1 சாமுயேல் 15 - Saurashtra Bible (BSI)

அமலேக்கியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம்

¹ ஒண்டெதி சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெஹால் மீ தொகொ இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தேஹாலிம் அத்தொதீ பகவான் ஸங்கரிய வத்தாக் தூ அய்கி சல்த கெல்லெ.

² ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்தெ எல்லேஸ்: இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும் ரீ: அவ்லேத் ர:த, அமலேக்கியர்னு தெங்கொ வாட் ஸொட்னாஸ்தக் அட்டம் கெராஸ்தெ மீ மொன்னும் தொவ்ல்ரியொ.

³ தேஹாலிம் தூ ஜீ தெல்லெ அமலேக்கி யர்னு ஸெந்தொ யுத்தம் கெரி தெங்கொ பாத்யம் ஹொயெ ஆஸ்தினுக் நாஸ் கேர். தெங்கொ ருவ்வொ மெளி தயவு தெக்கட்னாஸ்தக் தல்லான், பெய்லான், பில்லல்னு, நு:ருன் அஸ்கினாக் செக்கி மொராட். தெங்கொ கா³யுன், பெண்டுன், முயின், கெதடுனுக் மெளி செக்கி மொராட் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁴ சாமுயேல்கெ வத்தாதானுக் சவுல் யுத்தமுக் ஜாஸ்தக் மென்க்யானுக் தயார் கெரெஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் தெலாயீம் கா³மும் லெ:க்க ஹெடி ஸியெஸ். 2,00,000 (தீ³ லெக்கு) யுத்த வீருடுன்கின், தீநா:ஸ்தக் யூதா தேஸு மென்க்யானும் 10,000 (தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்) ஜெனு ஹொத்யாஸ்.

⁵ சவுல்கின் தெகொ யுத்த வீருடுன் அமலேக்கியர்னுகெ பட்ணமுக் ஜீ தேட் ஸேஸ்தெ க²ணிபு தாமும் லிக்கிலியாஸ்.

⁶ தெல்லெ பட்ணமும் கேனியர்னு மெளி ஜிவ்லேத் ஹொத்யாஸ். சவுல் தெங்கொஜோள், “துமி எல்லெ பட்ணமுக் ஸொடி ஜேடுவொ. காமெனெதி அமி எல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெரன். இஸ்ரயேல்னு எகிப்தும்ரீ: அவஸ்தவேளு துமி தெங்கொ தயவு தெக்கட்யாஸ். தேஹாலிம் அமி மெளி தும்கொ தயவு கெருவேஸ்” மெனி மெனெஸ். த்யெலெந்தால் கேனியர்னு அமலேக்கியர்னு ஸெந்தொ ஜிவ்னாஸ்தக் துதூர் ஜேட்யாஸ்.

⁷ எல்லெ அமலேக்கியர்னு ஆவிலா கா³முக் ஜாரிய வாட்ரீ: எகிப்துக் ஜாரிய வாடும் சூர் கா³மு லெங்கு ஜிவ்லேத் ஹொத்யாஸ். சவுல் தெங்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ, தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடெஸ்.

⁸ அமலேக்கியர்னுகெ ரஜொ ஆகாக்குக் ஜீவ் ஸெந்தொ தெரெஸ். தெகொ ஸெங்கொ அவெ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடெஸ்.

⁹ ஹொயெதி சவுல்கின், தெகொ யுத்த வீருடுன் அமலேக்கியர்னுகெ ரஜாக் செக்குனாஸ்தக் ஜீவ் ஸெந்தொ தெர்யாஸ். தீநா:ஸ்தக் புஷ்டி கா³ய் பெண்டுனுக்கின், பெண்டு பில்லல்னுக் ஜீவ் ஸெந்தொ தெரி தொவ்ல்டியாஸ். கொக்கிக் ஒத்குனாஸ்த மூகுனுக்கின், ரோக் அவெ மூகுனுக் நாஸ் கெர்யாஸ்.

பகவான் சவுலுக் த்³வேஷ் கெரஸ்த

¹⁰ தெப்பொ சாமுயேல்ஜோள் பகவான் ஸங்க்யாஸ்தெ எல்லேஸ்:

¹¹ “சவுலுக் மீ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ்தெ மொர் மொன்னுக் ஜுகு பாத லகரெஸ். தெனொ மொர் ஆக்³ஞொதானுக் சல்னாஸ்தக் தெகொ இஷ்டம்தானுக் கெரரெஸ்” மெனி மென்யாஸ். எல்லெ வத்தாக் அய்கிதி சாமுயேல் ஜுகு விசார் பொடி ராத் பூரா ப்ரார்தன கெரெஸ்.

¹² துஸந்தி பல்திபார் சாமுயேல் ஹுடி சவுலுக் தெக்கஸ்தக் ஜியெஸ். “சவுல் கர்மேலுக் அவி தெனொ யுத்தமும் ஜீக் பொந்தெஸ்தெக அங்கிதம்கன் ஒண்டெ ஹட்வன் சின்னு கர்மேலும் பந்தட்டிகி, தேட்ரீ: ஜுகு கா³முனுக் ஜீலி பல்சொ கில்காலுக் பிரி ஜீரெஸ்” மெனி சாமுயேல்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

¹³ சாமுயேல் சவுலுக் தெக்கஸ்தக் கில்காலுக் ஜியெஸ். சவுல் சாமுயேலுக் தெக்கஸ்தக்கின், “பகவான்கெ ஆஸீர்வாத் தும்கொ அப்பந்தக். பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் மீ அஸ்கி கெரி முஸடெஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁴ தெல்லெகொ சாமுயேல், “திஸொ ஹொயெதி மொகொ அய்காரிய பெண்டுன்கெ ஸெத்து³கின், கா³யுன்கெ ரெச்சொ காயொ” மெனி புஸெஸ்.

¹⁵ தெல்லெகொ சவுல், “தெல்லெஅஸ்கி அமலேக்கியர்னுஜோள்ரீ: அமி கள்ளி அவெ மூகுன். துரெ பகவானுக் சொக்கட்யெகன் பலி தேஸ்தக் யுத்த வீருடுன் தேட்ரீ: கள்ளி அவ்ரியாஸ்தெ. ஹோனாஸ்தயெ பூரா நாஸ் கெர்திகியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁶ சாமுயேல் தெகொஜோள், “துரெ வத்தாக் ஹிப்பாட். கால் ராத் பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்தெ மீ தொகொ ஸங்குஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ சவுல், “ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ்.

¹⁷ “தூ ஸாதாரண மெனிகுகன் ரி:யெவேளு பகவான் தொகொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ்.

¹⁸ யுத்தமும் தெனு தொகொ ஜெயம் அப்பட்யாஸ். தெனு துரெஜோள் ஸங்க்யாஸ்தெ காயொ? தூ ஜீ துஷ்டுடுன்கன் ஜிவெ அமலேக்கியர்னுக் நாஸ் கேர். தெங்காம் ஒண்டெதெகாக் மெளி ஜீவ் ஸெங்கொ ஸொட்னாஸ்தக் அஸ்கினாக் நாஸ் கேர்” மெனி ஸங்கி ஹொத்யாஸ்.

¹⁹ திஸொ ர:த, தூ ககொ பகவான்கெ வத்தாக் அய்கெனி. தூ தெல்லெ அமலேக்கியர்னுகெ ஆஸ்தின் ஹொல்லெ ஆஸெ பொடி பகவான்கெ ஆக்³ஞாக் அய்குனா ஜியெஸ்தெ ஸெர்ககீ?” மெனி புஸெஸ்.

²⁰ தெல்லெகொ சவுல் சாமுயேல்ஜோள், “பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் மீ அமலேக்குகெ ரஜொ ஆகாஸுக் தெர்லி அவெஸ். தெனு ஸங்கெதானுக் அமலேக்கியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரி அஸ்கினாக் மொரடெஸ்.

²¹ ஹொயெதி துரெ தேவ் பகவானுக் பாய்ம் பொடி கில்கால் தொங்கரும் அமலேக்கியர்னுகெ மூகுனுக் பலி தேஸ்தகுர்சி புஷ்டி கா³யுனுக்கின், பெண்டுனுக் மொர் யுத்த வீருடுன் வர்லி அவ்டியாஸ்” மெனி சவுல் ஸங்கெஸ்.

²² தெப்பொ சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “தூ தேரிய தட்சணான்கின், பலின் பகவானுக் ஒப்பாய்கீ? நீ:மெனெதி தெங்கொ ஆக்³ஞொதானுக் சல்த கெல்லஸ்த ஒப்பாய்கீ? பலி தேஸ்த ஸொம்மர் பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் ஜிவஸ்தேஸ் உத்தமம்.

²³ இஸனி தேவுகெ ஆக்³ஞாக் விரோத்கன் சல்த கெல்லஸ்த மந்திரவாதின்ஜோள் குரி புஸரிய பாபுக் ஸமம். தேவுகெ வத்தாக் அய்குனாஸ்தக் ஹடவாதிகன் ரா:ஸ்த விக்ரக ஆராதன கெரரிய பாபுக் நிகர். திஸனீஸ் தூ அத்தொ பகவான்கெ வத்தாக் அய்குனாஸ்தக் துரெ இஷ்டம்தானுக் கெர்ரியொ. தேஹாலிம் பகவான் மெளி ரஜா அந்தஸ்தும்ரீ: தொகொ தொப்பி ஸொட்டியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

²⁴ தெப்பொ சவுல் சாமுயேல்ஜோள், “மீ பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெர்திகியொ. மீ மென்க்யானுக் தக்கிலி தெங்கொ மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் கெரெஸ். தேவுகெ ஆக்³ஞானுக்கின், தும்கொ விரோத்கன் சல்த கெல்லியெஸ்.

²⁵ தயவு கெரி மொர் பாபுக் க்ஷமொ கெருவொ. அத்தொ மொர் ஸெந்தொ அவொ. அமி ஜீ பகவானுக் பாய்ம் பொடியேன்” மெனி மெனெஸ்.

²⁶ சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “தூ பகவான்கெ வத்தாக் தொ³ப்பி தொவெஸ். தூ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ரா:னாஸ்ததானுக் பகவான் மெளி தொகொ தொ³ப்பி தொவ்தியாஸ். தேஹாலிம் துரெ ஸெங்கொ பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் மீ அவ்னா” மெனி மெனெஸ்.

²⁷ பல்சொ சாமுயேல் அபுல் கா³முக் ஜாஸ்தக் நிகிளெஸ். தெப்பொ சவுல், “மொர் ஸெங்கொ அவொ” மெனி சாமுயேல்கெ வஸ்தரு கொநாக் உட்செஸ். தெல்லெ பட்டியியொ.

²⁸ தெப்பொ சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “பகவான் துரெ ராஜ்யமுக் துரெஜோள்ரீ: உக்கி தொகொ ஸொம்மர் உத்தமுடுகன் ஸேஸ்தெ மெனிக்ஜோள் ஹிந்தொ தீடியாஸ்.

²⁹ இஸ்ரயேல்கெ மஹிமெ பொரெ பகவான் சொட்டொ வத்தொ கெர்னான். தெனு ஸங்கெஸ்தெ கெர்னா ரா:னான். தெனு மொன்னு மர்சுலஸ்தக் மெனிக் நா: (ஸங்க் 23:19)

³⁰ சவுல் பீர் சாமுயேல்ஜோள், “மீ பாப் கெர்திகியெஸ். ஹொயெதி இஸ்ரயேல்கெ ம:ட்டான்கின், மென்க்யான் மொகொ கெனம் கெரஸ்ததானுக் தயவு கெரி துமி மொர் ஸெங்கொ அவொ. மீ தும்ரெ தேவ் பகவானுக் பாய்ம் பொடுஸ்” மெனி பொவெஸ்.

³¹ சவுல் ஜுகு மெல்லியெஹால் சாமுயேல் தெகொ ஸெங்கொ ஜியெஸ். சவுல் தேட் பகவானுக் பாய்ம் பொடெஸ்.

³² பல்சொ சாமுயேல் “அமலேக்கியர்னுகெ ரஜொ ஆகாக்குக் மொர்ஜோள் பெல்லி அவொ” மெனி மெனெஸ். ஆகாக் சாமுயேல் ஜோள் அவஸ்தவேளு, சாமுயேல் மொகொ மொரட்னா மெனி தீ⁴ர்குகன் நொம்மி ஸொந்தோஷ்கன் அவெஸ்.

³³ ஹொயெதி சாமுயேல் ஆகாகுக் ஸீ, “துரெ பட்டயம் ஜுகு மாயுனுக் மொரடெஸோன் துரெ மாய் மெளி அத்தொ பில்லொ நீ:ஸ்தக் ரா:ய்” மெனி ஸங்கி கில்காலும் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் தெகொ குட்கொ குட்கொகன் செக்கி மொரடெஸ்.

³⁴ பல்சொ சாமுயேல் அபுல் கா³ம் ராமாக் ஜியெஸ். சவுல் ரஜொ கிபியாம் ஸேஸ்தெ அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ்.

³⁵ தெக பல்சொ சாமுயேல் மொரஞ்ஜாரிய லெங்கு சவுலுக் தெக்கெனி. ஹொயெதி சவுல் பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் சல்த கெல்லரெனி மெனி ஹவ்டி சாமுயேல் ஜுகு விசார் பொடெஸ். சவுலுக் இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ்தெ பகவானுக் மெளி ஜுகு விசார் லகெஸ்.