அப்போஸ்தலர் 19 - Saurashtra Bible (BSI)

எபேசு பட்ணமும் பவுல்

¹ அப்பொல்லோ கொரிந்து பட்ணமும் ர:த, பவுல் தொங்கர் தேஸு வாட்கன் எபேசுக் ஜியெஸ். தேட் தெவ்ட சிஷ்யானுக் தெக்கி,

² “துமி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரெவேளு, பரிஸுத்த ஆவிக் கள்ளியாஸ்கீ?’’ மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “பரிஸுத்த ஆவி மெனி ஒண்டெ ஸேஸ்தேஸ் அமி அய்கினி பொட்ரானி’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³ திஸொ ஹொயெதி “துமி கிஸான் ஞானஸ்நான் கள்ளியாஸ்’’ மெனி பவுல் புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “யோவான் ஸ்நானகன் தியெ ஞானஸ்நான் கள்ளிரியாஸ்’’ மெனி மென்யாஸ்

⁴ தெப்பொ பவுல், “பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவெஸ்தெங்கொ யோவான் ஞானஸ்நான் தியெவேளு, 'மொகொ பல்சொ அவரிய ஏசுக் துமி விஸ்வாஸ் கெர்னொ' மெனி ஸங்கெஸ்தெ களானாகீ?" மெனி புஸெஸ்.

⁵ தேஹாலிம் தெனு தெந்துஸ்தி ஏசு பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஞானஸ்நான் கள்ளியாஸ்.

⁶ பவுல் தெங்கொ ஹொல்லெ ஹாத் தொவஸ்தக்கின் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்தி தெங்கொ அப்பெஸ். தெப்பொ தெனு அந்ய பாஷானும் வத்தொ கெரி தீர்கதரிஸனம் ஸங்க்யாஸ்.

⁷ ரமாரமி பா³ர் தெனு தேட் ஹொத்யாஸ்.

⁸ பல்சொ பவுல் ப்ரார்தன த⁴வ்ராக் ஜியெஸ். தேட் தீ²ன் ம:டொ லெங்கு தேவுகெ ராஜ்யமுகுர்சி மென்க்யான்ஜோள் தைர்யம்கன் வத்தொ கெரி தெங்கொ ஸெந்தொ தர்க்கம் கெரெஸ். தேவுகெ ராஜ்யமுக் தெ⁴ரெ ஸமசார் நிஜ்ஜம் மெனி தெங்கொஜோள் தீ⁴ர்குகன் ஸங்கெஸ்.

⁹ தெவ்டதெனு காய் ஸங்கெத் மெளி விஸ்வாஸ் கெர்னாஸ்தக் தேவுகெ உபதேஸுக் கேலி கெர்யாஸ். தெப்பொ பவுல் தெங்கொ ஸெங்கொ தர்க்கம் கெரஸ்த ஸொட்டி தெவ்ட விஸ்வாஸினுக் பெல்லி, திறன்னு மெனரிய ஒண்டெ மெனிகுகெ வித்யாலயமும் நிச்சு வத்தொ கெர்லேத் அவெஸ்.

¹⁰ இஸனி தீ³ ஒர்ஸு சலெஸ். ஆசியாம் ஜிவெ யூதர்னு, கிரேக்கர்னு அஸ்கின் பகவான்கெ வத்தானுக் அய்க்யாஸ்.

ப்ரதான ப⁴ட்டர் ஸ்கேவா பெடான்

¹¹ தேவ் பவுல் வாட்கன் விஸேஷ அற்புதுன் கெர்யாஸ்.

¹² கோனக்மெனெதி பவுல்கெ ஹாது பொ³ட்டானுக்கின், சொவ்குனுக் கள்ளி அவி வியாதியஸ்தர்னு ஹொல்லெ தகெத் புஜ்ஜய். ரோகுன் தெங்கொ ஸொடி ஜேடய். துஷ்ட ஆவின் தெங்கொஜோள்ரீ: தமி ஜேடய்.

¹³ இஸனி ர:த கா³மு கா³மு ஜீ பிஸாஸுனுக் தொவ்டரிய யூதர்னு தெவ்டதெனு பகவான் ஏசுகெ நாவுக் ஸங்கி பிஸாஸுனுக் தொவ்டன் ஸியாஸ். தெனு துஷ்ட ஆவினுக் ஸீ, “பவுல் ஸங்கரிய ஏசுகெ நாவ்ஹால் மீ தொகொ ஆக்³ஞொ தகரியொ’’ மெனி மென்லேத் அவ்யாஸ்.

¹⁴ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் ஸ்கேவா மெனரிய ஒண்டெ யூதனுக் ஸாத் பெடான் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதி தெனு துஷ்ட ஆவினுக் தொவ்டெவேளு,

¹⁵ துஷ்ட ஆவின் தெங்கொஜோள், “ மொகொ ஏசு கோன் மெனி களாய். பவுல் மெளி களாய்; துமி கோன்?’’ மெனி புஸெஸ்.

¹⁶ துஷ்ட ஆவின் தெ⁴ரெ மெனிக் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஹனி தெர்மெஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் வேன் கா⁴ம் லகி, வஸ்தர் ப²ட்டி துட்டெஸ்தெ மெளி களானாஸ்தக் தமி ஜியாஸ்.

¹⁷ எபேசும் பட்ணமும் ஜிவெ யூதர்னுகின், கிரேக்கர்னு எல்லெ அய்கிதி ஜுகு தக்யாஸ். தேட் பகவான் ஏசுகெ நாவ் மஹிமெ பொந்தெஸ்.

¹⁸ பகவான் ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரெ ஜுகுதெனு அபுல்நு கெரெ நஜ்ஜெ காமுனுக் ப⁴ஹிரங்குகன் ஸங்க்யாஸ்.

¹⁹ மந்திரவாதின் ஜுகுதெனு அபுல் மந்துர் புஸ்தவுனுக் கள்ளி அவி, அஸ்கினா வெதுர் ஜெளி நாஸ் கெர்யாஸ். தெக மோல் லெ:க்க தகெவேளு 50,000 (பந்நாஸ் ஸஸர்) ருப்பா காஸ் மெனி களையெஸ்.

²⁰ இஸனி பகவான்கெ வத்தான் பலம்கன் க்ரியொ கெரெஸ். ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரெ மென்க்யானு லெ:க்க வேன் ஹொயெஸ்.

எபேசு பட்ணமும் சலெ ரகளெ

²¹ பல்சொ, பவுல் மக்கெதோனியா, அகாயா தேஸு வாட்கன் எருசலேமுக் ஜனொ மெனி தீர்மான் கெல்லியெஸ். தேட் ஜியெ பல்சொ ரோமாபுரிக் மெளி ஜனொ மெனி ஹவ்டெஸ்.

²² தேஹாலிம் அபுலுக் ஹேதுகன் ஹொதெ தீமோத்தேயு, எரஸ்து எங்கொ தீ³தெங்கொ மக்கெதோனியா தேஸுக் தட்டிடி, பவுல் ஒலதி ஆசியா தேஸும் ஹொதெஸ்.

²³ தெல்லெ காலும் கிறிஸ்து மார்கமுகுர்சி ம:ட்ட ரகளெ சலெஸ்.

²⁴ தெமேத்திரியு மெனி ஒண்டெ கஸார் ஹொதெஸ். தெனொ தியானாள் தெய்வுகெ த⁴வ்ரா ரூபுக் ருப்பாம் கெரி பியார் கெரஸ்தெனொ. தெகொலெந்தால் தெகொ காம்கெரானுக் மெளி வேன் உச்லாவ் அப்பெஸ். (அப் 16:16)

²⁵ ஒண்டெதி, தெமேத்திரியு அபுல் காம்கெரானுக்கின், ருப்பாம் ந:ன்ன ந:ன்னகன் தெய்வு ரூபுனுக் கெரரிய துஸ்ர காம்கெரானுக் மெளி ஒண்டேஸ்கன் மிளடி, “ப்ரேவ் பொரெ ஜெனுல்னு, அமி கெரரிய எல்லெ காம்ஹால் அம்கொ வேன் உச்லாவ் அப்பரியொ மெனி தும்கொ களாய்.

²⁶ அத்தொ எல்லெ பவுல் மெனஸ்தெனொ ஏட் அவி, ‘மென்க்யானுகெ ஹாத்ஹால் கெர்னி பொடெஸ்தெ தெய்வுன் நா: மெனி எல்லெ எபேசு பட்ணமு கெத்தி³ நா: ரமாரமி ஆசியா தேஸ் பூரா ப்ரசார் கெரி ஜுகு மென்க்யானுக் வஸ்யம் கெர்திகிரியொ. எல்லெ துமி அய்கி ரா:ன்; தும்ரெ தொளர் ஸீரா:ன். எகலெந்தால் அம்கொ ஆபத்தூஸ்.

²⁷ அம்ரெ காமுக் மவுஸ் ரா:னா. தீநாஸ்தக் அம்ரெ தியானாள் மஹா தேவிகெ த⁴வ்ரொ மெளி நாஸ் ஹோய். ஆசியா தேஸ் கெத்தி³ நா: எல்லெ புலோக் பூரா மெளி அம்ரெ தெய்வுகெ மஹிமெ நாஸ் ஹோஸ்தக் வாட்கன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁸ தெனு தெல்லெ அய்கி, “ராக்³ பொடி, எபேசும் ஸேஸ்தெ தியானாள் தேவூஸ் ம:ட்டதெனொ’’ மெனி ரெச்ச கூத் தக்யாஸ்.

²⁹ பட்ணம் பூரா ம:ட்ட ரகளெகன் ஹொதெஸ். தேஹாலிம் பவுலுக் ஹேதுகன் மக்கெதோனியாம்ரீ: அவெ காயு, அரிஸ்தர்கு மெனஸ்தெங்கொ தெவ்டதெனு நாசு மைதானுக் உட்சிலி ஜியாஸ்.

³⁰ பவுல் மெளி தேட் ஜனொ மெனி ஹவ்டெஸ். ஹொயெதி சிஷ்யான் தெகொ ஜான் ஸொட்யானி.

³¹ ஆசியா தேஸு அதிகாரின் தெவ்டதெனு பவுலுக் ஸிங்கதிகன் ஹொதெஹால் தெகொஜோள் மெனிகுக் தட்டி, நாசு மைதான் பொங்குடுஸ் ஜாஹோனா மெனி மெல்லியாஸ்.

³² மூகாம் ரகளெ வேன் ஹொயெஹால் அஸ்கின் திஸொ இஸொ மெனி வத்தொ கெர்யாஸ். அஸ்கின் ககொ அவ்ரியாஸ் மெனஸ்தேஸ் ஜுகு மென்க்யானுக் களையெனி.

³³ தெப்பொ யூதர்னு, அலெக்சந்தர் மெனஸ்தெனோஸ் எல்லெ ரகளெக் காரணொ மெனி ஹவ்டி தெகொ ஸொம்மர் தொப்யாஸ். தெப்பொ அலெக்சந்தர் ஸெத்து³ மட்னா ர:வொ மெனி ஸைகன தெக்கடி எல்லெ ரகளெக் காரணொ அமி நா: மெனி மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கியேன் மெனி ஹவ்டெஸ்.

³⁴ ஹொயெதி, தெனொ யூதன் மெனி மென்க்யானுக் களாஸ்தக்கின், “எபேசுகெ மஹா தியானாள் தெய்வூஸ் ம:ட்டதெனொ’’ மெனி அஸ்கின் ஒண்டே ஸெத்து³கன் தீ³ கெண்டயம் லெங்கு ரெச்ச தகிலேத் ஹொத்யாஸ்.

³⁵ பட்ணமுகெ அதிகாரி மென்க்யானுக் ஸமதான் கெரி, “எபேசியர்னு, தியானாள் த⁴வ்ரொகின் அகாஸும்ரீ: பொடெ விக்ரகம் எபேசும் பத்ரம்கன் ஸே மெனி தும்கொ அஸ்கினாக் களாய்.

³⁶ எல்லெ நிஜ்ஜம். தேஹாலிம் துமி நிஸப்து³கன் ர:வொ; துமி அவ்ஸர் பொடி ரகளெ கெரஹோனா.

³⁷ துமி உட்சி பெல்லி அவெ எல்லெ மென்க்யான் தேவுக் தூஷன கெரஸ்தெனுகீ நா: த⁴வ்ரானும் ஸேஸ்தெ சொர்லி ஜாஸ்தெனுகீ நா:

³⁸ தெமேத்திரியுகின், தெகொஸெந்தொ அவெ காம்கெரான் கொங்க ஹொல்லெதீ சூக் ஸங்குனொ மெனெதி தெல்யெ விசான கெரஸ்தக் தின்னுன் ஸே. தேஸாதிபதின் ஸே. தெங்கொஜோள் ஜீ மெல்லந்தக்.

³⁹ எக ஸொம்மர் வேன் காய்தி துமி புஸுனொ மெனி ஹவ்டெதி நீதி ஸபாக் ஜீ தும்ரெ தா³வாக் ஸங்குவொ.

⁴⁰ ஹிந்தொ சலெஸ்தெ ஸியெதி அமீஸ் ரகளெ கெரராஸ் மெனி அஸ்கின் அம்ரெ ஹொல்லெ சூக் ஸங்கன். காமெனெதி காரணொ நீ:ஸ்தக் எல்லெ ரகளெ சல்ரியொ. எல்லெகொ கொன்னி காரணொ அமி ஸங்கன் முஸுனா மெனி மெனெஸ்.

⁴¹ இஸனி தெல்லெ அதிகாரி அஸ்கினாக் ஸமதான் கெரி அபுல் கே⁴ர்னுக் ஜவொ மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.