தானியேல் 5 - Saurashtra Bible (BSI)

பெல்ஷாத்சார் தேரிய ஜெமன்

¹ பெல்ஷாத்சார் ரஜொ அபுல் ரஜாங்குகெ ம:ட்ட அதிகாரின் ஸஸர்தெங்காக் பொவி ஜெமன் க⁴லெஸ். அஸ்கினாஸோரு ரஜொ மெளி போத பனி பியெஸ்.

² பெல்ஷாத்சார் ரஜொகின், தெகொ பெய்லான்கின், ஹத்³த³ளின் போத பனி ஸொடி பேஸ்தக் அபுல் பா³ப் நேபுகாத்நேசர் எருசலேம் த⁴வ்ராம்ரீ: வர்லி அவெ ஸொந்நொ, ருப்பா பிங்கணினுக் கள்ளி அவொ மெனி உத்தர் தகெஸ்.

³ தெல்லெ ஸொந்நா, ருப்பா பிங்கணினும் ரஜொகின், தெகொ பெய்லான்கின், ஹத்³த³ளின்கின், ரஜாங்கு அதிகாரின் போத பனி ஸொடி பியாஸ்.

⁴ தெனு போத பனி பிலேத் ஸொந்நொ, ருப்பொ, கஸொ, லொ:கண், ஜாட், தெய்டான்ஹால் உருகெரெ அபுல் தெய்வுனுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ்.

⁵ தெப்பொ ரி:யெவந்நு ஒண்டெ மெனிகுகெ ஹாத் தேட் தெக்கயெஸ்; ரஜா வெதுர் பீதும் தி³வா ஹுஜாள் பொடரிய தாமும் தெல்லெ ஹாத் லிக்கிலேத் ஸேஸ்தெ, தெனு அஸ்கின் ஸியாஸ்.

⁶ லிக்கரிய தெல்லெ ஹாதுக் ஸீதி, ரஜாகெ தோண் தா⁴க் திகுலும் ப²ண்டொ பொடி, மொன்னு பெ⁴திரி, போட் கவ்லயி, ஹாத் பாய்ஞ் ஒண்கெஸ்.

⁷ தெப்பொ ரஜொ கெ⁴ட்டி கூத் தகி, “கோன்தீ ஸெணம் தமி ஜீ, குரி ஸங்கஸ்தெங்கொக்கின், ஜோசியர்னுக்கின், பாபிலோனிய ஞானினுக் பெல்லி அவொ” மெனி உத்தர் தகெஸ். ரஜொ தெங்கொஜோள், “ஏட் தெக்காரிய எல்லெ வத்தானுக் செவ்தி அர்து ஸங்குவொ; எல்லெ வத்தானுக் அர்து கோன் ஸங்கராஸ்கீ தெகொ ரஜா வஸ்தர் பிரடி, ஸொந்நா ஸொம்முன் க⁴லி, மொர் ராஜ்யமும் தி²ன்வ தாம் தெகொ தொ³வ்” மெனி மெனெஸ்.

⁸ தெப்பொ பாபிலோனிய ஞானின் பிஸ்தர் ஜீ ஸியாஸ். தெல்லெ ஹாத் பீதும் லிக்கெ வத்தானுக் செவ்தஸ்தக்தீ, தெகொ அர்து ஸங்கஸ்தக்தீ தெங்கொஹால் முஸெனி.

⁹ தேஹாலிம் ரஜாக் அங்குன் தாக் திகில் வேன் அவெஸ். தெகொ தோண் ப²ண்டொ பொடெஸ். ரஜாங்கு அதிகாரின் அஸ்கின் பெதிரி ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.

¹⁰ தெனு அஸ்கின் தக்கி ஒண்கி அத்தொ காய் கெருவாய் மெனி வத்தொ கெல்லராஸ்தெ ரணி அய்கிதி, ஸெணம் ரஜாக் தெக்கி, “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ! துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ: தும்ரெ மொன்னுக் ஸமதான் கெல்லுவொ.

¹¹ காமெனெதி தும்ரெ ரஜாங்கும் பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவிஹால் சல்த கெர்னி பொடரிய ஒண்டெ மெனிக் ஸே. தெகொ உடாவ் புத்திகின், தெய்வுனுக் நிகர்கன் ஞான்கின், புத்தி வேன் ஸேஸ்தெ ஒண்டெதெகாக் தும்ரெ பா³ப் நேபுகாத்நேசர் களைளி, தெகொ ரஜாங்குகெ மந்த்ரவாதினுக்கின், குரி ஸங்கஸ்தெங்கொக்கின், பாபிலோன்கெ ஞானினுக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ்.

¹² தானியேல் மெனரிய தெல்லெ மெனிகுக் ‘பெல்ஷாத்சார்’ மெனி தெனு நாவ் தொவ்யாஸ். தெகொ ஞான்கின் புத்தி கெத்தி³ நா: தெனொ ஸொப்னானுக்கின், கெ³ணாது வத்தானுக் மெளி அர்து ஸங்கய். தெகொ ஸெணம் பொவன் தட்டுவொ. தெனொ எல்லெ வத்தானுக் செவ்தி ஸீ அர்து ஸங்கய்” மெனி மெனிஸ்.

அக்ஷருக் அர்து ஸங்கெ தானியேல்

¹³ தென்னவேங்கு தானியேலுக் ரஜொஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். ரஜொ தெகொ ஸீ, “மொர் பா³ப் நேபுகாத்நேசர் யூதா தேஸும்ரீ: ப⁴ந்தைதுன்கன் பெல்லி அவெ மென்க்யானும் தூஸ் தானியேல் மெனஸ்தெனொகீ?

¹⁴ துரெஜோள் பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவிகின், உடாவ் புத்திகின், விஸேஷ ஞான்கின், கூ²ர் மதி ஸே மெனி தொகொகுர்சி மீ அய்கினி பொடெஸ்.

¹⁵ அத்தொ மெளி ஏட் அவ்ரிய ஞானின், மந்த்ரவாதின்ஜோள் ஏட் தெக்காரிய எல்லெ வத்தானுக் செவ்தி ஸீ, எகொ அர்து ஸங்குவொ மெனி புஸெஸ். தெங்கொஹால் எல்லெ வத்தானுக் செவ்தன் களாரெனி. அர்து மெளி ஸங்கன் முஸரெனி.

¹⁶ ரகசிய ஸமசார்கெ அர்துகின், இவர் ஸெர்ககன் தூ ஸங்கய் மெனி மீ அய்கினி பொடெஸ். தேஹாலிம் தூ எல்லெ வத்தானுக் செவ்தி ஸீ, எகொ அர்து காயொ மெனி தூ ஸங்கெதி தொகொ ரஜா வஸ்தர் பிரடி, ஸொந்நா ஸொம்முன் க⁴லி, மொர் ராஜ்யமும் தி²ன்வ தாமு அதிபதிகன் மீ தொகொ ந்யமுன் கெரு” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁷ தெப்பொ தானியேல் ரஜாக் ஸீ, “தும்ரெ ப³ஹுமானுன் தும்ரெஜோளுஸ் ரா:ந்தக்! தும்ரெ ஜேமுன் துஸ்ரதெங்காக் தெவொ! மீ எல்லெ அக்ஷர்னுக் செவ்தி ஸீ, அர்து காயொ மெனி ஸங்குஸ்.

¹⁸ “ரஜானு! உன்னத தேவ் தும்ரெ பா³ப் நேபுகாத்நேசருக் எல்லெ தேஸுக் ராஜ்ஜலரிய அதிகார்கின் ஸக்திகின் கெனம் தீ³ ஹொத்யாஸ்.

¹⁹ தெங்கொ தெனி பொடெ விஸேஷ ஸக்திக் களைளியெ குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யான் தெங்கொ தக்கி ஒண்கி ஜிவ்யாஸ். தெனு கொங்கதி மொரட்னொ மெனி ஹவ்டெதி மொரட்டுகன். தெனு கொங்கதி ஜீவ் ஸெந்தொ ர:வட்னொ மெனி ஹவ்டெதி ஜீவ் ஸெந்தொ ர:வடன். திஸோஸ் தெனு அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெஸ்தெங்கொ ம:ட்ட அந்தஸ்தும் பிஸடன். ஒப்பானாஸ்தெங்கொ கா²ல் தொப்புதன்.

²⁰ ஹொயெதி தெல்லெ ரஜாக் ஹகங்கார்கின் கெ³ருவ் வேன் அவி, ஜுகு ம:ட்டபோன்கன் சல்த கெல்லியெஹால் தேவ் தெங்கொ ஹொதெ ரஜாகெ அந்தஸ்துக் ஜவட்யாஸ். தெங்கொ ராஜ்ய பாத்யமுக் கள்ளிடியாஸ்.

²¹ மெனிகு ஸமுதாயம்ரீ: தெங்கொ தொ³ப்பி தொவ்யாஸ். தெங்கொ மொன்னு ராணு மூகுகெ மொன்னுகன் மர்சயெஹால் தெனு ராணு கெதடுன் ஸெந்தொ ஜிவ்யாஸ். மென்க்யானுகெ ராஜ்யமுனுக் உன்னத தேவூஸ் ராஜ்ஜலராஸ் மெனிகின், தெங்கொ ஒப்பயெஸ்தெங்கோஸ் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் தேராஸ் மெனஸ்தெ தெனு களைளரிய தின்னு லெங்கு தெனு கா³ய்ஸோன் கச்சல் கயாஸ். தெங்கொ ஸரீர் மொஞ்சும் பிஜ்ஜெஸ்.

²² தெங்கொ பெடொ பெல்ஷாத்சார் ஹொயெ தும்கொ எல்லெஅஸ்கி களைரீ:மெளி துமி ஜுகு ம:ட்டபோன்கன் சல்த கெல்லியாஸ். தும்ரெ மொன்னும் கெ³ருவ்கின் ஹகம் வேன் அவெஸ்.

²³ உன்னத தேவுக் விரோத்கன் துமி ம:ட்டபோன்கன் சல்த கெல்லியாஸ். தெங்கொ த⁴வ்ராகெ பிங்கணினுக் கள்ளி அவி, தெமாம் போத பனிக் ஸொடி துமிகின் தும்ரெ ரஜாங்கு அதிகாரின்கின், தும்ரெ பெய்லான்கின், ஹத்³த³ளின் பீதி நச்சிரியாஸ். தீநா:ஸ்தக் ஸாஸ்தக்தீ, அய்கஸ்தக்தீ முஸுனாஸ்த, ருவ்வொ மெளி ஸ்வரண நீ:ஸ்த ருப்பொ, ஸொந்நொ, கஸொ, லொ:கண், ஜாட், தெய்டான்ஹால் உரு கெரெ தெய்வுனுக் துமி ஸ்துதி கெர்யாஸ். ஹொயெதி தும்ரெ ஜீவுக் அபுல் ஹாதும் தொவ்ல்ரிய தேவுக்கின், துமி கெரரிய க்ரியானுக் களை தொவ்ல்ரிய ஸர்வ ஸக்தி தேவுக் துமி கெனம் தியானி.

²⁴ தேஹாலிம் தேவுகெ ஸந்நிதிம்ரீ: அவெ ஹாத், எல்லெ வத்தானுக் லிக்கிரியொ.

²⁵ எல்லெ வத்தான் காயொமெனெதி: “மெனே மெனே, தெக்கேல் உப்பார்சின்”

²⁶ எல்லெ வத்தானுகெ அர்து: “மெனே” மெனெதி “மொவ்ஜிதியாஸ்” மெனி அர்து. – தும்ரெ ராஜ்யமுக் தேவ் மொவ்ஜி கெ³டு தொவ்தியாஸ்; ஸெணம் தும்ரெ ராஜ்யம் முஸஞ்ஜாரெஸ்.

²⁷ “தெக்கேல்” மெனெதி “ஜொகி ஸியாஸ்” மெனி அர்து. தேவ் தும்கொ ஜொகி ஸீ, துமி உன்னொ ஸே மெனி களைளியாஸ்.

²⁸ “உப்பார்சின்” மெனெதி “தி³ய்யெ ஹொயெஸ்” மெனி அர்து. தும்ரெ ராஜ்யம் தி³ய்யெ ஹொயி மேதியர்னுக்கின், பாரசீகர்னுக் தெனிபொடய்” மெனி மெனெஸ்.

²⁹ தென்னவேங்கு பெல்ஷாத்சார் அபுல் வாக்குதானுக் தானியேலுக் ரஜா வஸ்தர் பிரடி, ஸொந்நா ஸொம்முன் க⁴லி கெனம் கெரெஸ். ராஜ்யமும் தி²ன்வ தா²மு அதிகாரிகன் ந்யமுன் கெரெஸ்.

³⁰ தெந்துஸ்தி ராதூஸ் பாபிலோன் தேஸு ரஜொ பெல்ஷாத்சார் ஹத்யொ கெர்னி பொடெஸ்.

³¹ தெக பல்சொ மேதிய மெனிக் தரியு அபுல் 62 (தி³வஷாடு) ஒர்ஸும் பாபிலோனுக் ரஜொ ஹொயெஸ்.