2 சாமுயேல் 11 - Saurashtra Bible (BSI)

தாவீதுகின் பத்சேபா

¹ ஒண்டொண்டெ ஒர்ஸு வஸந்த காலும் ரஜான் யுத்தமுக் ஜாஸ்த வட்கெகன் ஹொதெஸ். த்யெதானுக் தாவீது ரஜொ அபுல் ஸேனாதிபதி யோவாபுக்கின், அங்குன் துஸ்ர வீருடுனுக் யுத்தமுக் தட்டியெஸ். தெனு அம்மோனியர்னுக் ஜெகிஞ்சி ராப்பா பட்ணமுக் சுட்டு க⁴லி தெராஸ். தாவீது தெங்கொ ஸெங்கொ ஜானாஸ்தக் எருசலேமும் ரே:ட்யெஸ்.

² ஒண்டெதி துபார் தாவீது நிஞ்ஜி ஹுட்டிகி வீள்டொ ரவுள் ஹொல்லெ சல்லேத் ர:த, ஒண்டெ பெய்ல் ஆங்கு து⁴வ்லேத் ஸேஸ்தெ தெக்கெஸ். தெல்லெ பெய்ல் பெ⁴ளி ஸிங்கார் ஹொதிஸ்.

³ தெல்லெ பெய்ல் கோன் மெனி புஸி களைளஸ்தக் தாவீது மெனிகுக் தட்டியெஸ். தெகொ நாவ் பத்சேபாள். தெனொ எலியாமிகெ பெ³டி. ஏத்தியன் உரியாகெ பெய்ல் மெனி விவர் ஸங்க்யாஸ்.

⁴ தெப்பொ தாவீது, “தெகொ ஏட் பெல்லி ஆவ்” மெனி தெவ்டதெங்காக் தட்டியெஸ். தெனு தெகொ பெல்லி அவ்யாஸ். தெந்துஸ்தீஸ் பத்சேபா அபுல் அண்டு தின்னுநுக் முஸட்டிகி ஸுத்தி⁴ கெல்லி ஹொதிஸ். தாவீது தெகொ ஸெங்கொ மிளெஸ். பல்சொ தெல்லெ பெய்ல்மெனிக் அபுல் கே⁴ருக் ஜீஸ்.

⁵ ருவ்வொ தின்னு பல்சொ தெல்லெ பெய்ல் தாவீதுஜோள் மெனிகுக் தட்டி, “மீ கெ⁴ர்வார்கன் ஸே” மெனஸ்தெ களடிஸ்.

⁶ தெல்லெ பெய்லுகெ அம்புலொ உரியா, யோவாப் ஸெங்கொ யுத்தமுக் ஜீ ஹொதெஸ். தேஹாலிம் தாவீது யோவாப்ஜோள் மெனிகுக் தட்டி, “யுத்தமுக் அவ்ரிய உரியாக் ஏட் தட்டெ” மெனி மெனெஸ். தேஹாலிம் யோவாபு உரியாக் தாவீதுஜோள் தட்டியெஸ்.

⁷ உரியா அவஸ்தக்கின் தாவீது தெகொ ஜோள், “ஸேனாதிபதி யோவாப் சொக்கட் ஸேகீ? அம்ரெ யுத்த வீருடுன் சொக்கட் ஸேகீ? யுத்தம் கோனக் சலரெஸ்” மெனி விவர் புஸி களைளியெஸ்.

⁸ பல்சொ உரியாக் ஸீ, “தூ துரெ கே⁴ருக் ஜீ, ஸீன் ஜவள்ளி ஸொந்தோஷ்கன் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். உரியா தேட்ரீ: ஜியெ பல்சொ தாவீது அபுல் காம்கெரான்ஜோள், “உரியாஜோள் எல்லெ ப்ரேவ்தெ³னிக் தீடி அவொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.

⁹ ஹொயெதி உரியா அபுல் கே⁴ருக் ஜானாஸ்தக் தாவீதுகெ தா³ர்ர:கான் ஸெங்கொ ரவுளு தாரும் நிஞ்ஜில்டியொ. உரியா அபுல் கே⁴ருக் ஜியெனி.

¹⁰ உரியா கே⁴ருக் ஜியெனி மெனி தாவீது அய்கினி பொடி தெகொ பொவி, “தூ யுத்தமுக் ஜீலி ஜுகு தின்னு பல்சொ அவ்ரெஸ். தேஹாலிம் தூ ககொ கே⁴ருக் ஜியெனி?” மெனி புஸெஸ்.

¹¹ தெல்லெகொ உரியா, அம்ரெ ஸேனாதிபதி யோவாப்கின், யுத்த வீருடுன்கின், பகவான்கெ நியமந்த் பெடி யுத்த ஸ்தலமும் ரா:ஸ்தவேளு மீ கெத்தி³ கே⁴ர் ஜீ சொக்கட் கய்தி பீதி மொர் பெய்ல் ஸெங்கொ ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ஸ்த ஸெர்ககீ? மீ திஸனி கெர்னா மெனி தும்ரெ ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ்.

¹² தாவீது தெகொஜோள், “திஸொ ஹொயெதி தூ ஹிந்தொ எடூஸ் ரா: ஸொந்தொ தூ யுத்தமுக் பீர் ஜவாய்” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் உரியா தெந்துஸ்திகின், தெகொ துஸந்தி லெங்கு ரவுளுமூஸ் தா³ர்ர:கான் ஸெந்தொ வஸி ஹொதெஸ்.

¹³ பல்சொ தாவீது உரியாக் பொவி ஜெமன் க⁴லி போத பனி ஜுகுயெ தியெஸ். போத பனி பியெ பல்சொ மெளி தெனொ அபுல் கே⁴ருக் ஜானாஸ்தக் ரவுளும் தா³ர்ர:கான் நிஞ்ஜிரிய தாமும் நிஞ்ஜில்டியெஸ்.

¹⁴ துஸந்தி ஸொளபார் தாவீது ஸேனாதிபதி யோவாபுக் ஒண்டெ லேக் லிக்கி உரியா ஜோளூஸ் தீ³ தட்டியெஸ்.

¹⁵ தாவீது தெல்லெ லேகும், “யுத்தம் ஜுகு உக்கு³ர்கன் சலரிய தாமுக் உரியாக் தட்டெ. தெகொ ஸொம்மர்கன் தட்டி துமி பஸ்கட் ஹிப்புவொ. தெனொ யுத்தமும் ஸம்டி மொரந்தக்” மெனி லிக்கி தட்டியெஸ்.

¹⁶ யோவாப் விரோதின்கெ பட்ணமுக் சுட்டுக⁴லி தெரஸ்தவேளு பலசாலின் ஹிப்பிரிய தாமுக் உரியாக் தட்டியெஸ்.

¹⁷ தெப்பொ தெல்லெ பட்ணமு மென்க்யான் பராட் அவி யோவாப் ஸெங்கொ யுத்தம் கெர்யாஸ். தெப்பொ இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் தெவ்டதெனு மொஜ்ஜியாஸ். ஏத்தியன் உரியா மெளி மொரெஸ்.

¹⁸ பல்சொ யோவாப் யுத்தமுகெ விவர் களடஸ்தக் தாவீதுஜோள் மெனிகுக் தட்டியெஸ்.

¹⁹ தீநா:ஸ்தக் தெனொ அபுல் தூதுஜோள், “யுத்தமுகெ விவருக் தூ ரஜொஜோள் ஸங்கஸ்தவேளு ரஜொ ராக்³பொடி, ‘துமி ககொ பட்ணமு பீத் லெகுத்த ஜீ யுத்தம் கெராஸ்தெ?

²⁰ தெனு ரவுளு பீத் ஹொல்லெரீ: தும்கொ ஹனன் மெனி தும்கொ களானாகீ?

²¹ எருப்பேசேத்துகெ பெடொ அபிமெலேக்கு மொரெஸ்தெ கோனக் மெனி தும்கொ களானாகீ? தெனொ ரவுளு பீத் லெகுத்த ஹிப்பி யுத்தம் கெரஹாலுஸ்னா மொரெஸ். தேபேஸ் பட்ணமு பெட்கி ஒண்டெ ம:ட்ட சகி தெய்டாக் துக்கி தெகொ தொஸ்கர் தகி மொரடிஸ். எல்லெ அஸ்கி தும்கொ களை ர:த, துமி கோனக் ரவுளு பீத் லெகுத்த ஜீ யுத்தம் கெருவாய்?’ மெனி புஸெதி, திஸனி ஜியெஹாலூஸ் தும்ரெ ஸெவ்கன் உரியா மெளி மொரெஸ் மெனி மேன்” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். (நியா 9:50-54)

²² யோவாப் ஸங்கி தட்டியெதானுக் தெல்லெ தூது தாவீதுஜோள் ஸங்கெஸ்.

²³ அம்ரெ விரோதின் அம்கொ ஸொம்மர் பலம்கன் ஹொதெஹால் பட்ணமு பராட் அவி அம்ரெ ஸெங்கொ யுத்தம் கெர்யாஸ். அமி தெங்கொ தெர்மிலி ஜீ பட்ணமு துர்னி லெங்கு ஜியாஸ்.

²⁴ தெப்பொ ரவுளு பீத் ஹொல்லெ த³னுஷு வீருடுன் அம்ராம் தெவ்டதெங்காக் மொரட்டிகியாஸ். ஏத்தியன் உரியா மெளி மொரெஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁵ தெப்பொ தாவீது தெல்லெ தூதுஜோள், “யுத்தமும் கோன்தி ஒண்டெ தீ³தெனு மொரஸ்த ஸகஜமூஸ். தெகொகுர்சி தூ கொன்னி விசார் பொடுங்கொ மெனி யோவாப்ஜோள் ஸங்குவொ" மெனி மெனெஸ்.

²⁶ உரியா மொஜ்ஜியெஸ் மெனி தெகொ பெய்ல் பத்சேபாள் அய்கிதி அபுல் அம்புலாக் ஹவ்டி விசார் பொடி ரொடிஸ்.

²⁷ து³க்கு தின்னுன் முஸெ பல்சொ தாவீது பத்சேபாளுக் அபுல் கே⁴ருக் பெல்லி அவடெஸ். தெனொ தாவீது ஸெங்கொ ஜிவி ஒண்டெ பெட்கொ பில்லாக் ஜெனிஸ். இஸனி தாவீது உரியாக் மொரடி தெகொ பெய்லுக் தொவ்லியெஹால் தாவீது ஹொல்லெ பகவான் வேன் ராக்³ பொட்யாஸ். (ஸங் 51:4,5)