2 ரஜான் 2 - Saurashtra Bible (BSI)எலியா பரலோகுக் கள்ளினி பொடஸ்த 1 எலியா ஸுளி வராம் பரலோகுக் கள்ளினி பொடரிய தின்னு அவெவேளு எலியாகின், எலிசா கில்காலுக் ஜிலேத் ஹொத்யாஸ். 2 தெப்பொ எலியா எலிசாக் ஸீ, “பகவான் மொகொ பெத்தேலுக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ். தேஹாலிம் தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ; தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ. மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தெனு தீ³தெனு பெத்தேலுக் ஜியாஸ். 3 தெப்பொ பெத்தேலும் ஹொதெ தீர்கதரிஸின் எலிசாஜோள் அவி, “பகவான் ஹிந்தொ தும்ரெ எஜமானுக் பரலோகுக் கள்ளஞ்ஜாரிய ஸமசார் தும்கொ களாய்கீ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஹாய், மொகொ களாய்; துமி ஊம் மென்னா ர:வொ” மெனி மெனெஸ். 4 பல்சொ எலியா எலிசாஜோள், “பகவான் மொகொ எரிகோக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ்; தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தெனு தீ³தெனு எரிகோக் ஜியாஸ். 5 தெப்பொ எரிகோ பட்ணமும் ஹொதெ தீர்கதரிஸின் எலிசாஜோள், “பகவான் ஹிந்தொ தும்ரெ எஜமானுக் பரலோகுக் கள்ளஞ்ஜாரிய ஸமசார் தும்கொ களாய்கீ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஹாய், மொகொ களாய்; துமி ஊம் மென்னா ர:வொ” மெனி மெனெஸ். 6 பீர் எலியா எலிசாக் ஸீ, “பகவான் மொகொ யோர்தான் நெத்திக் ஜா மெனி ஸங்கிரியாஸ். தூ எடூஸ் ரா:” மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெகின், தும்ரெ ஜீவ் ஹொல்லெ மெளி ஸெத்து கெரரியொ; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜானா” மெனி ஸங்கெஸ். தேஹாலிம் தீ³தெனு யோர்தான் நெத்திக் ஜியாஸ். 7 தெனு யோர்தான் நெத்தி கெட்டர் ஜீ ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். தெங்கொ பஸ்கடூஸ் ஜியெ தீர்கதரிஸின் பந்நாஸ்தெனு ருவ்வொ துதூரும் ஹிப்பி தெங்கொ ஸிலேத் ஹொத்யாஸ். 8 தெப்பொ எலியா அபுல் அங்க வஸ்தருக் ஹெடி பீள் தகி நெத்தி பனிக் ஹனெஸ். தென்னவேங்கு பனி தி³ய்யெகன் பா²ட் ஹொயெஸ். தீ³தெனு ஸுக்கெ தாமும் சலரியஸோன் சலி ஜீ, நெத்திக் வெதுர் கெட்டர் ஜீ செராஸ். 9 தெனு நெத்திக் வெதுர் கெட்டர் ஜீ செரெ பல்சொ எலியா எலிசாஜோள், “தேவ் மொகொ பரலோகுக் கள்ளஸ்தக் முல்லொ மீ தொகொ காய்தீ கெர்னொகீ” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “துரெஜோள் ஸேஸ்தெ பகவான்கெ ஆவி மொகொ தீ³ இத்க அப்புனொ” மெனி மெனெஸ். 10 தெல்லெகொ எலியா, “தூ ஜுகு கடின் ஹொயெஸ்தெ மொர்ஜோள் மகரெஸ்; பகவான் மொகொ பரலோகுக் கள்ளஸ்தவேளு தூ மொகொ ஸியெதி தெல்லெ பாக்யம் தொகொ அப்பய்; நீ:மெனெதி அப்புனா” மெனி மெனெஸ். 11 தெனு இஸனி வத்தொ கெர்லி ஜிலேத் ர:த, ரி:யெவந்நு தெங்கொ தீ³தெங்கா ம:ஜார் அக்னி ரெத்துகின், அக்னி கொ⁴டான் அவி தெங்கொ அலக்க³ கெரெஸ். எலியா ஸுளி வராம் பரலோகுக் கள்ளினி பொடெஸ். 12 தெப்பொ எலிசா தெல்லெ காக்ஷிக் ஸீதி, “பா³பு, மொர் பா³பு, இஸ்ரயேல்கெ ரெத்து! ரெத்துகெ கொ⁴டா வீருடு!” மெனி கெட்டி ரெச்சொ தகெஸ். பல்சொ தெனொ எலியாக் ஸான் முஸெனி. தேஹாலிம் எலிசாக் ஜுகு து³க்கு லகி அபுல் வஸ்தருக் பட்லியெஸ். (2 ரஜா 13:14) 13 பல்சொ தெனொ எலியாஜோள்ரீ: கா²ல் பொடெ அங்க வஸ்தருக் கள்ளி யோர்தான் நெத்தி கெட்டர் ஜீ ஹிப்பெஸ். 14 தேட் தெனொ, “எலியாகெ தேவ் பகவான் கோட் ஸே?” மெனி ஸங்கிலேத் எலியாஜோள்ரீ: கா²ல் பொடெ அங்க வஸ்தர்ஹால் நெத்தி பனிக் ஹனெஸ். ஹனஸ்தக்கின், பனி தி³ய்யெகன் பா²ட் ஹொயெஸ். எலிசா நெத்திக் வெதுர் கெட்டர் அவெஸ். 15 எரிகோ பட்ணமும் ஹொதெ தீர்கதரிஸின் அபுல் தொளா வெதுர் சலெ எல்லெ ஸம்பவமுக் ஸீதி, “எலியாகெ ஆவி எலிசா ஹொல்லெ மெளி ஸே” மெனி களைளி தெனு எலிசாக் தெக்கி கு³ட்க்யால் தகி நமஸ் கெர்யாஸ். 16 தெனு எலிசாஜோள், “ஏலா, அம்ரெஜோள் பலம் பொ⁴ரெ பந்நாஸ் வீருடுன் ஸே. தெனு ஜீ தும்ரெ எஜமானுக் வெக்கஸ்தக் அநுமதி தெவொ. காமெனெதி பகவான்கெ ஆவி எலியாக் துக்கிலி ஜீ கோட்டி தொங்கர் ஹொல்லெதீ, க²ணிபு தாமும்தீ தகிதி ரா:ன்” மெனி ஸங்க்யாஸ். தெல்லெகொ எலிசா, “துமி கொங்கினாக் தட்டஸ்த வேஸ் நீ:” மெனி ஸங்கெஸ். 17 ஹொயெதி எலிசாஜோள் தெனு ஸொட்னாஸ்தக் புஸிலேத் ஹொத்யாஸ். ஸெத்லகன் எலிசா, “ஸெர்க, ஜீ வெக்கி ஸவொ” மெனி தட்டியெஸ். தெனு பந்நாஸ் வீருடுனுக் தட்டியாஸ். தெனு தீ²ன் தின்னு லெங்கு எலியாக் வெக்யாஸ். ஹொயெதி தெங்கொஹால் தெக்கி தெரன் முஸெனி. 18 பல்சொ தெனு எரிகோ பட்ணமும் ஹொதெ எலிசாஜோள் பிரி அவ்யாஸ். எலிசா தெங்கொஜோள், “துமி எலியாக் வெக்கஸ்தக் வேஸ் நீ: மெனி முல்லோஸ் மீ தும்கொ ஸங்கெஸ்னா” மெனி மெனெஸ். எலிசா கெரெ அற்புதுன் 19 எரிகோ மென்க்யான் ஒண்டெதி எலிசாக் தெக்கி, “எல்லெ பட்ணமுகெ மத்தி சொக்கட்யெ மெனி தும்கொ களாய். ஹொயெதி ஏட் பனி சொக்கட் நீ: தான்யம் மெளி சொக்கட்கன் ஹொடரெனி” மெனி ஸங்க்யாஸ். 20 தெல்லெகொ எலிசா, “ஒண்டெ நொவ்வொ பிங்கணிம் ருவ்வொ மீட் கள்ளி அவொ” மெனி மெனெஸ். 21 பல்சொ எலிசா தெல்லெ மீடுக் கள்ளி ஜீ நெத்திம் லுச்சி, “பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, எல்லெ பனிக் மீ சொக்கட் கெர்திகியொ; அத்தெங்குட் எல்லெ பனிலெந்தால் கொன்னி கஷ்டம் அவ்னா; தான்யமுன் சொக்கட் ஹொடய்” மெனி மெனெஸ். 22 எலிசா ஸங்கெ வத்தாதானுக் தெல்லெ பட்ணமுகெ பனி எல்லெ தின்னு லெங்கு பெ⁴ளி சொக்கட்கன் ஸே. 23 பல்சொ எலிசா தேட்ரீ: பெத்தேலுக் ஜிலேத் ஹொதெஸ். தெனொ ஜாரிய வாடும் தெவ்ட ஜவ்ணான் தெகொ ஸீ, “நி:னாவ் தொஸ்கா, நி:னாவ் தொஸ்கா” மெனி கேலி கெர்யாஸ். 24 தெப்பொ எலிசா தெங்கொ பிரி ஸீ பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஸாபன தியெஸ். தென்னவேங்கு ராணும்ரீ: தீ³ ப⁴ல்லு அவி, கேலி கெரெ 42 (தி³வஞ்சளிஸ்) பில்லல்னுக் சவி பொஸ்கெஸ். 25 பல்சொ எலிசா கர்மேல் தொங்கருக் ஜீ, தேட்ரீ: சமாரியாக் ஜியெஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India