2 ரஜான் 9 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல்கெ ரஜொ எகூ

¹ தெப்பொ எலிசா தீர்கதரிஸி அபுல் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ தீர்கதரிஸினும் ஒண்டெதெகாக் பொவி, “தூ எல்லெ கு³த்திம் ஸேஸ்தெ தேலுக் கள்ளி கீலேயாத்தும் ஸேஸ்தெ ராமோத் பட்ணமுக் ஜா.

² தேட் ஜியெ பல்சொ நிம்சிகெ நத்யெகின், யோசபாத்துகெ பெடொ எகூ கோட் ஸே மெனி தெக்கி தே⁴ர். தெகொ ஸிங்கதின்ஜோள்ரீ: தெகொ பொவி அலக்க³ ஒண்டெ கே⁴ருக் பெல்லி ஜா.

³ தேட் தெகொ தொஸ்கர் எல்லெ தேலுக் ஸொடி, ‘பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ தொகொ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரரியொ’ மெனி மெனராஸ் மெனி ஸங்கிதி தேட் ஹிப்புனாஸ்தக் கவாட் ஹுடி ஸெணம் ஏட் தமி அவ்டெ” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁴ திஸோஸ் ஜவ்ணா தீர்கதரிஸி கீலேயாத் தேஸும் ராமோத் பட்ணமுக் ஜியெஸ்.

⁵ தெனொ தேட் ஜியெஸ்தெகின் ராணுவ அதிகாரின் ம:த்தி³ எகூ பிஸிரெஸ்தெ தெக்கெஸ். தெனொ தெங்கொஜோள், “ஸேனாதிபதி! தும்ரெஜோள் ஒண்டெ வத்தொ ஸங்குனொ” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ எகூ, “அம்ராம் கொங்கஜோள் தூ வத்தொ கெர்னொ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “ஸேனாதிபதி, தும்ரெஜோளுஸ் மீ வத்தொ கெர்னொ” மெனி மெனெஸ்.

⁶ தெப்பொ எகூ ஹுடி தெகொ ஸெந்தொ ஜியெஸ். தெல்லெ தீர்கதரிஸி தெகொ தொஸ்கர் தேல் ஸொடி, இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ‘பகவான் ஹொயெ மீ மொர் மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் மீ தொகொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ.

⁷ துரெ எஜமான் ஆகாபுகெ குடும்பமுக் தூ நாஸ் கெர்னொ. மொர் ஸெவ்கன்னுக்கின், தீர்கதரிஸினுக் மொரடெ யேசபேலுக் மீ தண்டன தொ³வு.

⁸ ஆகாபுகெ குடும்பமுக் மீ நாஸ் கெரு; ஆகாபுகெ குடும்பமும் உஜெ அஸ்கி பெட்கொ பில்லல்னுக் மீ நாஸ் கெரு; கோன் ஹொயெத் மெளி மீ தெங்கொ செக்கி மொரடு.

⁹ நேபாத்துகெ பெடொ எரொபெயாம் குடும்பமுக்கின், அகியாகெ பெடொ பாஷா குடும்பமுக் நாஸ் கெரெஸோன் எல்லெ ஆகாபுகெ குடும்பமுக் மெளி மீ நாஸ் கெரு.

¹⁰ யேசபேல் ரணிகெ ஸரீருக் யெஸ்ரயேல் கா³மு ஸுநான் காய். தெகொ ஸரீருக் க³டஸ்தக் கொன்னின் அவ்னான் மெனி ஸங்க்யாஸ்” மெனி ஸங்கிதி எகூ கவாட் ஹுட்லி பராட் தமி ஜேட்யொ.

¹¹ பல்சொ எகூ அபுல் ஸெங்கொ பி³ஸி ஹொதெ ராணுவ அதிகாரின் ஸேஸ்தெ தாமுக் அவெஸ். தெனு தெகொ ஸீ, “காய்தி சொக்கட் ஸமசார்கீ? தெல்லெ பிஸொ துரெஜோள் அவி காய் ஸங்கிதி ஜாரியொ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “அவெஸ்தெனொ கோன் மெனிகின், தெனொ காய் ஸங்கி ரா:ய் மெனி தும்கொ களைரா:ய்” மெனி மெனெஸ்.

¹² தெல்லெகொ தெனு, “நிஜ்ஜம்கன் அம்கொ களானா; தெனொ காய் ஸங்கெஸ்” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ எகூ, “தெனொ மொர்ஜோள், ‘பகவான் ஸங்கராஸ்: தொகொ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ மெனி ஸங்கிதி ஜாரியொ” மெனி மெனெஸ்.

¹³ எல்லெ வத்தாக் அய்கிதி தெனு அஸ்கின் அபுல் காந்துர் தகிலி ஹொதெ பொட்டாக் ஹெடி மெட்கணி ஹொல்லெ ஹதிரி, எகூக் தெமாம் பிஸடி, கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்க³நாதுனுக் புகி, “எகூ அம்ரெ ரஜொ” மெனி ரெச்சொ தக்யாஸ்.

யோராமுக் மொரடரிய எகூ

¹⁴ பல்சொ எகூ, யெஸ்ரியேலும் ஹொதெ யோராம் ரஜாக் விரோத்கன் ஸதி ஆலோசன கெரெஸ். தெப்பொ யோராம் சீரிய தேஸு ரஜொ ஆசகேலுக் விரோத்கன் இஸ்ரயேல்கெ ஸகல ராணுவ வீருடுன் ஸெந்தொ நிகிளி ஜீ கீலேயாத்தும் ஸேஸ்தெ ராமோத் பட்ணமுக் சுட்டுக⁴லி ஹிப்பி ஹொதெஸ்.

¹⁵ இஸனி யோராம் சீரியா தேஸு ரஜொ ஆசகேல் ஸெங்‌கொ யுத்தம் கெரெவேளு சீரிய ராணுவம் தெகொ ஹனி காயம் கெர்யாஸ். தெல்லெ காயமுக் பரொ கெல்லஸ்தக் யெஸ்ரியேலுக் அவி ஹொதெஸ். தேஹாலிம் எகூ அபுல் அதிகாரின்ஜோள், “மீ ரஜொ ஹோஸ்தக் துமி மொகொ ஆதரவுகன் ஸே மெனெதி எல்லெ பட்ணமும்ரீ: கொன்னின் யெஸ்ரியேலுக் ஜீ அம்ரெ ஸதி ஆலோசனாக் ஸங்குனாஸ்ததானுக் ஜாக்ரதகன் ஸீலுவொ” மெனி மெனெஸ்.

¹⁶ பல்சொ எகூ ரெத்தும் ஹிங்கி யெஸ்ரி யேலுக் ஜியெஸ். காமெனெதி யோராம் தேட் ஆங்கு பரொ கெல்லஸ்தக் அவி ஹொதெஸ். தெல்லெ கெ⁴டி யூதா தேஸு ரஜொ அகசியா மெளி யோராமுக் ஸாஸ்தக் அவி ஹொதெஸ்.

¹⁷ தெப்பொ யெஸ்ரியேல்கெ தா³ர்ர:கொ, எகூ யுத்த வீருடுன் ஸெங்கொ அவஸ்த ஸீதி, “ஆஹா, அம்கொ விரோத்கன் ஒண்டெ ராணுவம் அவ்லேத் ஸே” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ யோராம், “ஒண்டெ கொ⁴டா வீருடுக் தட்டி, தெனு அம்ரெ ஸிங்கதிகீ, விரோதிகீ? மெனி களைளி அவந்தக்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁸ திஸோஸ் கொ⁴டா வீருடு ஒண்டெதெனொ நிகிளி எகூக் ஜீ தெக்கி, “துமி அம்ரெ ஸிங்கதிகீ, விரோதிகீ மெனி ரஜொ புஸ்யாஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ எகூ, “ஸமதான வத்தான் கெரஸ்த துரெ காம் நா: தூ மொர் பஸ்கட் ஆவ்” மெனி மெனெஸ். பல்சொ யெஸ்ரியேல் பட்ணமு தா³ர்ர:கொ யோராம் ரஜொஜோள், “ஸமதான் வத்தான் கெரஸ்தக் ஜியெ கொ⁴டா வீருடு அங்குன் பிரி அவ்ரெனி” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁹ யோராம் ரஜொ அங்குண்டெ கொ⁴டா வீருடுக் தட்டியெஸ்; தெனொ நிகிளி ஜீ, “துமி அம்ரெ ஸிங்கதிகீ, விரோதிகீ மெனி ரஜொ புஸ்யாஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ எகூ, “ஸமதான வத்தான் கெரஸ்த துரெ காம் நா: தூ மொர் பஸ்கட் ஆவ்” மெனி மெனெஸ்.

²⁰ தெப்பொ பட்ணமு தா³ர்ர:கொ ரஜொஜோள், கொ⁴டா வீருடு தெகொ ஜீ தெக்கிதியொ; ஹொயெதி அங்குன் பிரி அவ்ரெனி. கோன்கீ ஒண்டெதெனொ ரெத்துக் தொவ்டிலி அவரெஸ். தெனொ நிம்சிகெ பெடொ எகூஸோன் ஸே. காமெனெதி தெனோஸ் பிஸொஸோன் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ ரெத்துக் தொவ்டிலி அவய்” மெனி மெனெஸ்.

²¹ தெப்பொ யோராம், “ரெத்துனுக் தயார் கெருவொ” மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ். ரெத்துன் தயார் ஹோஸ்தக்கின், தெனொகின், யூதா தேஸு ரஜொ அகசியா அபுல் ரெத்துனும் ஹிங்கி எகூக் ஸாஸ்தக் ஜியாஸ். யெஸ்ரியேலும் நாபோத்துகெ தாமும் தெகொ தெக்யாஸ்.

²² யோராம் ரஜொ எகூக் தெக்கி, “எகூ, ஸமதான் வத்தான் கெரஸ்தக் அவ்ரியொகீ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ எகூ, “துரெ அம்பொ யேசபேல் ஹர்ம்பம் கெரெ விக்ரக ஆராதனெகின், பில்லி சூன்ய காமுன் வேன் ஹொய்லேத் ஸே. திஸொ ர:த, மீ துரெ ஸெங்கொ ஸமதான் வத்தான் கெரன் முஸய்கீ?” மெனி புஸெஸ்.

²³ தெப்பொ யோராம் அபுல் ரெத்துக் ஹிப்படி, அபுல் ஸெங்கொ அவெ அகசியாஜோள், “அகசியா, அம்கொ விரோத்கன் ஸதி ஆலோசனான் சலரியொ” மெனி ஸங்கிதி தேட்ரீ: தமி ஜான் ஸியெஸ்.

²⁴ தென்னவேங்கு எகூ அபுல் த³னுஷும் பா³ண் தொவி யோராமுகெ ஹேமுர் குஸ்காஸ்ததானுக் பலம்கன் விந்தெஸ். பா³ண் குஸ்கயெ யோராம் ரெத்துமூஸ் பொடி மொரெஸ்.

²⁵ எகூ அபுல் கொ⁴டா வீருடுகெ அதிகாரி பித்கார்ஜோள், “தெகொ துக்கி யெஸ்ரியேல் கா³மும் நாபோத்துகெ தாமும் விஸ்தாக். காமெனெதி அமி தீ³தெனு தெகொ பா³ப் ஆகாபுக் தெர்மிலி ஜியெவேளு தெகொ விரோத்கன் பகவான் ஸங்கெ வத்தான் எல்லேஸ்:

²⁶ ‘நாபோத்துக்கின் தெகொ பில்லல்னுக் ஆகாப் மொரடெஸோன் மீ மெளி நாபோத்துகெ தாமும் தெகொ மொரடு மெனி பகவான் ஸங்க்யாஸ். தேஹாலிம் தூ யோராமுக் துக்கிலி ஜீ, பகவான்கெ வாக்குதானுக் நாபோத்துகெ தாமும் விஸ்தாக்” மெனி ஸங்கெஸ்.

அகசியாக் மொரடஸ்த

²⁷ யூதா தேஸு ரஜொ அகசியா எல்லெ ஸீதி பெத்தகான் கா³மு வாட்கன் தமி ஜியெஸ். எகூ தெகொ பஸ்கடுஸ் தெர்மிலி ஜீ, அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், “எகொ மெளி செக்கி மொரடுவொ” மெனி மெனெஸ். தெனு தெகொ தெர்மிலி ஜீ, இப்லோம் கா³ம் லெகுத்த கூர் தொங்கரு தாமும் ரெத்தும் ஜிலேத் ஹொதெ அகசியாக் செக்கி காயம் கெரட்யாஸ். பல்சொ அகசியா மெகிதோ கா³ம் லெங்கு தமி ஜியெஸ். ஸெத்லகன் தெனொ தெடூஸ் மொஜ்ஜியொ.

²⁸ தெகொ ஸெங்கொ அவெ அதிகாரி அகசியாகெ ஸரீருக் எருசலேமுக் கள்ளி ஜியெஸ். தேட் தெகொ ஒள்ட்யானுகெ க³டஸ்தலம் லெகுத்த எகொ மெளி க³ட்யாஸ்.

²⁹ எல்லெ அகசியா இஸ்ரயேல்கெ ரஜொ ஆகாபுகெ பெடொ யோராம் ராஜ்ஜலெ விக்³யார்வ ஒர்ஸு யூதா தேஸுக் ரஜொ ஹொயெஸ்.

யேசபேலுக் மொரடஸ்த

³⁰ எகூ யெஸ்ரியேலுக் அவ்ட்ரியொ மெனி அய்கினி பொடெ யேசபேல் அபுல் தொளாக் கஜல் லவ்லி, சொக்கட் ஸிங்கர்லி அபுல் கே⁴ரு விடி வாட்கன் ஸீஸ்.

³¹ எகூ பட்ணமு துர்னிக் தடி அவஸ்தக்கின் யேசபேல் தெகொ ஸீ, “அபுல் ரஜாக் மொரடெ சிம்ரிஸோன் தூ துரெ ரஜாக் மொரட்டிகி ஏட் ககொ அவ்ரியொ?” மெனி புஸிஸ்.

³² தெனொ மான் நித்தொ கெரி, விடி பொங்குட் ஸீ, “மொகொ ஆதரவுகன் தேட் கோன் ஸே?” மெனி புஸெஸ். தெப்பொ தீ³ தீ³ன் ரஜாங்கு அதிகாரின் தொங்கி ஸியாஸ்.

³³ எகூ தெங்கொஜோள், “யேசபேலுக் கா²ல் தொப்பி ஸொடுவொ” மெனி மெனெஸ். தெனு தெகொ தொப்பி ஸொட்யாஸ். யேசபேல் கா²ல் பொடெஹால் தெகொ ரெகத் ரவுள் ஹொல்லெகின், கொ⁴டான் ஹொல்லெ செதுரெஸ். தெல்லெ கொ⁴டான் மெளி யேசபேலுக் அபுல் பாய்ஞ்ஹால் தொக்கி மொரடெஸ்.

³⁴ பல்சொ எகூ ரவுள் பிஸ்தர் ஜீ கய்தி பீதி அவி, “ஸாபன பொந்தெ தெல்லெ பெய்ல்மெனிகுகெ ஸரீருக் கோன்தீ கள்ளி ஜீ க³டுவொ; காமெனெதி தெனொ ஒண்டெ ரஜாகெ பெ³டி” மெனி மெனெஸ்.

³⁵ தெனு மொடா லெகுத்த ஜியெவேளு யேசபேல்கெ தொஸ்கொ, பாய்ஞ், தளஹாதுன் ஜத துஸ்ர கொன்னி தேட் ஹொதெனி.

³⁶ தேஹாலிம் தெனு பிரி அவி எகூஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ தெனொ, “எலிசா தீர்கதரிஸி வாட்கன் பகவான் ஸங்கெ வத்தான் எல்லேஸ்:

³⁷ யெஸ்ரியேல் கா³மும் யேசபேல்கெ ஸரீருக் ஸுநான் காய்; தெகொ மொடொ யெஸ்ரியேல் கா³மும் ஸேண்ஸோன் பொட்ரா:ய். கொன்னின் எல்லெ யேசபேல்கெ ஸரீர் மெனி தெக்கி தெரன் முஸுனா மெனி ஸங்கி ஹொத்யாஸ்” மெனி மெனெஸ்.