஸ். ஒர்ஸு ஹர்ம்பம்ரீ: ஸெத்ல லெங்கு தும்ரெ தேவ் பகவான் தொளொ தொவி ஸீலரிய தே³ஸ்.

¹³ தேஹாலிம் ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவி தும்ரெ தேவ் பகவான்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி, மொன்னுஜந்த தெங்கொ துமி ஸேவொ கெரெதி,

¹⁴ ஸெர்க ஹொயெ தின்னுநும் பகவான் தும்ரெ தேஸும் பொவுஸ் பொடடன். ஒர்ஸு ஹர்ம்பமும்கின், ஸெத்லாம் பொடரிய பொவுஸுக் உன்னொ ரா:னா. த்யெலெந்தால் தும்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ தான்யமுன், திராட்செ பொள்ளான், ஒலிவ தேல் பரிபூர்ணுகன் அப்பய்.

¹⁵ தும்ரெ மூகுனுக் கச்சல்னுகின், தும்கொ பஜெ ஹொயெ க²வ்ணம் தேட் பூர்திகன் அப்பய். துமி க²ய்தி த்ருப்திகன் ரா:ன்.

¹⁶ ஹொயெதி துமி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி, தெக ஸேவொ கெரஸ்தக் தும்ரெ மொன்னுன் வாட் தடி ஜேட்னாஸ்ததானுக் ஜாக்ரதகன் ர:வொ.

¹⁷ நீ:மெனெதி பகவான்கெ ராக்³ தும்ரெ ஹொல்லெ அவய். தும்ரெ தேஸும் பொவுஸ் பொட்னாஸ்ததானுக் ஹபாளுக் ஜ²ய்துகன். பு⁴ஞி ஸுக்கி தான்யம் ஹொட்னா ஜேடய். தெனு தும்கொ தேஞ்ஜாரிய சொக்கட் தேஸும் துமி ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் ஸெணம் நாஸ் ஹொஜ்ஜன்.

¹⁸ தேஹாலிம் மீ தும்கொ ஸங்கரிய புத்திமதினுக் விஷ்ரள்ளுனாஸ்தக் மொன்னும் தொவ்லுவொ. எல்லெ வத்தானுக் லிக்கி தும்ரெ ஹாதும் பந்துலுவொ; அஸ்கினாக் களாஸ்ததானுக் ம:ட்டகன் லிக்கி கபாளும் பந்துலுவொ

¹⁹ தும்ரெ பில்லல்னுக் மெளி ஸிக்கடி தெவொ. துமி கொ⁴ம்மொ ரா:ஸ்தவேளு, பராட் ஜாஸ்தவேளு, நிஞ்ஜஸ்தவேளு, ஹுடஸ்தவேளு, எல்லெ வத்தானுக் மெனுவொ.

²⁰ தும்ரெ கே⁴ரு கவாடுனும், தரும்புராம் லிக்கி தொவொ. (உபா 6:6-9)

²¹ தெப்போஸ் தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ தேஸும், துமிகின் தும்ரெ பில்லல்னு ஜுகு ஒர்ஸு ஜிவன். எல்லெ பு⁴ஞிகின் அகாஸ் ஸேஸ்தெ லெங்கு துமி தெல்லெ தேஸும் ரா:ன்.

²² மீ தும்கொ தீரிய பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னொ. தும்ரெ தேவ் பகவான்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி, தெங்கொ நொம்கெ துரோக் கெர்னா ரி:யெதி,

²³ தும்கொ ஸொம்மர் பலம்கின், லெ:க்காம் வேன் ஸேஸ்தெ தெல்லெ தேஸு மென்க்யானுக் பகவான் தொவ்டி ஸொடன். பல்சொ துமி ஜீ, தெல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன்.

²⁴ துமி பாய்ஞ் தொவரிய தாம் பூரா தும்கோஸ் பாத்யம் ஹோய். வளுராணும் ஸேஸ்தெ லீபனோன் தொங்கர் ரீ: ம:ட்ட ஸெந்துர் பொங்குட் ஸேஸ்தெ ஐபிராத் நெத்தி லெங்கு ஸேஸ்தெ தாமுன் பூரா தும்கொ பாத்யம் ஹோய்.

²⁵ கொன்னின் தும்கொ விரோத்கன் அவ்னான். காமெனெதி தும்கொ ஸீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் தக்கி ஒண்கன்.

²⁶ ஏலா, ஹிந்தொ மீ தும்ரெ வெதுர் ஆஸீர்வாத்கின் ஸாபன தொவ்ரியொ:

²⁷ ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவெதி தும்கொ ஆஸீர்வாத் அப்பய்.

²⁸ துமி தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ ஆக்³ஞான் தானுக் ஜிவ்னாஸ்தக் எகலெங்கு துமி ஸானாஸ்த நொவ்வொ தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி ஸேவொ கெரெதி தும்கொ ஸாபன அவய்.

²⁹ துமி பாத்யம் கெல்லஞ்ஜாரிய தேஸுக் பகவான் தும்கொ பெல்லி ஜாஸ்தவேளு கெரிசீம் தொங்கரும்ரீ: தும்ரெ மென்க்யானுக் ஆஸீர்வாத் கெருவொ; பகவான்கெ ஆக்³ஞான் தானுக் ஜிவ்னாஸ்தெங்கொ ஏபால் தொங்கரும்ரீ: ஸாபன தெவொ. (உபா 27:12,13; யோசு 8:33)

³⁰ எல்லெ தீ³ தொங்கர், யோர்தான் நெத்திக் தெங்குட் ஸுரித் புடரிய தி³க்கும் அராபா க²ணிபும் ஜிவரிய கானானியர்னுகெ தேஸும் கில்கால் கா³ம் வெதுர் மோரெ ஸமபு⁴ஞிக் லெகுத்த ஸே.

³¹ தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ தேஞ்ஜாரிய தேஸுக் பாத்யம் கெல்லுனொ மெனெதி துமி யோர்தான் நெத்திக் தடி ஜனொ. தெல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லி தேட் துமி ஜிவஸ்தவேளு,

³² ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய ஆக்³ஞான் தானுக்கின், நியதின்தானுக் ஜிவஸ்தக் ஜுகு நிகொகன் ர:வொ.