2 சாமுயேல் 14 - Saurashtra Bible (BSI)

அப்சலோம் பிரி அவரெஸ்

¹ தாவீது அபுல் பெடொ அப்சலோமுக் ஸானாஸ்தக் மொன்னு ஜுகு பாத பொடரெஸ் மெனஸ்த யோவாப் களைளி,

² தெக்கோவா கா³மும் ஜிவரிய ஒண்டெ புத்திஸாலி பெய்ல்மெனிகுக் பொவன் தட்டியெஸ். யோவாப் தெகொஜோள், “தூ து³க்கு வேன் ஸேஸ்தெஸோன் சல்த கெல்லெ. து³க்கு வஸ்தருக் பி²ல்லி தேல் லவ்ல்னாஸ்தக் ரா: மொஜ்ஜியெ மெனிகுக் ஹவ்டி விசார்கன் ரொடரியஸோன் ரோட்.

³ பல்சொ தூ தாவீது ரஜாக் தெக்கி மீ ஸங்கரியதானுக் ஸங்கி” மெனி மெனெஸ். தெல்லெ பெய்ல்மெனிக் காய் வத்தொ கெர்னொ மெனி யோவாப் ஸங்கி தியெஸ்.

⁴ யோவாப் ஸங்கி தியெதானுக் தெக்கோவா கா³மு பெய்ல்மெனிக் ரஜொஜோள் ஜீ தெங்கொ பாய்ஞ்ர் பொடி, “மொர் ரஜா, கபடுவொ” மெனி ரெச்சொ தகி ரொடிஸ்.

⁵ ரஜொ தெகொஜோள், “தொகொ காய் பஜெ” மெனி புஸெஸ்.

⁶ “மீ ஒண்டெ விதவொ. மொர் அம்புலொ மொஜ்ஜியாஸ். மொகொ தீ³ பெடான் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதி தீ³தெனு பராட் மைதானும் ஜெடொ மல்லியாஸ். தெங்கொ அட்டம் கெரஸ்தெனு கொன்னின் நீ:னாஸ்தஹால் ஒண்டெதெனொ அங்குண்டெதெகாக் ஹனி மொரட்டிகியெஸ்.

⁷ அத்தொ மொகொ விரோத்கன் மொர் குடும்ப மென்க்யான் அவி, ‘அபுல் பை⁴க் மொரடெஸ்தெகொ அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தே. தெனொ தெகா பை⁴க் மொரடெஹால் தெனொ மெளி மொர்னொ’ மெனி மெனராஸ். மொகொ அத்தொ ஸேஸ்தெ தெல்லெ ஒண்டெ பெடாக் தெனு மொரட்டிகியெதி மொகொ துஸ்ர ஆதரவு கொன்னின் ரா:னா. மொர் ஜிவ்னமுக் தி³வொகன் ஸேஸ்தெ தெகொ மொரட்டிகியெதி, மொர் அம்புலாகெ ஸந்ததி எல்லெ பு⁴ஞிர் ரா:னா. மீ அத்தொ காய் கெரஸ்தெ” மெனி ஸங்கி ரொடிஸ்.

⁸ ரஜொ தெகொஜோள், “தூ விசார் பொட்னா கே⁴ர் ஜா. மீ ஸீலுஸ்” மெனி மெனெஸ்.

⁹ தெப்பொ தெல்லெ பெய்ல்மெனிக் ரஜாக் ஸீ, “மொர் எஜமானு, மொர் ரஜானு, துமி மொகொ ஹேது கெரரியஹால் தும்கொ கொன்னி ப்ரசன அவ்டஹோனா. மீ கெரெ சூக் மொர் ஹொல்லெகின், மொர் குடும்பம் ஹொல்லெ ரா:ந்தக். தும்கொகின், தும்ரெ ராஜ்யமுக் கொன்னி சூக் அவஹோனா” மெனி மெனிஸ்.

¹⁰ தெல்லெகொ ரஜொ, “தொகொ கோன்தி காய்தி மெனெதி தெகொ ஏட் பெல்லி ஆவ். மீ தெகொ புஸுஸ். பல்சொ கொன்னின் தொகொ ஹிம்ஸொ கெர்னான்” மெனி மெனெஸ்.

¹¹ “மொர் பெடாக் கொன்னின் மொரட்டுகுனாஸ்தக் துமி மொர் தேவ் பகவான்ஜோள் ப்ரார்தன கெருவொ” மெனி மெனிஸ். ரஜொ தெகொஜோள், ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. துரெ பெடாக் கொன்னி ஹீன் அவ்னா” மெனி மென்யாஸ்.

¹² தெல்லெ பெய்ல்மெனிக் ரஜொஜோள், “மொர் எஜமானு, தும்ரெஜோள் அங்குண்டெ வத்தொ ஸங்கஸ்தக் அநுமதி தெவொ” மெனி புஸிஸ். தெல்லெகொ ரஜொ, “ஸங்கி” மெனி மெனெஸ்.

¹³ துமி மொகொ கபடுஸ் மெனி வாக்கு தியெஸோன் தேவுகெ மென்க்யானுக் மெளி துமி கபட்னான்கீ? தும்கொ தக்கிலி தமி ஜியெ தும்ரெ பெடாக் பொவன் தட்டுனா ஜியெதி துமி மெளி சூக் கெரெஸோனூஸ்னா.

¹⁴ அமி அஸ்கின் ஒண்டெதி மொரன் மெனஸ்த நிச்சயம். மத்திம் லுச்சயெ பனிக் பீர் ஹெடன் முஸுனாஸ்தஸோன் அம்ரெ ஜிவ்னம் ஸே. ஹொயெதி தேவ் ஜீவுக் ஹெடஸ்தெனு நா: தெங்கொ ஸொட்டி தூ³ர் ஜியெ மெனிகுக் பீர் அபுல்ஜோள் பெல்லி அவஸ்தக் தெனு ஹேது கெரராஸ்.

¹⁵ எல்லெ விவருக் மீ தும்ரெஜோள் ஸங்கஸ்தக் அவெவேளு மென்க்யான் மொகொ அட்டம் கெரி ஜுகு தக்கட்யாஸ். ஹொயெதி மீ ஸங்கரிய எல்லெ வத்தாக் துமி அய்கன் மெனி மீ நொம்கெகன் அவிஸ்.

¹⁶ ரஜானு, மீ மெல்லியெதானுக் மொகொகின், மொர் பெடாக் கபடி, தேவுகெ மென்க்யானுக் அப்பரிய பாத்யம் மொகொ அப்புனாஸ்ததானுக் கெரரிய மென்க்யாஜோள்ரீ: மொகொ கபடன் மெனி ஹவ்டி அவிஸ்.

¹⁷ மீ ஹவ்டெதானுக் ரஜாகெ வத்தொ மொகொ ஆஸ்வாஸ் தியெஸ். பகவான்கெ தூதுஸோன் துமி கோன்யெ சொக்கட்யெ, கோன்யெ ஹீன்யெ மெனி களைள்ரியாஸ். தேஹாலிம் பகவான் தும்ரெ ஸெங்கொ கொப்பிம் ரா:ன்” மெனி ஸங்கிஸ்.

¹⁸ ரஜொ தெகொஜோள், “ஸெர்க, மீ புஸஸ்தெகொ ஜவாப் ஸங்கி” மெனி மென்யாஸ். தெல்லெ பெய்ல்மெனிக், “ரஜானு, மொர் எஜமானு, புஸுவொ” மெனி மெனிஸ்.

¹⁹ “தூ இத்க கெ⁴டி மொர்ஜோள் வத்தொ கெரெ விவர் பூரா யோவாப் தொகொ ஸங்கி தியெஸ்தெகீ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “துமி புஸஸ்தெகொ மீ ஜவாப் ஸங்குனா ரா:ன் முஸய்கீ? மொர் எஜமானு, மொர் ரஜானு, தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. எல்லெ பூரா தும்ரெ ஸெவ்கன் யோவாபூஸ் மொகொ ஸங்கி தியாஸ்.

²⁰ தும்ரெ கொ⁴ம்மாகெ கஷ்டம் திர்னொ மெனி தும்ரெ ஸெவ்கன் யோவாப் ஸங்கெ தானுக் மீ இஸனி மெனிஸ். தேவு தூதுஸோன் ஞான் ஸேஸ்தெ மொர் எஜமானுக் களானாஸ்தெயெ கொன்னி நீ:” மெனி மெனிஸ்.

²¹ பல்சொ தாவீது யோவாபுக் பொவி, “மீ ஸங்கரியதானுக் தூ கேர். தூ ஜீ அப்சலோமுக் ஏட் பெல்லி ஆவ்” மெனி மெனெஸ்.

²² தெப்பொ யோவாப் ரஜாகெ பாய்ஞ்ர் பொடி, “மொர் எஜமானு, ரஜானு, மீ மெல்லியெதானுக் துமி கெரரியஹால் மொர் மொன்னு தும்கொ ஹவ்டி ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ்” மெனி மெனெஸ்.

²³ ரஜொ ஸங்கெதானுக் யோவாப் கேசூர் தேஸுக் ஜீ அப்சலோமுக் தேட்ரீ: எருசலேமுக் பெல்லி அவெஸ்.

²⁴ ஹொயெதி தாவீது அப்சலோமுக் ஸாஸ்தக் மொன்னு நீ:னாஸ்தஹால், “அப்சலோம் மொகொ ஸாஸ்தக் ஏட் அவஹோனா; தெனொ தெகொ கே⁴ருக் ஜாந்தக்” மெனி மெனெஸ். த்யெதானுக் அப்சலோம் அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ்.

²⁵ இஸ்ரயேலும் அப்சலோம்ஸோன் வேன் ஸிங்கார் கொன்னின் நீ: தளுர் ரீ: தளபாய்ஞ் லெங்கு அஸ்கின் மெச்சுலஸ்ததானுக் வேன் ஸிங்கார்கன் ஹொதெஸ்.

²⁶ தெகொ தொஸ்கா கேஸ் வேன் ஹொடி ஜுகு பா⁴ர் ஹொஜ்ஜரியஹால் ஒண்டொண்டெ ஒர்ஸு முஸரியவேளு தெனொ அபுல் தொஸ்கா கேஸுக் செக்குலய். திஸனி தெனொ செக்கி ஹெடரிய கேஸ் ரஜாங்கு லெ:க்காதானுக் 200 சேக்கல் பா⁴ர் ரா:ய்.

²⁷ அப்சலோமுக் தீ²ன் பெடான்கின், ஒண்டெ பெ³டி ஹொத்யாஸ். தெல்லெ பெ³டிகெ நாவ் தாமார். தெனொ மெளி பெ⁴ளி ஸிங்கார்கன் ஹொதிஸ். (2 சாமு 18:18)

²⁸ அப்சலோம் அபுல் பா³ப் தாவீதுக் தெக்குனாஸ்தக் தீ³ ஒர்ஸு லெங்கு எருசலேமும் ஜிவெஸ்.

²⁹ ஒண்டெதி அப்சலோம் அபுலுகுர்சி ரஜொஜோள் வத்தொ கெரஸ்ததானுக் யோவாபுக் பொவன் தட்டியெஸ். யோவாப் அவெனி. பீர் தி³வவாள் மெளி பொவன் தட்டியெஸ். தெனொ அவெனி.

³⁰ தேஹாலிம் அப்சலோம் அபுல் காம்கெரான்ஜோள், “யோவாபுகெ சேனு தாம் மொர் தாம் லெகுத்த ஸே. தெமாம் கோ⁴முதந்துன் சொக்கட் ஹொடி ஸே. துமி ஜீ தெல்லெ சேனு தாமுக் ஜெளடுவொ” மெனி மெனெஸ். அப்சலோம் ஸங்கெதானுக் காம்கெரான் ஜீ யோவாபுகெ பெய்ருதாமுக் ஜெளட்யாஸ்.

³¹ தெப்பொ யோவாப் அப்சலோம் கே⁴ருக் ஜீ, “துரெ காம்கெரான் மொர் சேனு தாமுக் ஜெளாஸ்தெ ஸெர்ககீ?” மெனி புஸெஸ்.

³² தெல்லெகொ அப்சலோம், “‘மீ கேசூர் தேஸும் சொக்கட்கன் ஜிவ்லேத் ஹொதெஸ். மொகொ ககொ ஏட் பெல்லி அவ்யாஸ்தெ?’ மெனி துமி ஜீ ரஜொஜோள் புஸஸ்ததானுக் மீ தும்கொ பொவன் தட்டியெஸ். மீ ரஜாக் தெக்கஸ்தக் வாட் கெருவொ. மீ காய்தி சூக் கெரி ரி:யெதி ரஜொ மொகொ மொரடந்தக்” மெனி மெனெஸ்.

³³ தென்னவேங்கு யோவாப் ஜீ, ரஜொஜோள் ஸங்கெஸ். ரஜொ அப்சலோமுக் பொவன் தட்டியெஸ். தெனொ அவி ரஜா பாய்ஞ்ர் பொடெஸ். ரஜொ தெகொ படால் தெர்லி கொஞ்சடெஸ்.