தானியேல் 11 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ “மேதிய தேஸு ரஜொ தரியு ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸும் மிகாயேல் தேவு தூது பெர்சிய தேஸுகெ அகாஸு அதிபதிக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரெவேளு மீ மிகாயேலுக் ஹேது கெரெஸ்.

எகிப்து, சீரியா தேஸுகெ ரஜான்

² அத்தொ மெளி தானியேலு! அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய நிஜ்ஜம் ஸமசாருக் மீ தொகொ ஸங்கரியொ. ஏலா, அங்குன் தீ²ன் ரஜான் பெர்சியா தேஸுக் ராஜ்ஜலன். சர்வ ரஜொ துஸ்ர ரஜான் ஸொம்மர் ம:ட்ட தனவான்கன் ரா:ய். தெகொ ஐஸ்வர்யம்கின், பலம் வேன் ஸேஸ்தெஹால் கிரேக்க தேஸுக் விரோத்கன் அஸ்கினாக் மிளடய்.

³ தெக பல்சொ அங்குன் வேன் பலம் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ ரஜொ அவய். தெனொ ஜுகு ப்ரபல்யம்கன் ராஜ்ஜலி அபுலுக் ஒப்பயெஸ்தெ அஸ்கி கெரய்.

⁴ ஹொயெதி தெகொ நாவ் ப்ரபல்யம் ஹொயெ பல்சொ, தெகொ ராஜ்யம் பு²ட்டி சார் வடொ ஹோய். தெல்லெ ராஜ்யம் தெகொ ஸந்ததினுக் அப்புனா. தெல்லெ ரஜாக் ஹொதெ பலம் தெல்லெ ஸந்ததினுக் ரா:னா. காமெனெதி தெல்லெ ராஜ்யம் துஸ்ரதெங்காக் தெனி பொடய்.

⁵ பல்சொ தக்ஷிண் திக்கும் எகிப்து தேஸு ரஜொ பலம் பொந்தய். ஹொயெதி தெகொ ஸேனாதிபதினும் ஒண்டெதெனொ தெகொ ஸொம்மர் வேன் பலம் பொந்தய். தெகொ ராஜ்யம் மெளி ம:ட்டகன் கீர்த்தி பொந்தய்.

⁶ ருவ்வொ ஒர்ஸு பல்சொ, தக்ஷிண் திக்கும் எகிப்து தேஸு ரஜொகின் உத்தர் திக்கும் சீரியா தேஸு ரஜொ ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லன். தெல்லெ நியமந்த் நிள்சி ரா:ஸ்தக் தக்ஷிண் திக்கு ரஜா பெ³டி உத்தர் திக்கு ரஜாக் ஹொராட் கெல்லய். ஹொயெத் மெளி தெங்கொ ராஜ்யம் பலம்கன் நிள்சி ரா:னா. தெல்லெ பெட்கிக்கின், தெகொ அம்புலாக்கின், பில்லாக்கின், தெகொ ஸெந்தொ அவெ அஸ்கினாக் தெனு செக்கி மொரட்டுகன்.

⁷ ரி:யெத் மெளி தெல்லெ பெட்கிகெ பை⁴ தெல்லெ தேஸுக் ரஜொ ஹோய். தெனொ ம:ட்ட ராணுவம் ஸெந்தொ அவி சீரியா தேஸு ரஜா ரவுள் பிஸ்தர் ஜீ அஸ்கினாக் ஹனி தொவ்டய்.

⁸ தெனொ தெங்கொ தெய்வுனுகெ விக்ரகமுனுக்கின், மோல் வேன் ஹொயெ ருப்பொ, ஸொந்நா எனமுனுக் எகிப்துக் கள்ளி ஜாய். ருவ்வொ தின்னு லெங்கு சீரியா தேஸு ரஜாக் விரோத்கன் தெனொ யுத்தம் கெர்னா.

⁹ பல்சொ சீரியா ரஜொ எகிப்து தேஸு ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவய். ஹொயெதி தெனொ அபுல் தேஸுக் பிரி ஜேடய்.

¹⁰ தெகொ பெடான்கீ பலம் பொரெ ராணுவ வீருடுன் ஸெந்தொ அவன். தெனு ஜலப்ரளயம்ஸோன் ரி:யெவந்நு எகிப்துகெ ரஜா ரவுள் லெங்கு ஜீ யுத்தம் கெரன்.

¹¹ தெப்பொ எகிப்துகெ ரஜொ ஜுகு உக்கு³ர்கன், சீரியா தேஸு ராணுவம் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரய். சீரியா தேஸு ரஜொஜோள் ம:ட்ட ராணுவம் ரி:யெத் மெளி எகிப்துக் ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.

¹² எகிப்து தேஸு ரஜொ தெங்கொ ஜெகிஞ்செஹால் தெகொ மொன்னும் ஹகங்கார் வேன் ஹோய். ஸஸர்னு லெ:க்க மென்க்யானுக் மொரடய். ரி:யெத் மெளி தெனொ ஜெகிஞ்செஸ்தெ நிள்சி ரா:னா.

¹³ காமெனெதி சீரியா தேஸு ரஜொ ருவ்வொ ஒர்ஸு பல்சொ பீர் முல்லொ ஸொம்மர் ம:ட்ட ராணுவமுக் மிளடி பெல்லி அவய். தெனொ ம:ட்ட ம:ட்ட அயுதுல்னு ஸெந்தொகின், ராணுவ யுக்தி ஸெந்தொ யுத்தமுக் அவய்.

¹⁴ தெல்லெ தின்னுநும் எகிப்துக் விரோத்கன் ஜுகுதெனு அவன். தூ தெக்கெ தர்ஸனாக் தகெதானுக் துரெ தேஸும்ரீ:மெளி கொடூர மென்க்யான் யுத்தமுக் அவன். ஹொயெதி தெனு ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.

¹⁵ பல்சொ சீரியா தேஸு ரஜொ அவி து³ருகு பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சய். எகிப்துகெ யுத்த வீருடுனுக் பலம் ரா:னா. தெல்லெ ராணுவமுகெ ஸமர்து வீருடுன் மெளி தெங்கொ விரோத்கன் யுத்தம் கெர்னான். காமெனெதி தெங்கொ பலம் ரா:னா.

¹⁶ சீரியா தேஸு ரஜொ எகிப்து தேஸு ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ ஜெகிஞ்சி அபுல் மொன்னு ப்ரேவ் பொடெதானுக் கெரய். தெகொ விரோத்கன் கொன்னின் ஹிப்பன் முஸுனா. மஹிமெ பொரெ ஸிங்கார் தேஸ் பிஸ்தர் தெனொ துரி, தெல்லெ தேஸுக் அபுல் அதிகாரும் தொவ்லய்.

¹⁷ தெனொ அபுல் ராணுவமுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடி எகிப்து ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் தயார் கெல்லய். தெனொ எகிப்து ரஜொ ஸெந்தொ ஸிங்கதிகன் ரா:ரியஸோன் வேஷம் தகி, தெகொ ஹொங்கடி நாஸ் கெரஸ்ததானுக் அபுல் பெ³டினும் ஒண்டெதெகாக் தெகொ ஹொராட் கெரி தேய். ஹொயெதி தெனொ ஹவ்டெஸோன் சல்னா. தெல்லெ தேஸ் மெளி தெகொ பாத்யம் ஹோனா.

¹⁸ தேஹாலிம் தெனொ தெல்லெ தேஸுக் ஸொட்டி ஸெந்துர் தேஸுனுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ, தேட் தெவ்ட தேஸுனுக் ஜெகிஞ்சய். ஹொயெதி பராட் தேஸு ஸேனாதிபதி தெகொ ஜெகிஞ்சி தெகொ ஹகங்காருக் அண்கடய்.

¹⁹ தேஹாலிம் தெனொ அபுல் ஸொந்தொ தேஸுக் பிரி ஜேட்னொ மெனி ஹவ்டய். ஹொயெதி ஜாரிய வாடும் தெகொ பலம் உட்³கி³ தெனொ நாஸ் ஹோய்.

²⁰ தெக பல்சொ சீரியா தேஸும்ரீ: அங்குண்டெ ரஜொ அவய். தெனொ தேஸும் தனவானுன்ஜோள் ஜுகு ஹன்னவுக் வசூல் கெரய். தெனொ கொங்கினாஜோள் யுத்தமுக் ஜானா; கொன்னின் ராக்³ பொடி தெகொ மொரட்னான். ரி:யெத் மெளி தெனொ ருவ்வொ தின்னும் மொஜ்ஜய்.

சீரியா தேஸுகெ துஷ்ட ரஜொ

²¹ தெகபல்சொ துஷ்டுடு ஒண்டெதெனொ, “மீஸ் ரஜொ” மெனி மெனய். ரஜாகெ தகுதி தெகொ ரா:னா. ரி:யெத் மெளி தெனொ தந்துர்கன் ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லுடய்.

²² தெகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய ராணுவம் ஒட்ஜய். தெகொ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெ ரஜொ மெளி நாஸ் ஹோய்.

²³ தெகொ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லரிய ஜுகு தேஸு ரஜானுக் தெனொ தந்துர்கன் ஹொங்கடய். தேட் ஜிவஸ்தெனு ருவ்வொதெனுகன் ரி:யெத் மெளி தெனு பலம் வேன் ஸேஸ்தெனுகன் ரா:ன்.

²⁴ ஸுபிக்ஷம்கன் ஸேஸ்தெ தேஸ் பிஸ்தர் ரி:யெவந்நு துரி அபுல் ஒள்ட்யான்கின், ம:ட்டான் ஜெகிஞ்சுனாஸ்த கா³முனுக் ஜெகிஞ்சய். தெல்லெ தேஸுகெ ஸம்பத்துனுக்கின், ஆஸ்தினுக் வர்லி அவி அபுல் தேஸு மென்க்யானுக் தேய். அங்குன் ஜுகு தேஸு பட்ணமுனுக் தெரஸ்தக் தெனொ ஜுகு ப்ரயாஸ் பொடய். ஹொயெதி ருவ்வொ தின்னு கெத்தீ³ஸ் தெனொ இஸனி ரா:ன் முஸய்.

²⁵ பல்சொ தெனொ அபுல் பலமுக் நொம்மி ம:ட்ட ராணுவமுக் மிளட்லி எகிப்து ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜாய். தெப்பொ எகிப்துகெ ரஜொ மெளி ம:ட்ட ராணுவமுக் செர்சிலி யுத்தம் கெரய். ஹொயெதி எகிப்து ரஜாக் விரோத்கன் ஸதி ஆலோசன கெரெஹால் தெனொ தெகொ ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.

²⁶ காமெனெதி தெகொ ஸெந்தொ ஸேஸ்‍தெனூஸ் தெகொ துரோக் கெரன். தெனொ யுத்தமும் ஒட்ஜய். ஜுகுதெனு ஹத்யொ கெர்‍னி பொடன்.

²⁷ தீ³ ரஜான் ஓகோகுன் துரோக் கெரஸ்தக் ஸான். ஒண்டேஸ்கன் ஜெமன் காஸ்தக் பிஸிலி ஓகோகுன் சொட்டொ வத்தொ கெரன். ரி:யெத் மெளி தெனு ஹவ்டெஸ்தெ கெரன் முஸுனா. காமெனெதி தேவ் நிர்ணயம் கெரெதானுக் அஸ்கி சலய்.

²⁸ சீரியா தேஸு ரஜொ ஹவ்டெதானுக் அஸ்கி முஸட்டிகி ஜுகு ஸம்பத்துனுக்கின் ஆஸ்தினுக் வர்லி அபுல் தேஸுக் பிரி ஜாய். ஜாரிய வாடும் தெனொ பரிஸுத்த நியமந்துக் பாத்யம் ஹொயெ மென்க்யான் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரய். தெனொ தெல்லெ தேஸுகெ ஆஸ்தினுக் நாஸ் கெர்திகி அபுல் தேஸுக் ஜாய்.

²⁹ ருவ்வொ தின்னு பல்சொ தெனொ பீர் எகிப்துக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜாய். ஹொயெதி எல்லெவாள் முல்லொஸோன் தெனொ ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.

³⁰ ஸெந்துரு தேஸும்ரீ: கித்தியர்னு தெகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் அவன். தெனொ தெங்கொ ஸீ தக்கி பஸ்கட் ஜேடய். தேஹாலிம் தெனொ வேன் ராக்³ பொடி பரிஸுத்த நியமந்துக் பாத்யம் ஹொயெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லய். பரிஸுத்த நியமந்துக் த்³வேஷ் கெரஸ்தெங்கொ ஆதரவு தேய்.

³¹ தெகொ யுத்த வீருடுன் அவி பரிஸுத்த த⁴வ்ராக்கின், ரவுளுக் அண்டு கெரி நிச்சு தேரிய பலினுக் ஹிப்பி ர:வட்டிகி நாஸ் கெரரிய அண்டுக் தேட் தொவன். (தானி 9:27; 12:11; மத் 24:15; மாற்கு 13:14)

³² பரிஸுத்த நியமந்துக் அண்குனாஸ்த துரோகின்ஜோள் தெனொ குள்ளெகன் வத்தொ கெரி அபுல் பொங்குட் உட்சுலய். ஹொயெதி தேவுக் களைளியாஸ்தெனு பலம் பொந்தி தெகொ விரோத்கன் தைர்யம்கன் யுத்தம் கெரன்.

³³ ஞானின் ஜுகுதெங்காக் புத்தி ஸங்கன். த்யெலெந்தால் தெனு ருவ்வொ தின்னு ஹிம்ஸொ பொந்தன். தெங்காம் ஜுகுதெனு யுத்தமும் மொரன். ஹுளாம் மொரன். தெவ்டதெங்காக் தெனொ காராம் தகய். தெவ்டதெங்கா ஆஸ்தினுக் நாஸ் கெரய்.

³⁴ இஸனி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தவேளு தெங்கொ ஹேது கெரஸ்தக் தெவ்டதெனு ரா:ன். ஹொயெதி தெங்கொ ஹேது கெரஸ்தெனு சொக்கட் மொன்னுஸெந்தொ சல்த கெல்லுனான்.

³⁵ த்யெலெந்தால் ஞானின் தெவ்டதெனு வேன் ஹிம்ஸொ பொந்தன். இஸனி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தரியஹால் உஷ்ளாம் தகெ ருப்பொஸோன் தெனு ஸுத்தி⁴ ஹோன். தேவ் ந்யமுன் கெரெ ஸெத்லா காலு அவஸ்த லெங்கு இஸனி சலய்.

³⁶ “சீரியா தேஸு ரஜொ அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் அஸ்கி கெரய். தெனொ அபுலுக் அஸ்கி தெய்வுன் ஸொம்மர் ம:ட்டதெனொ மெனி மெல்லய். உன்னத தேவுக் விரோத்கன் தூஷன வத்தான் கெரய். தேவ் தெகொ தண்டன தேஞ்ஜாரிய தின்னு அவஸ்த லெங்கு தெனொ இஸனி வத்தொ கெரய். காமெனெதி தேவுகெ தீர்மான்தானுக் அஸ்கி சலய்.

³⁷ தெனொ அபுல் ஒள்ட்யான் பாய்ம் பொடெ தெய்வுனுக்தீ, பெய்லானுக் ஒப்பாரிய தெய்வுனுக்தீ, அங்குன் துஸ்ர தெய்வுனுக்தீ ம:ட்டகன் ஹவ்டுனாஸ்தக் அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலய்.

³⁸ ஹொயெதி அபுல் ஒள்ட்யான் பாய்ம் பொட்னாஸ்த அபுல் ரஜாங்குக் கபடரிய தெய்வுக் ஸொந்நொ, ருப்பொ, மாணிக்க தெய்டான்ஹால் ஸிங்கார் கெரி மோல் வேன்ஹொயெ ஸொம்முன் க⁴லி பாய்ம் பொடய்.

³⁹ பலம் பொரெ அபுல் ரஜா ரவுளுக் ஸீலஸ்தக் அந்ய தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடரிய மென்க்யானுக் தா³ர்ர:கான்கன் ந்யமுன் கெரய். தெகொ ரஜொகன் ஒப்பிலியெ மென்க்யானுக் கெனம் கெரி அதிகாரிகன் தொவ்லய். தெனொ அபுலுக் வரி வசூல் கெரி தேரிய அதிகாரினுக் சேனு தாம் தீ³ கெனம் கெரய்.

⁴⁰ ஸெத்ல தின்னு அவஸ்தவேளு, எகிப்துகெ ரஜொ சீரியா தேஸு ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜாய். ஹொயெதி சீரியா தேஸு ரஜொ பலம் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரய். அபுல் ரெத்துனுக்கின், கொ⁴டா வீருனுடுக்கின், ஸெந்துரு வீருடுனுக் தட்டி யுத்தம் கெரய். ஜலப்ரளயம் அஸ்கிதெக வர்லி ஜாரியஸோன் தெனொ மெளி ஜுகு தேஸுனுக் நாஸ் கெரய்.

⁴¹ பல்சொ தெனொ சொக்கட் ஸுபிக்ஷம்கன் ஸேஸ்தெ மஹிமெ பொரெ ஸிங்கார் தேஸ் பிஸ்தர் ஜாய். தேட் ஸஸர்னு லெ:க்க மென்க்யான் நாஸ் ஹோன். ஹொயெதி ஏதோமியர், மோவாபியர், அம்மோனியர் அதிபதின் கபட்னி பொடன்.

⁴² தெனொ துஸ்ர தேஸுனுக் மெளி ஜெகிஞ்சஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடய்.

⁴³ தெனொ எகிப்துக் ஜெகிஞ்சி தேட் ஸேஸ்தெ ஸொந்நொ ருப்பொ அங்குன் மோல் வேன் ஹொயெ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜாய். லீபியர்னுக்கின், எத்தியோப்பியர்னுக் மெளி ஜெகிஞ்சய்.

⁴⁴ ஹொயெதி க²வ்நஸ் திக்கும்ரீ:கின் உத்தர் திக்கும்ரீ: அவரிய ஸமசார் தெகொ திகில் அவடய். ஜுகுதெங்காக் ஹனி மொரட்னொ மெனி ஜுகு ராக்³கன் ஜாய்.

⁴⁵ ம:ட்ட ஸெந்துருக்கின், பரிஸுத்த சீயோன் தொங்கரு ம:த்தி³அபுல் ராஜ்யமுக் ஸ்தாபிஞ்சய். ரி:யெத் மெளி கொன்னின் தெகொ ஹேது கெரஸ்தக் அவ்னான். தேட் தெனொ அலக்க³ ஜிவி மொரய்.