அப்போஸ்தலர் 20 - Saurashtra Bible (BSI)

மக்கெதோனியா, கிரேக்கு தேஸும் பவுல்

¹ ரகளெ அண்கயெ பல்சொ, பவுல் விஸ்வாஸினுக் பொவி, தெங்கொ தைர்யம் ஸங்கிதி மக்கெதோனியா தேஸுக் ஜியெஸ்.

² தெல்லெ தேஸும் ஜுகு தாமுனுக் ஜீ, தேட் ஹொதெ சிஷ்யானுக் புத்தி ஸங்கிதி, கிரேக்கு தேஸுக் ஜியெஸ்.

³ தேட் தீ²ன் ம:டொ வஸி ஹொதெஸ். தெனொ சீரியா தேஸுக் தாரு ஹிங்கி ஜாஸ்தக் ர:கிலேத் ர:த, யூதர்னு தெகொ மொரடஸ்தக் வாட் வெக்கெஹால் தெனொ பீர் மக்கெதோனியா வாட்கன் ஜாஸ்தக் தீர்மான் கெரெஸ்.

⁴ தெகொ ஸெங்கொ பெரோயா கா³ம்கெரெ பீருகெ பெடொ சோபத்தர், தெசலோனிக்கா கா³ம்கெரெ அரிஸ்தர்கு, செக்குந்து, தெர்பை கா³ம்கெரெ காயு, தீமோத்தேயு, ஆசியா தேஸு மெனிக் தீகிக்கு, துரோப்பீமு மெனஸ்தெனு ஜியாஸ்.

⁵ எனு ஸொம்மர்கன் ஜீ துரோவா கா³மும் அம்கொகுர்சி ர:கிலேத் ஹொத்யாஸ்.

⁶ அமி அம்பட் நீஸ்த பஸ்கா ஸெந்நு தின்னுன் முஸெ பல்சொ பிலிப்பு பட்ணமுரீ: தாரு ஹிங்கி ஜியாஸ். துரோவா கா³முக் பாஞ்ச் தின்னு பல்சொ ஜீ செராஸ். தேட் அமி அஸ்கின் ஸாத் தின்னு வஸி ஹொத்யாஸ்.

துரோவா கா³மும் பவுல்

⁷ வாருக் முல்லா தின்னு அமி அஸ்கின் அப்பம் கு²டி ஐக்ய ஜெமன் காஸ்தக் சிஷ்யான் ஸெந்தொ மிளி அவ்யாஸ். பவுல் துஸந்தி துரோவா கா³முக் ஜனொ மெனி ஹொதெஹால் ஹத்து³ ராத் லெங்கு சிஷ்யான் ஸெங்கொ வத்தொ கெர்லேத் ஹொதெஸ்.

⁸ அமி மிளி ஹொதெ வித்தெ³ கே⁴ரும் ஜுகு தி³வான் ஹொதெஸ்.

⁹ ஐத்திகு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ பெட்கொ விடிம் பி³ஸி ஹொதெஸ். பவுல் ஜுகு கெ⁴டி வத்தொ கெர்லேத் ர:த, தெல்லெ பெட்கொ ஹொங்கி து⁴ளி தி²ன்வ வித்தெ³ம்ரீ: கா²ல் பொடெஸ். தெகொ ஹாத் தெரி ஸியெவேளு மொஜ்ஜி ஹொதெஸ்.

¹⁰ பவுல் ஸெணம் கா²ல் ஹுத்திரி ஜீ ஸீதி, கொன்னின் தக்குங்கன் மெனி ஸங்கிதி, தெகொ காந்துர் தய்லி, படால் தெ⁴ரி ஜீவ் அவடெஸ்.

¹¹ பீர் வித்தெ³க் ஜீ, அப்பமுக் கு²டி ஐக்ய ஜெமன் கய்தி, ஸொளபார் லெங்கு தெங்கொ ஸெந்தொ வத்தொ கெர்திகி நிகிளி ஜியெஸ்.

¹² ஜீவ் அவெ தெல்லெ பெட்காக் ஸீ தெனு அஸ்கின் வேன் ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.

மிலேத்து கா³முக் ஜாராஸ்

¹³ ஆசோ கா³ம்லெந்து பவுல் சலி ஜனொ மெனி ஹவ்டெஸ், தேஹாலிம் ஆசோ கா³முக் பவுல் ஜாஸ்த முல்லோஸ் அமி அஸ்கின் தாரு ஹிங்கி தேட் ஜேட்யாஸ்.

¹⁴ பல்சொ பவுல் ஆசோ கா³மும் அவி அம்கொ தெக்கெஸ். தெகொ அமி தாரும் ஹிங்கள்ளி மித்திலேனே கா³முக் ஜியாஸ்.

¹⁵ தேட்ரீ: துஸந்தி கீயு தீவு வாட்கன் ஜியாஸ். தெக துஸந்தி சாமு தீவுக் ஜியாஸ். பீர் துஸந்தி மிலேத்து கா³முக் ஜியாஸ்.

¹⁶ காமெனெதி பெந்தெகொஸ்தெ ஸெந்நு சலரிய தின்னும் அமி எருசலேமும் ர:னொ மெனி பவுல் ஹவ்டெஹால் ஆசியாம் ஜுகு தின்னு வஸி ரா:ஸ்தக் ப்ரேவ் பொட்யானி. தேஹாலிம் பவுல் எபேசுக் ஜாஹோனா மெனி தீர்மான் கெரி ஹொதெஸ்.

எபேசு ஸபா ம:ட்டான் ஸெந்தொ பவுல்

¹⁷ பவுல் மிலேத்து கா³மும் ரீ:டி எபேசு பட்ணமுக் மெனிகுக் தட்டி ஸபா ம:ட்டானுக் பொவன் தட்டியெஸ். பவுல் தெங்கொஜோள்,

¹⁸ “மீ ஆசியா தேஸுக் அவெ தின்னுரீ: மீ கோனக் காம் கெரி ஜிவெஸ் மெனி தும்கொ சொக்கட் களாய்.

¹⁹ யூதர்னு மொகொ ஜுகு ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ். மீகீ மொகொ அண்சிலி, தொளாம் பனி ஸெந்தொ தேவு காமுனுக் கெரெஸ்.

²⁰ தும்கொ ஜுகு ப்ரயோஜன் ஹோரிய போதனான் ஒண்டெ மெளி ஸொட்னாஸ்தக் மீ தும்கொ ஸங்கெஸ். மீ கொங்கினாக் தக்குனாஸ்தக் அஸ்கி கே⁴ர்னுக் ஜீ போதன கெரெஸ்.

²¹ மென்க்யானு, துமி கெரெ பாபுனுக் ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவொ; அம்ரெ பகவான் ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெருவொ மெனி மீ யூதர்னுக்கின் கிரேக்கர்னுக் இவர்கன் ஸங்கெஸ். எல்லெ மெளி தும்கொ களாய்.

²² அத்தொ பரிஸுத்த ஆவி மொகொ ஸங்கெதானுக் மீ எருசலேமுக் ஜாரியொ. தேட் மொகொ காய் ஹோய்கீ மெனி மொகொ களானா.

²³ மொகொ கைது கெரி காராம் தொவன்; எருசலேமும் மொகொ உபத்ரவம் வேன் அவய் மெனி பரிஸுத்த ஆவி தீ⁴ர்குகன் ஸங்க்யாஸ்தெ கெத்தி³ மீ களைள்ரியொ.

²⁴ மீகீ மொர் ஜீவுக் ம:ட்டகன் ஹவ்டரெனி. பகவான் ஏசு மொகொ எல்லெ காமுக் தீரியாஸ். தேவுகெ மஹா ப்ரேவுக் களடரிய சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தேஸ் மொர் காம். தேவ் மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ தெல்லெ காமுக் மீ கெரி முஸட்னொ. தெல்லேஸ் மொர் ஜிவ்னமுகெ லக்ஷ்யம்.

²⁵ ஏலா, மீ தும்ரெ ஸெங்கொ வஸி ரீ: அஸ்கினாக் தேவு ராஜ்யமுகெ சொக்கட் ஸமசார் ப்ரஸங்கம் கெரெஸ். அத்தெங்குட் துமி மொகொ கொன்னின் ஸான் முஸுனா மெனி மொகொ களாய்.

²⁶ தேஹாலிம் ஹிந்தொ மீ தும்கொ ஸாக்ஷிகன் ஒண்டெ வத்தொ ஸங்கரியொ. தும்ராம் கோன்தி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெர்னா ஜியெதி தெல்லெகொ மீ காரணொ நா:

²⁷ காமெனெதி தேவுகெ ஆலோசனானுக் மீ ஒண்டெ மெளி ஜ²கி தொவ்னாஸ்தக் அஸ்கி தும்கொ ஸங்கிதியொ.

²⁸ துமி தும்கொகின், தும்ரெ ஸபா மென்க்யானுக் ஜாக்ரதகன் கம்சி ஸீலுவொ. தேவ் அபுல் பெடாகெ ரெகத்ஹால் ஸம்பாத்யம் கெரெ ஸபா மென்க்யானுக் சல்த கெரரிய பாக்யம் பரிஸுத்த ஆவி தும்கொ தீரியாஸ்.

²⁹ மீ ஜியெ பல்சொ சொட்டொ போதகர்னு உகான்ஸோன் தும்ரெஜோள் அவி ஸபா மென்க்யானுகெ விஸ்வாஸுக் நாஸ் கெரன் மெனி மொகொ களாய்.

³⁰ தும்ராம் மெளி தெவ்டதெனு விஸ்வாஸினுக் அபுல் பொங்குட் உட்சுலஸ்தக் சொட்டொ வத்தான் ஸங்கி போதன கெரன்.

³¹ தேஹாலிம் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. மீ தீ²ன் ஒர்ஸுகன் ராத் து⁴பார் தொளாம் பனி ஸெந்தொ ஸொட்னாஸ்தக் அஸ்கினாக் புத்தி ஸங்கெஸ்தெ ஹவ்டன் தொவ்லுவொ.

³² தேவுகெ கிருபொ பொரெ வத்தான்தானுக் துமி ஜிவஸ்தக் மீ தும்கொ தேவ்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேரியொ; ஸக்தி பொரெ தெல்லெ வத்தான் தும்கொ பக்தி விருத்தி அவடய். பரிஸுத்துடுனுக் அப்பரிய அஸ்கி ஆஸீர்வாத் தும்கொ மெளி அப்படய்.

³³ கொங்கினாகெ ஸொந்நாக்தீ, ருப்பாக்தீ, வஸ்தருக்தீ மீ கள்ளுனொ மெனி ஹவ்டெனி.

³⁴ மொகொக்கின், மொர் ஸெங்கொ ஹொத்யாஸ்தெங்கொ காய்தி பஜெ மெனெதி மொர் ஹாதுனூஸ் காம் கெரெஸ் மெனி தும்கொ களாய்.

³⁵ மீ கெரெஸோன் துமி மெளி பாட் பொடி, முஸுனாஸ்தெங்கொ ஹேது கெர்னொ மெனி ஜுகு விதமும் மீ தும்கொ ஸங்கெஸ். “கள்ளஸ்த ஸொம்மர் தேஸ்தேஸ் பாக்யம்’’ மெனி பகவான் ஏசு ஸங்க்யாஸ்தெ ஹவ்டன் தொவ்லுவொ மெனி மெளி மெனெஸ். (மத் 10:8)

³⁶ பல்சொ, அஸ்கின் கு³ட்க்யால் தகி ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.

³⁷ அஸ்கின் பவுலுக் படால் தெர்லி கொஞ்சடி ரெச்ச தகி ரொட்யாஸ். அத்தெங்குட் துமி மொர் தோணுக் ஸானான் மெனி ஸங்கெஸ்தெ தெங்கொ ஜுகு பாத லகெஸ்.

³⁸ பல்சொ அஸ்கின் பவுல் ஸெங்கொ ஜீ, தாரு ஹிங்கட்டிகி அவ்யாஸ்.