1 சாமுயேல் 10 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல்கெ முல்லா ரஜொ சவுல்

¹ பல்சொ சாமுயேல் ஒலிவ தேலுக் சவுல்கெ தொஸ்கர் ஸொடி, தெகொ கொஞ்ஜடி, “பகவானுக் பாத்யம் ஹொயெ இஸ்ரயேலுக் தூ ரஜொகன் ரா:ஸ்ததானுக் தேவ் தொகொ அபிஷேக் கெர்ரியாஸ்.

² தூ அத்தொ ஜாரிய வாடும் பென்யமீன் பட்ணமு ஸொவடும் செல்சாகில் கா³மும் ராகேல்கெ க³டஸ்தலம் லெகுத்த தூ தீ³தெங்காக் தெக்கய். தெனு துரெஜோள், “தூ வெக்கிலி ஜியெ கெதடுன் அப்பில்டியொ. ஹொயெதி தூ அங்குன் கே⁴ர் அவ்னாஸ்தஹால் துரெ பா³ப், ‘மொர் பெடொ அங்குன் தெக்கானினா, மீ காய் கெரு’ மெனி ரொட்லேத் ஸே” மெனி துரெஜோள் ஸங்கன்.

³ பல்சொ தூ தேட்ரீ: நிகிளி ஜாஸ்தவேளு, தாபோர் கா³மும் கர்வாலி ஜாடு கா²ல் தீ²ன்தெனு தொகொ தெக்கன். தெனு பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் பெத்தேலுக் ஜாஸ்தெனு. தெங்காம் ஒண்டெதெனொ தீ²ன் பெண்டு பில்லாக்கின், அங்குண்டெதெனொ தீ²ன் அப்பமுக்கின், அங்குன் ஒண்டெதெனொ திராட்செ ரெஸ்ஸுகெ கெஷணு கொள்டி தொவ்லி ரா:ய்.

⁴ தெனு தொகொ ஆஸீர்வாத் கெர்திகி, துரெஜோள் தீ³ அப்பமுன் தேன். தெனு தேரிய அப்பமுக் கள்ளெ.

⁵ பல்சொ தூ பெலிஸ்தியர்னுகெ பட்ணமுகெ தா³ர் லெகுத்த ஸேஸ்தெ பகவான்கெ தொங்கருக் ஜாய். தெல்லெ பட்ணமு பிஸ்தர் ஜாஸ்தவேளு பகவானுக் பாய்ம் பொடரிய மிட்டா தாம்ரீ: ஹுத்திரி அவரிய தீர்கதரிஸின்கெ கும்புனுக் தூ தெக்கய். தெங்கொ ஸொம்மர் தம்புரு, தொம்டொ, புகணி புகிலேத் ஸொந்தோஷ்கன் நச்சி துங்கிலேத் மென்க்யான் ஜான்.

⁶ தெப்பொ பகவான்கெ ஆவி துரெ ஹொல்லெ பலம்கன் அவய். தெப்பொ தூ மெளி தெங்கொ ஸெந்தொ மிளி பகவான்கெ வத்தானுக் தீர்கதரிஸனம்கன் ஸங்கய். தூ பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லய். (ஸங்க் 11:25,29)

⁷ எக பல்சொ பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் தூ காய் கெர்னொ மெனி ஹவ்டரெஸ்கீ தெல்லெ கேர். பகவான் துரெ ஸெங்கொ ஸே.

⁸ பல்சொ தூ தேட்ரீ: கில்காலுக் ஜா. தேட் தூ ஸாத் தின்னு ர:கிலேத் ரா: தேட் தகன பலின்கின், ஸமதான பலின் தேஸ்தவேளு மீ தேட் அவுஸ். மீ அவெ பல்சொ தூ அங்குன் காய் கெர்னொ மெனஸ்த ஸங்குஸ்” மெனி மெனெஸ்.

⁹ திஸோஸ் சவுல் சாமுயேல்ஜோள் புஸிலி ஜியெஸ். பகவான் சவுலுக் நொவ்வொ மொன்னு தியாஸ். சாமுயேல் ஸங்கெதானுக் தெந்துஸ்தீஸ் அஸ்கி ஸம்பவமுன் சலெஸ்.

¹⁰ த்யெதானுக் சவுல்கின் தெகொ காம்கெரெ தொங்கரு தாமுக் ஜியாஸ். தேட் தீர்கதரிஸின்கெ கும்புன் வெதுர் அவ்லேத் ஸேஸ்தெ தெக்யாஸ். பகவான்கெ ஆவி சவுல் ஹொல்லெ பலம்கன் அவெஸ். சவுல் மெளி தீர்கதரிஸனம் ஸங்கெஸ்.

¹¹ சவுலுக் எக முல்லொ ஸீ ஹொத்யாஸ்தெனு தெனொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கரெஸ்தெ ஸீதி, “கீஸுகெ பெடொ மெளி பகவான்கெ தீர்கதரிஸிகீ? தெனொ மெளி தீர்கதரிஸனம் ஸங்கய்கீ?” மெனி மெல்லியாஸ்.

¹² தெல்லெகொ தெல்லெ கா³மு மென்க்யானும் ஒண்டெதெனொ, “தெனொ கொங்க பெடொ மெனஸ்த முக்யம் நா: கோன் ஹொயெத் மெளி தீர்கதரிஸனம் ஸங்குவாய்” மெனி மெனெஸ். தெந்துஸ்திரீ: “சவுல் மெளி ஒண்டெ தீர்கதரிஸிகீ?” மெனரிய வத்தொ உரு ஹொயெஸ். (1 சாமு 19:24)

¹³ தெனொ இஸனி தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி முஸெ பல்சொ தகன பலி தேரிய தொங்கரு தாமுக் அவெஸ்.

¹⁴ தெப்பொ சவுலுகெ ந:ன்னபோ சவுலுக்கின், தெகொ காம்கெராக் ஸீ, “துமி தீ³தெனு இக்கதி கோட் ஜீ ஹொத்யாஸ்தெ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ சவுல், “அமி கெதட்னுக் வெக்கிலி ஜியாஸ்தெ. தெல்லெ அப்புனாஸ்தஹால் சாமுயேல்ஜோள் புஸஸ்தக் ஜியாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁵ தெப்பொ சவுல்கெ ந:ன்னபோ, “சாமுயேல் துரெஜோள் காய் ஸங்கெஸ்” மெனி புஸெஸ்.

¹⁶ சவுல் தெகொஜோள், “கெதடுன் அப்பில்டியொ மெனி மொர்ஜோள் ஸங்கெஸ்” மெனி மெனெஸ். ஹொயெதி தூ ரஜொ ஹோய் மெனி சாமுயேல் அபுல்ஜோள் ஸங்கெ விவருக் ஸங்கெனி.

¹⁷ பல்சொ சாமுயேல், இஸ்ரயேல்னு அஸ்கினாக் மிஸ்பா கா³மும் பகவான்கெ ஸந்நிதிக் அவடெஸ்.

¹⁸ சாமுயேல் மென்க்யான்ஜோள், “இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் எகிப்தும்ரீ: கபடி பெல்லி அவ்யாஸ். தும்கொ அஸ்கினாக் எகிப்தியர்னுகெ ஹாதும்ரீ:கின், தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரெ அஸ்கி தேஸு மென்‍க்யான்ஜோள்ரீ: ஸொடுவி கெர்யாஸ்.

¹⁹ ஹொயெதி தும்கொ அவெ அஸ்கி ப்ரசனானும்ரீ: தும்கொ கபடி ரக்ஷண் கெரெ தேவுக் துமி நொக்கொ மெனி தொப்பிதி ‘அம்கொ ஒண்டெ ரஜொ பஜெ’ மெனி துமி தெங்கொஜோள் மகராஸ். தேஹாலிம் துமி தும்ரெ கோத்ருன், குடும்பமுன்கெ லெ:க்காதானுக் ஏட் பகவான்கெ ஸந்நிதிக் அவொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁰ சாமுயேல் ஸங்கெதானுக் அஸ்கின் அவ்யாஸ். பல்சொ சீட் தக்யாஸ். தெல்லெ சீட் பென்யமீன் கோத்ருக் பொடெஸ்.

²¹ பென்யமீன் கோத்ருகெ குடும்பமுனுக் அலக்க³ ஹிப்புவொ மெனி மெனெஸ். பல்சொ சீட் தகெவேளு மாத்திரி குடும்பமுக் பொடெஸ். பல்சொ தெங்காம் கீசுகெ பெடொ சவுல்கெ நாவுக் சீட் பொடெஸ். தெப்பொ தெனு சவுலுக் வெக்யாஸ். தெனொ தேட் ஹொதெனி.

²² பல்சொ தெனு பகவான்ஜோள், “சவுல் ஏட் ஸேகீ, நீ:கீ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ பகவான் “தெனொ எடூஸ் பண்டகஸாலாம் லிக்கிலி ஸே” மெனி பகவான் ஸங்க்யாஸ்.

²³ தெப்பொ மென்க்யான் தமி ஜீ, தெகொ தெரி பெல்லி அவ்யாஸ். தெனொ மென்க்யான் ம:த்தி³ அவி ஹிப்பெஸ். மென்க்யான் அஸ்கின் சவுலுகெ காந்துஸோரு ஹொத்யாஸ். சவுல் அஸ்கினா ஸொம்மர் உஞ்சொ ஹொதெஸ்.

²⁴ சாமுயேல் அஸ்கினாக் ஸீ, “தும்கொ அஸ்கினாக் ராஜ்ஜலஸ்தக் பகவான் களைளியெ மெனிகுக் ஸவொ. எகொஸோன் இஸ்ரயேல்னும் கொன்னின் நீ:” மெனி ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ மென்க்யான் அஸ்கின், “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ” மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்க்யாஸ்.

²⁵ பல்சொ சாமுயேல் ராஜ்யமுகெ நீதி ந்யமமுன் காயொ மெனி மென்க்யானுக் ஸங்கெஸ். தீநா:ஸ்தக் தெல்லெ அஸ்கி ஒண்டெ புஸ்தவு கொ³ளாம் லிக்கி பகவான்கெ ஸந்நிதிம் தொவெஸ். பல்சொ அஸ்கினாக் தெங்கொ தெங்கொ கே⁴ருக் தட்டியெஸ்.

²⁶ சவுல் மெளி கிபியா கா³மும் ஸேஸ்தெ அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ். யுத்த வீருடுகன் ரா:ஸ்தக் பகவான்ஹால் சல்த கெர்னி பொடெ ஜுகுதெனு சவுல் ஸெங்கொ ஜியாஸ்.

²⁷ ஹொயெதி தெவ்ட துஷ்டுடுன், “எனொ அம்கொ காய் சொக்கட்யெ கெரன் முஸய்?” மெனி ஹவ்டி தெகொ ரஜொகன் ஒப்பிலியானி. தெனு சவுலுக் ப்ரேவ்தெ³னி கொன்னி தியானி. ஹொயெதி சவுல் தெல்லெ ம:ட்ட கெல்லியெனி.