Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 சாமுயேல் 14 - Saurashtra Bible (BSI)


யோனத்தான்கெ யுக்தி

1 ஒண்டெதி சவுல்கெ பெடொ யோனத்தான் அபுல் அயுததாரிஜோள் “ஆவ், அம்கொ வெதுர் ஸேஸ்தெ பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த ஸ்தலமுக் ஜியென்” மெனி மெனெஸ். தெனொ இஸனி ஜாஞ்ஜாரிய விவருக் அபுல் பா³ப் சவுல்ஜோள் ஸங்கெனி.

2 சவுல் கிபியா கா³மும் மிக்ரோன் மெனரிய தாமும் ஒண்டெ த³ணிம் பொள்ளா ஜாட் க²ல்லெ ர:கிலேத் ஹொதெஸ். தெகொ ஸெங்கொ 600 (ஸோ ஸோவு) யுத்த வீருடுன் ஹொத்யாஸ்.

3 சீலோவாம் கா³மும் பகவான்கெ த⁴வ்ராம் ப⁴ட்டர்கன் ஹொதெ ஏலிகெ பெடொ பினகாஸுக் உஜெ இக்கபோதுகெ பை⁴ அகிதூபுகெ பெடொ அகியா ஏபோத் வஸ்தருக் க⁴ல்லி ஹொதெஸ். யோனத்தான் பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த ஸ்தலமுக் ஜாரெஸ் மெனி சவுல் ஸெங்கொ ஹொதெ கொங்கினாக் களானா.

4 யோனத்தான் பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த ஸ்தலமுக் ஜாஸ்தக் வாட் வெக்கெஸ். தேட் போசேஸ், ஸேனே மெனி தீ³ ந:ன்ன தொங்கர் ஹொதெஸ். தெல்லெ தீ³ தொங்கரு கா²ல் ஒண்டெ வாட் ஹொதெஸ்.

5 தெமாம் ஒண்டெ தொங்கர் உத்தர் திக்கும் மிக்மாஸு கா³மு வெதுர் ஹொதெஸ். அங்குண்டெ தொங்கர் தக்ஷிண் திக்கும் கிபியா கா³மு வெதுர் ஹொதெஸ்.

6 யோனத்தான் அபுல் அயுததாரிஜோள், “ஆவ், விருத்தஸேதனம் கெல்லுனாஸ்த விரோதின்கெ தாமுக் அமி ஜியேன். பகவான் அம்கொ ஹேது கெரன். அமி ருவ்வொதெனுகீ, ஜுகுதெனுகீ மெனஸ்த ப்ரசன நா: யுத்தமும் அம்கொ ஜெயம் தேஸ்தெனு பகவானூஸ்” மெனி மெனெஸ்.

7 தெல்லெகொ ஆயுததாரி “துமி காய் ஹவ்டராஸ்கீ திஸோஸ் கெருவொ. மீ தும்கொ ஹேது கெருஸ். தும்ரெ மொன்னுதானுக் கெருவொ. மீ தும்ரெ ஸெங்கொ அவுஸ்” மெனி மெனெஸ்.

8 யோனத்தான் அபுல் அயுததாரிஜோள், “ஆவ், அமி தெல்லெ பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த ஸ்தலமுக் ஜியென். தெனு அம்கொ ஸாந்தக்.

9 தெனு அம்கொ ஸீதி, “தெடூஸ் ஹிப்புவொ; நீ:மெனெதி தும்கொ செக்கி மொரட்டுகன்” மெனி மெனெதி அமி திஸோஸ் ஹிப்பி ரே:டியேன்.

10 தெனு அம்ரெஜோள், “யுத்தமுக் அவொ” மெனி மெனெதி அமி தெங்கொ லெகுத்த ஜியென். பகவான் தெங்கொ அம்ரெஜோள் ஒப்பிஞ்சி தீரியாஸ் மெனஸ்தக் எல்லேஸ் அங்கிதம்” மெனி மெனெஸ்.

11 த்யெதானுக் தெனு தீ³தெனு பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த ஸ்தலமுக் ஜியாஸ். தெப்பொ பெலிஸ்தியர்னு “ஏலா, இஸ்ரயேல்னு எல்லெ க²ணிபு தாமும் லிக்கில்ரியாஸ். தெங்காம் தெவ்டதெனு பராட் அவராஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

12 தெப்பொ பெலிஸ்தியர்னுகெ ஸேனாதிபதி யோனத்தானுக்கின், தெகா ஆயுததாரிக் ஸீ, “ஏட் உஞ்சொ ஹிங்கி அவொ, அமி தும்கொ சொக்கட் ஹனி லொவ்லி தட்டுவேஸ்” மெனி மென்யாஸ். தெப்பொ யோனத்தான் அபுல் ஆயுததாரிஜோள் “மொர் பஸ்கட் ஆவ். பகவான் பெலிஸ்தியர்னுக் அம்ரெ ஹாதும் ஒப்பிஞ்சி தீரியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

13 யோனத்தான் க²ல்லெ நிஞ்ஜி ஹள்ளு ஹள்ளு ஜிர்கி ஜீ, தொங்கர் உஞ்சொ ஹிங்கெஸ். தெகொ பஸ்கடூஸ் அயுததாரி மெளி ஜியெஸ். தெனு தொங்கர் உஞ்சொ ஹிங்கஸ்தக்கின், யோனத்தான் ஹுடி ஒண்டொண்டெ பெலிஸ்தியர்னுக் பலம்கன் ஹனெஸ். பஸ்கடூஸ் அவெ ஆயுததாரி தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரடெஸ்.

14 இஸனி யோனாத்தான்கின், தெகொ ஆயுததாரி அபுல் முல்லா யுத்தமும் பெலிஸ்தியர்னும் வீஸ்தெங்காக் அரைஏர் மெனரிய தாமும் செக்கி மொரட்யாஸ்.

15 தெப்பொ பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த வீருடுன்கின், தெங்கொ மென்க்யான் தக்கி ஒண்கஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ். பு⁴ஞிக் மெளி ஒண்கட்யாஸ். யுத்த ஸ்தலமும் ஹொதெ பெலிஸ்தியர்னுக் பகவான் தாக் திகில் அவட்யாஸ்.


பெலிஸ்தியர்னுகெ ஒட்ணி

16 தெப்பொ கிபியா கா³மும் ஹொதெ சவுல், பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த வீருடுன் அஸ்கி பொங்குட் தக்கிலி தமராஸ்தெ ஸியெஸ்.

17 தேஹாலிம் சவுல் அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், “அம்ரெ ஸெங்கொ ஹொதெ அஸ்கினாக் லெ:க்க ஹெடுவொ. கோன் உன்னொ பொடராஸ் மெனி ஸவொ” மெனி மெனெஸ். தெனு லெ:க்க ஹெடி ஸியாஸ். தெப்பொ யோனத்தான்கின், தெகொ அயுததாரி தேட் நீ: மெனஸ்த களைளியாஸ்.

18 தெல்லெ தின்னும் அகியா ப⁴ட்டர்கன் ஹொதெஸ். சவுல் தெகொஜோள், “அகியா, ஏபோத் வஸ்தருக் க⁴ல்லி ஏட் அவொ; பகவான்கெ சித்தம் காயொ மெனி களைளுனொ” மெனி மெனெஸ். (தெல்லெ தின்னுநும் ஏபோத் வஸ்தர் இஸ்ரயேல்கெ ப⁴ட்டர்ஜோள் ஹொதெஸ்.)

19 இஸனி சவுல் தெகொஜோள் ஸங்கிலேத் ர:த, பெலிஸ்தியர்னுகெ யுத்த வீருடுன் அங்குன் வேன் தக்கி தமி ஜியாஸ்தெ ஸியெஸ். தேஹாலிம் சவுல் அகியாஜோள், “துமி அத்தொ ஏபோத் வஸ்தருக் க⁴ல்லி அவுங்கன். காமெனெதி அத்தொ பகவான்ஜோள் யுத்தமுகுர்சி புஸஸ்தக் கெ⁴டி நீ:” மெனி மெனெஸ்.

20 பல்சொ சவுல்கின் தெகொ யுத்த வீருடுன் பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜியாஸ். பெலிஸ்தியர்னு தெங்காம் ஓகோகுன் ஜெடொ மல்லியாஸ். தேஹாலிம் பெலிஸ்தியர்னுக் அங்குன் வேன் திகில் அவெஸ்.

21 தெல்லெ பெலிஸ்தியர்னுகெ தேஸும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ தெவ்ட எபிரேயர்னு, சவுல் ஸெங்கொகின், யோனத்தான் ஸெங்கொ பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் மிளி யுத்தமுக் ஜியாஸ்.

22 தீநா:ஸ்தக் எப்பிராயீம் தொங்கரு தேஸும் லிக்கிலி ஹொதெ இஸ்ரயேல்னு மெளி பெலிஸ்தியர்னு தக்கி தமராஸ்தெ அய்கினி பொடி, தெனு மெளி யுத்தமுக் அவ்யாஸ். தெனு பெலிஸ்தியர்னுக் தெர்மிலி ஜீ ஹன்யாஸ்.

23 இஸனி பகவான் தெல்லெ தின்னும் இஸ்ரயேல்னுக் பெலிஸ்தியர்னுஜோள்ரீ: கபட்யாஸ். தெல்லெ யுத்தம் பெத்தாவேன் கா³மு லெங்கு சலெஸ்.


சவுல் தேரிய ஸாபன

24 யுத்தம் சலெ தெந்துஸ்தி மென்க்யான் அஸ்கின் ஜுகு பூ⁴க்கன் ஹொத்யாஸ். தெந்துஸ்தி பூரா தெனு கொன்னி கா²னாஸ்தஹால் ஜுகு ஸீன்கன் ஹொத்யாஸ். சவுல் பெலிஸ்தியர்னுக் ஜெகிஞ்சி முஸடஸ்த லெங்கு கொன்னின் கை காஹோனா மெனி ஸங்கி ஹொதெஸ். திஸனி கோன்தி காய்தீ கயெதி தெகொ ஸாபன அவய் மெனி ஸங்கி ஹொதெஸ். தேஹாலிம் யுத்தம் முஸெ பல்சொ மெளி வீள்டொ லெங்கு கொன்னி கயானி. அஸ்கின் பூக்கன் ஹொத்யாஸ்.

25 பல்சொ தெனு அஸ்கின் ஒண்டெ ராணுக் அவ்யாஸ். தேட் ராணும் மது ம:கிகெ கூ⁴ட் ஜுகுயெ ஹொதெஸ். தெமாம்ரீ: மதுர் லுச்சய்லேத் ஹொதெஸ்.

26 தெல்லெ மதுருக் கொன்னின் கயானி. காமெனெதி சவுல் ஸங்கெதானுக் அபுல்நுக் ஸாபன அவ்டய் மெனி தக்கிலி ஹொத்யாஸ்.

27 யோனத்தானுக் அபுல் பா³ப் ஸங்கெ விவர் களானா. தெனொ தெல்லெ மது ம:கி கூ⁴டுக் வள்டிஹால் குஸ்கி மதுர் பியெஸ். தெகொ பூ⁴க் உன்னொ பொடெஸ்.

28 தெப்பொ ஒண்டெ யுத்த வீருடு யோனத்தான்ஜோள், “தும்ரெ பா³ப் ஹிந்தொ கொன்னின் கை காஹோனா மெனி ஸங்கிராஸ். திஸனி மிஞ்சி கோன்தி காய்தி கயெதி தெகொ ஸாபன அவய் மெனி மென்ரியாஸ். தேஹாலிம் அமி அஸ்கின் கொன்னி கானாஸ்தஹால் ஜுகு ஸீன்கன் ஸே” மெனி மெனெஸ்.

29 தெப்பொ யோனத்தான், “மொர் பா³ப் ககொ இஸனி மென்க்யானுக் ஹிம்ஸொ கெரராஸ்தெகீ? ஏலா, மீ ருவ்வயெ மதுர் பியெஹால் ஸீன் நீ:ஸ்தக் ஸே.

30 ஹிந்தா தின்னும் யுத்தமும் அப்பெ க²வ்ணமுக் மென்க்யான் கயி ரி:யெதி அங்குன் பலம்கன் பெலிஸ்தியர்னு விரோத்கன் யுத்தம் கெரி ரா:ன். பெலிஸ்தியர்னும் அங்குன் ஜுகுதெனு மொரி ரா:ன்” மெனி மெனெஸ்.

31 இஸனி தெந்துஸ்தி சவுல்கெ யுத்த வீருடுன் பெலிஸ்தியர்னுக் மிக்மாஸ் ரீ: ஆயலோன் லெங்கு தெர்மிலி ஜீ அஸ்கினாக் செக்கி மொரட்யாஸ். ஹொயெதி தெனு பூ⁴க்கன் ஹொதெஹால் வேன் ஸீன்கன் ஹொத்யாஸ்.

32 வீள்ஹொயெ பல்சொ யுத்த வீருடுன்கின் மென்க்யான் பெலிஸ்தியர்னுஜோள்ரீ: கள்ளி அவெ பெண்டுனுக்கின், கா³யுனுக் தெந்துஸ்தீஸ் செக்கி ரெகத் ஸெந்தொ ஹந்தி கயாஸ்.

33 யுத்த வீருடுன் ரெகத் ஸெந்தொ ஹந்தி காராஸ் மெனி சவுல்ஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ சவுல் மென்க்யானுக் ஸீ, “துமி பொஸுலானுக் ரெகத் ஸெந்தொ ஹந்தி கயி பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெர்திகியாஸ். பகவான்கெ ஆக்³ஞாக் அய்குனாஸ்தக் தெங்கொ துமி துரோக் கெர்திகியாஸ். தேஹாலிம் அத்தோஸ் ஒண்டெ ம:ட்ட தெய்டாக் ஏட் தொப்பிலி அவி தெகொ ஹொல்லெ தொவி செக்கி, ரெகத் ஜவடி ஹந்தி கவொ” மெனி மெனெஸ்.

34 அங்குன் சவுல் ஸேவகர்னுஜோள், “துமி யுத்த வீருடுன்ஜோள் இஸனி ஸங்குவொ. துமி பொஸுலாக் ரெகத் ஸெந்தொ ஹந்தி கயி பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெருங்கன். துமி தும்ரெ காயுனுக்கின் பெண்டுனுக் ஏட் மொர் வெதுர் செக்கி ரெகதுக் ஜவடி கவொ” மெனி ஸங்குவொ மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். த்யெதானுக் மென்க்யான் அஸ்கின் தெல்லெ ராதிம் அபுல் காயுனுக்கின், பெண்டுனுக் தேட் கள்ளி அவி ஹந்தி கயாஸ்.

35 தெல்லெ தாமும் சவுல் ஒண்டெ பலி பீடம் பந்தெஸ். சவுல் பகவானுக் மெனி பந்தெ முல்லா பலி பீடம் எல்லேஸ்.

36 சவுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், “அமி பெலிஸ்தியர்னுக் தெர்மிலி ஜீ தெங்கொ பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி ஸமான்னுக் வர்லி அவியேன். அமி தெங்காம் ஒண்டெதெகாக் மெளி ஜீவ் ஸெந்தொ ஸொட்னாஸ்தக் ராத் பூரா தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி மொரட்யேன்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ யுத்த வீருடுன், “தும்கொ ஒப்பயெதானுக் கெருவொ” மெனி மென்‍யாஸ். ஹொயெதி ப⁴ட்டர் சவுல்ஜோள் “அமி இஸனி கெருவாய்கீ மெனி பகவான்ஜோள் புஸிலியேன்” மெனி ஸங்கெஸ்.

37 த்யெதானுக் சவுல் பகவான்ஜோள், “மீ தெல்லெ பெலிஸ்தியர்னுக் தெர்மிலி ஜவாய்கீ? தெங்கொ மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேன்கீ” மெனி புஸெஸ். ஹொயெதி பகவான் தெந்துஸ்தி தெகொ ஜவாப் தியானி.

38 தேஹாலிம் சவுல் யுத்த வீருடுன்கெ ஸேனாதிபதின்ஜோள், “துமி அஸ்கின் அவொ. ஹிந்தொ பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெரெ மெனிக் கோன் மெனி மொகொ களனொ.

39 பாப் கெரெ மெனிக் கோன் ஹொயெத் மெளி, தெனொ மொர் பெடொகன் ரி:யெத் மெளி மொரீஸ் திர்னொ மெனி பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ தெனு கொன்னின் ஜவாப் ஸங்குனாஸ்தக் ஹொத்யாஸ்.

40 சவுல் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “துமி அஸ்கின் ஒண்டெ பொங்குட் ஹிப்புவொ. மீகின் மொர் பெடொ யோனத்தான் ஒண்டெ பொங்குட் ஹிப்புவேஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ மென்க்யான், “தும்ரெ மொன்னுதானுக் கெருவொ” மெனி மென்யாஸ்.

41 தெப்பொ சவுல் தேவ்ஜோள், “இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, மீ புஸெஸ்தெக ஹிந்தொ துமி மொகொ ஜவாப் தியானி. இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவானு, மொகொ ஜவாப் தெவொ. மீ பலி பீடம் பந்தி பலி தியெஸ்தெ ஹவ்டி ஸவொ. பாப் கெரெஸ்தெனொ கோன் மெனி களடுவொ மெனி மென்திகி சீட் தகடெஸ். சீட் யோனத்தான்கெ நாவும்கின், சவுல்கெ நாவும் பொடெஸ்.

42 சவுல் தெங்கொஜோள், “மொர் நாவ்கின், மொர் பெடா நாவ் லிக்கி சீட் தகொ” மெனி மெனெஸ். தெப்பொ யோனத்தான்கெ நாவும் சீட் பொடெஸ்.

43 சவுல் யோனத்தான்ஜோள், “தூ காய் கெரெஸ் மெனி ஸங்கி” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ யோனத்தான், “மொர்ஜோள் ஸேஸ்தெ வள்டிஹால் மது ம:கிகெ கூ⁴டுக் குஸ்கி ருவ்வயெ மதுர் பியெஸ். ஏலா, மீ கெரெஸ்தெ சூக் மெனெதி மீ மொரஸ்தக் மெளி தயார்” மெனி ஸங்கெஸ்.

44 தெல்லெகொ சவுல், “ஹாய், தூ மொரீஸ் திர்னொ. மீ தொகொ மொரட்னா ஜியெதி தேவ் மொர் ஜீவுக் மெளி கள்ளந்தக்” மெனி மெனெஸ்.

45 ஹொயெதி மென்க்யான் அஸ்கின் சவுல்ஜோள், “யுத்தமும் இஸ்ரயேல்னுக் ஜெகிஞ்சடெ யோனத்தான் மொரஸ்த ஸெர்ககீ? தெனொ மொரஹோனா மெனி ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி அமி ஸங்கராஸ். தெகொ தொஸ்காம்ரீ: ஒண்டெ கேஸ் மெளி பொடஹோனா. காமெனெதி பகவான் தெகொ ஹேது கெரெஹாலூஸ் அமி யுத்தமும் ஜெகிஞ்சன் முஸெஸ்” மெனி மென்யாஸ். இஸனி அஸ்கி மென்க்யான் யோனத்தானுக் மொரனும்ரீ: கபட்யாஸ். (ஸங்க் 18:15-16)

46 தெக பல்சொ சவுல் பெலிஸ்தியர்னுக் தெர்மிலி ஜியெனி. தெனொ அபுல் கா³ம் கிபியாக் ஜேடியெஸ். பெலிஸ்தியர்னு மெளி அபுல் கா³முனுக் ஜேட்யாஸ்.


சவுல்கெ ராஜ்யம்

47 இஸனி சவுல் இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொ ஹொயெ பல்சொ தெங்கொ தேஸுக் சுட்டுர் ஜிவெ மோவாபியர்னு, அம்மோனியர்னு, ஏதோமியர்னு, சோபா தேஸு ரஜானுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரி ஜெகிஞ்செஸ். தெனொ கொங்கஜோள் யுத்தம் கெரெத் மெளி தெனொ ஜீக் பொந்தெஸ்.

48 சவுல் ஜுகு ஸமர்துகன் யுத்தம் கெரி இஸ்ரயேல்கெ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜியெ அமலேக்கியர்னுக் மெளி ஜெகிஞ்செஸ்.

49 சவுல்கெ பெடானுகெ நாவுன் யோனத்தான், இஸ்வி, மல்கிசூவா. தீநா:ஸ்தக் சவுலுக் தீ³ பெ³டின் ஹொத்யாஸ். ம:ட்டதெகா நாவ் மேரேப், ந:ன்தெகா நாவ் மீகாள்.

50 சவுல்கெ பெய்லு நாவ் அகினோவாம். தெனொ அகிமாஸுகெ பெ³டி. சவுல்கெ ந:ன்னபா நாவ் நேர். தெகொ பெடொ அப்னேர். எனொ சவுலுகெ ஸேனாதிபதிகன் ஹொதெஸ்.

51 சவுலுகெ பா³ப் கீஸுகின், அப்னேர்கெ பா³ப் நேர்கின் அபியேல்கெ பெடான்.

52 சவுல்கெ ஜிவ்னம் பூரா பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெர்லேத் ர:னொ பொடெஸ். தேஹாலிம் சவுல் பலவானுனுக்கின், தைர்யவானுனுக் யுத்த வீருடுன்கன் ந்யமுன் கெரெஸ்.

The Bible Society of India

© 2023, Used by permission. All rights reserved. More

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ