2 சாமுயேல் 2 - Saurashtra Bible (BSI)

யூதா தேஸுக் ரஜொ ஹோரிய தாவீது

¹ பல்சொ தாவீது பகவான்ஜோள், “யூதா தேஸுகெ பட்ணமுனும் மீ ஜீ ர:வாய்கீ” மெனி புஸெஸ். “ஜா” மெனி ஸங்க்யாஸ். “கோட் ஜவாய்” மெனி பகவான்ஜோள் பீர் புஸெஸ். தெனு, “எப்ரோனுக் ஜா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

² த்யெதானுக் தாவீது அபுல் பெய்லான் அகினோவாமுக்கின், நாபால்கெ பெய்ல்கன் ஹொதெ அபிகாயிலுக் பெல்லி யூதா தேஸும் எப்ரோன் கா³முக் ஜியெஸ்.

³ தாவீது அபுல் ஸெங்கொ ஹொதெ யுத்த வீருடுனுக்கின், தெங்கொ குடும்பமுனுக் மெளி பெல்லி ஜியெஸ். தெனு அஸ்கின் எப்ரோன் கா³மு லெகுத்த ஸேஸ்தெ கிராமமும் ஜிவ்யாஸ்.

⁴ யூதா தேஸு ம:ட்டான் அவி அபுல் கோத்ருக் தாவீது ரஜொகன் ர:னொ மெனி தெகொ அபிஷேக் கெர்யாஸ். தெனு தாவீதுஜோள், “சவுலுக்கின் தெகொ பெடொ யோனத்தானுக் கீலேயாத்தும் ஸேஸ்தெ யாபேஸு மென்க்யான் அந்திம க்ரியானுக் கெர்யாஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁵ தெப்பொ தாவீது கீலேயாத்தும் ஜிவரிய யாபேஸுகெ மென்க்யான்ஜோள் அபுல் தூதுனுக் தட்டி, “துமி தும்ரெ எஜமான் சவுல் ஹொல்லெ ப்ரேவ் தொவி அந்திம க்ரியானுக் கெரெஹால் பகவான் மெளி தும்ரெ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ் தொவி தும்கொ ஆஸீர்வாத் கெரந்தக்.

⁶ பகவான் தும்கொ தயவு தெக்கடி தும்ரெ ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன். காமெனெதி சவுல் மொஜ்ஜியெ பல்சொ துமி தெகொ சொக்கட்யெ கெரெஹால் மீ மெளி தும்கொ சொக்கட்யெ கெரு.

⁷ தும்ரெ எஜமான் சவுல் மொஜ்ஜியொ. துமி பலம் பொந்தி தைர்யம்கன் ர:வொ மெனி மெல்லரியொ. அத்தொ யூதா கோத்ருன் மொகொ ரஜொகன் அபிஷேக் கெர்ரியாஸ்” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.

இஸ்ரயேலுக் ரஜொ ஹோரிய இஸ்போசேத்

⁸ ஏட் இஸனி சல்லேத் ர:த, சவுல்கெ ஸேனாதிபதி நேர்கெ பெடொ அப்னேர் சவுல்கெ பெடொ இஸ்போசேத்துக் மகனாயீம் கா³முக் பெல்லி ஜீ,

⁹ கீலேயாத், அஷூரியர், யெஸ்ரயேல், எப்பிராயீம், பென்யமீன் கா³முனுக்கின், அங்குன் பூரா இஸ்ரயேலுக் சவுல்கெ பெடொ இஸ்போசேத்துக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ்.

¹⁰ இஸ்போசேத் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெவேளு தெகொ 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு. தெனொ தீ³ ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ். ஹொயெதி யூதா கோத்ருன் தாவீதுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெல்லியாஸ்.

¹¹ தாவீது எப்ரோன் கா³முரீ: யூதா குலமுக் ஸாத் ஒர்ஸுகின் ஸோ ம:டொ ராஜ்ஜலெஸ்.

அப்னேர் ஆசகேல்கெ ஜெடொ

¹² தெல்லெ தின்னுநும் அப்னேர்கின், தெகொ ஸெங்கொ ஹொதெ அதிகாரின்கின், சவுல்கெ பெடொ இஸ்போசேத்துகெ யுத்த வீருடுன் யூதா கோத்ருக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் மக்னாயீம் கா³ம்ரீ: கிபியோனுக் ஜியாஸ்.

¹³ திஸோஸ் யூதா கோத்ரும்ரீ: செருயாகெ பெடொ யோவாப்கின், தாவீதுகெ யுத்த வீருடுன் மிளி இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவ்யாஸ். எல்லெ தீ³ கும்புன் கிபியோனும் ம:ட்ட தளொ ஸேஸ்தேட் தெக்கிலியாஸ். ஒண்டெ கும்பு, தளாக் எங்குட்கின், அங்குண்டெ கும்பு, தளாக் தெங்குட் யுத்தம் கெரஸ்தக் தயார்கன் ஹிப்யாஸ். (எரே 41:12)

¹⁴ தெப்பொ அப்னேர் யோவாப்ஜோள், “அம்ராம் தெவ்ட ஜவ்ணான் முல்லொகன் பட்டயமுக் ஹெடி ஜெடொ மல்லந்தக்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ யோவாப், “தூ ஸங்கெதானுக் கெரந்தக்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁵ த்யெதானுக் ஒண்டொண்டெ கும்பும்ரீ: பா³ர்தெனு ஜெடொ மல்லஸ்தக் தயார்கன் அவ்யாஸ்.

¹⁶ தெனு ஓகோகுன் தொஸ்கா கேஸுக் தெ⁴ரி அபுல் விரோதிகெ பக்கலு ஹட்காக் குஸ்க்யாஸ். யுத்தம் கெரெ தெல்லெ ஜவ்ணான் அஸ்கின் மொஜ்ஜியாஸ். தேஹாலிம் தெல்லெ தாமுக் “எல்காத்அசூரிம்” மெனி நாவ் அவெஸ்.

¹⁷ பல்சொ தீ³ கும்புகெ யுத்த வீருடுன் மல்லியாஸ். யுத்தம் ஜுகு ஆக்ரோஷம்கன் சலெஸ். சவுல்கெ ஸேனாதிபதி அப்னேர்கின், தெகொ யுத்த வீருடுன் தாவீதுகெ வீருடுன்ஜோள் ஒட்ஜியாஸ்.

¹⁸ செருயாகெ பெடான் யோவாப்கின், அபிசாயுகின், ஆசகேல் தேட் யுத்தமும் ஹொத்யாஸ். தெங்காம் ஆசகேல் ராணு ஹரின்ஸோன் பி³ஸ்ஸ தமஸ்தெனொ.

¹⁹ ஆசகேல் சவுல்கெ ஸேனாதிபதி அப்னேருக் மொரடஸ்தக் தெர்மிலி ஜியெஸ். அப்னேர் எங்குட் தெங்குட் ஜான் முஸுனாஸ்ததானுக் தெர்மிலி ஜியெஸ்.

²⁰ தெப்பொ அப்னேர் பஸ்கட் பிரி ஸீ, “ஆசகேல், தூஸ்கீ மொகொ இஸனி தெர்மிலி அவரியொ” மெனி தமிலேத் புஸெஸ். தெல்லெகொ ஆசகேல், “ஹாய், மீஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

²¹ அப்னேர் பீர் ஆசகேல்ஜோள், “ஏட் கித்ககீ யுத்த வீருடுன் ஸே. தெங்காம் ஒண்டெதெகாக் தெர்மிலி ஜீ, வஸ்தர்னுக்கின், அயுதுல்னுக் கள்ளெ” மெனி ஸங்கெஸ். ஹொயெதி ஆசகேல் அப்னேர்கெ வத்தாக் ஒப்பிலியெனி.

²² அப்னேர் ஆசகேல்ஜோள், “தூ மொகொ தெர்மிலி அவஸ்த ஸெர்க நா: நீ:மெனெதி மீ தொகொ மொரட்னொ பொடய். பல்சொ மீ துரெ ததொ யோவாபுக் மீ கோனக் ஜவாப் ஸங்கு?” மெனி புஸெஸ்.

²³ அப்னேர்கெ வத்தாக் கானும் கள்ளுனாஸ்தக் ஆசகேல் அப்னேருக் தெர்மிலி அவெஸ். தேஹாலிம் அப்னேர் அபுல் ப⁴லாகெ பஸ்கடு கொநொஹால் ஆசகேலுக் குஸ்கெஸ். ஆசகேல் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ தமி அவெஹால் தெல்லெ ப⁴லொ தெகொ போடும் குஸ்கயி பாட் பொங்குட் அவெஸ். தெனொ தெடூஸ் கா²ல் பொடி மொரெஸ். பஸ்கட் அவெ துஸ்ர யுத்த வீருடுன் ஆசகேல் மொரி பொட்ரியெஸ்தெ ஸீதி பெதிரி பொடி தெடூஸ் ஹிப்பிலியாஸ்.

²⁴ ஹொயெதி ஆசகேல்கெ த³தான் யோவாப்கின், அபிசாயிகின், அப்னேருக் தெர்மிலி தம்யாஸ். தெனு வீள் ஹோஸ்த லெங்கு தெர்மிலி தம்யாஸ். தெனு திஸனி கிபியோன் வளுராண் லெகுத்த கீயா கா³முக் வெதுர் ஸேஸ்தெ அம்மா தொங்கர் லெங்கு ஜியாஸ். தெப்பொ வீள் ஹோரிய கெ⁴டி.

அப்னேர்கின் யோவாப்

²⁵ அப்னேருக் ஹேதுகன் பென்யமீன் மென்க்யான் ஒண்டேஸ்கன் மிளி ஒண்டெ தொங்கர் ஹொல்லெ ஹிப்யாஸ்.

²⁶ அப்னேர் யோவாபுக் ஸீ, “அமி இஸனீஸ் யுத்தம் கெர்லேத் ர:னொகீ? இஸோஸ் ஜிலேத் ரி:யெதி ஸெத்லகன் அஸ்கின் மொரி மொடொகன் பொட்ர:னொ ஸேஸ்தேஸ். தேஹாலிம், ‘துமி தும்ரெ பை⁴ன் ஸெங்கொ ஜெடொ மல்லஸ்த ஸொட்டி பிரி ஜவொ’ மெனி தூ துரெ மென்க்யானுக் ஸங்கஹோனாகீ” மெனி மெனெஸ்.

²⁷ தெல்லெகொ யோவாப், “மீ ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. தூ இஸனி ஸமதான் வத்தொ கெரி ரா:னா ஜியெதி, மொர் மென்க்யான் ஸொந்தொ ஸொள ஹோஸ்த லெங்கு தொகொகின், துரெ மென்க்யானுக் தெர்மிலி அவி மொரட்ரா:ன்” மெனி மெனெஸ்.

²⁸ பல்சொ யோவாப் யுத்தமுக் ஹிப்பி ர:வடஸ்தக் ஸங்க³நாது புகெஸ். தெகொ பல்சொ அபுலுக் விரோத்கன் அவெ இஸ்ரயேல்னுக் யூதா கோத்ருன் தெர்மிலி ஜியானி.

²⁹ அப்னேர்கின், தெகொ மென்க்யான் ராத் பூரா சலி ஜீ, அரபா க²ணிபு வாட்கன் யோர்தான் நெத்திக் தடி பித்ரோன் வாட்கன் மக்னாயீமுக் ஜீ செராஸ்.

³⁰ தாவீதுகெ ஸேனாதிபதி யோவாப் மெளி அப்னேருக் தெர்மிலி ஜாஸ்த ஸொட்டி அபுல் மென்க்யான் ஸெங்கொ பிரி ஜியெஸ். தெங்காம் ஆசகேல் ஜத, தாவீதுகெ யுத்த வீருடுனும் 19 (நவாரு) ஜெனு கம்டஜ்ஜியாஸ்.

³¹ ஹொயெதி யோவாப்கின், தாவீதுகெ யுத்த வீருடுன், அப்னேர் ஸெங்கொ அவெ பென்யமீன் கோத்ருகெ யுத்த வீருடுன் 360 (தீ²ன் ஸோவுர் ஷாட்) தெங்காக் செக்கி மொரடி ஹொத்யாஸ்.

³² யோவாப்கின், தெகொ மென்க்யான் அபுல் பை⁴ ஆசகேலுக் துக்கிலி அவி பெத்லகேமும் அபுல் பா³புகெ க³டஸ்தலமும் க³ட்யாஸ். பல்சொ யோவாப்கின், தெகொ மென்க்யான் ராத் பூரா சலி ஜீ, ஸொள ஹோஸ்தவேளு அபுல் கா³ம் எப்ரோனுக் ஜீ செராஸ்.