1 ரஜான் 2 - Saurashtra Bible (BSI)

சாலமோனுக் தாவீது ஸங்கெ ஆலோசன

¹ தாவீது ரஜொ மொரஞ்ஜாரிய லோபுளாம் ஹொதெஸ். தெனொ அபுல் பெடொ சாலமோனுக் ஆலோசனகன் ஸங்கெ விவர்:

² “அஸ்கினாக் மொரன் அவரியஸோன் மொகொ மெளி மொரன் லெகுத்த அவ்டியொ. தேஹாலிம் தூ மொன்னு தி⁴டவ்கன், தைர்யம்கன் ராஜ்ஜல்னொ.

³ பகவான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் தூ சல்த கெல்லெ. தெனு ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்கி. பகவான்கெ ஸெவ்கன் மோசே லிக்கி தீரிய நியதின், விதின், ஆக்³ஞான், ப்ரமாண்தானுக் தூ ஜிவ்னொ. தெப்பொ தூ கெரரிய காமுனும், தூ ஜாரிய தாமுனும் தொகொ ஜெயம் அப்பய்.

⁴ பகவான் மொர்ஜோள், “துரெ பெடான் மொன்னுஜந்த மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவெதி இஸ்ரயேலுக் கொப்பிம் துரெ ஸந்ததின் ராஜ்ஜலய்” மெனி பகவான் மொகொ தியெ வாக்கு பூர்தி ஹோய்.

⁵ செருயாகெ பெடொ யோவாப் கெரெஸ்தெ தொகொ களாய். இஸ்ரயேலுக் ஸேனாதிபதின்கன் ஹொதெ நேர்கெ பெடொ அப்னேருக்கின், ஏத்தேர்கெ பெடொ அமாசாக் காரணொ நீ:ஸ்தக் யோவாப் மொரடெஸ். தெல்லெ தூ ஹவ்டன் தொவ்லெ. யோவாப் அப்னேருக்கின், அமாசாக் மொரடெஹால் மொகொ கித்க கஷ்டம் அவெஸ் மெனி தொகொ களாய். யுத்த காலும் சலெ ஒண்டெ ஸம்பவமுக் பொரொ க²டஸ்தக் யோவாப் ஸமதான காலும் அப்னேருக்கின், அமாசாக் மொரடெஸ். யோவாப் தெங்கொ அந்யாவ்கன் மொரடெஸ்தெ அஸ்கினாக் களாய். (2 சாமு 20:10)

⁶ தேஹாலிம் தூ தெகொஜோள் ஞான்கன் சல்த கெல்லெ. தெனொ ஒர்ஸு ஹொயி ஸமதான்கன் மொரஸ்தக் தாம் தேஹோனா.

⁷ கீலேயாத் பட்ணமு பர்சிலாயிகெ பெடானுக் தூ சொக்கட்கன் ஸீலெ. காமெனெதி துரெ பை⁴ அப்சலோம் மொகொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெஸ். மீ தெகொ தக்கிலி தமி ஜியெவேளு எல்லெ பர்சிலா மொகொ அஸ்கி விதமும் சொக்கட்கன் ஸீலியெஸ்.

⁸ திஸோஸ் பகூரிம் கா³ம்கெரெ பென்யமீன் கோத்ரு மெனிக் கோராகெ பெடொ சீமேயு அம்ரெ ஸெந்தொ ஸே. மீ அப்சலோமுக் தக்கிலி ஜாஸ்தவேளு மக்னாயீம் கா³மும் எல்லெ சீமேயு மொகொ ஜுகு மோஸ்கன் கா³ளியெஸ். தெனொ மொகொ ஸாபன மெளி தியெஸ். ஹொயெதி மீ பீர் தி³வவாள் ரஜொ ஹொயெவேளு தெனொ யோர்தான் நெத்திஜோள் மொகொ தெக்கி பாய்ம் பொடெஹால், “மீ தொகொ மொரட்னா” மெனி பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஸெத்து கெரி ஸங்கெஸ்.

⁹ ஹொயெதி தூ தெகொ தண்டன தேனா ரே:டுங்கொ. தெனொ சூக் கெர்னாஸ்தெனொ மெனி ஹவ்டுங்கொ. தூ ஞானி. தெனொ மொகொ ஹீன் கெரெஹால் தெகொ மெளி தூ மொராட்” மெனி மெனெஸ்.

தாவீதுகெ மொரன்

¹⁰ ருவ்வொ தின்னு ஜியெ பல்சொ தாவீது மொரெஸ். தாவீதுகெ பட்ணமும் தெகொ க³ட்யாஸ்.

¹¹ தாவீது இஸ்ரயேலுக் 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ். தெனொ எபிரோனும் 7 (ஸாத்) ஒர்ஸுகின், எருசலேமும் 33 (தி²நந்தீஸு) ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ்.

சாலமோன்கெ ராஜ்யம்

¹² பல்சொ சாலமோன் அபுல் பா³ப் தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமும் பிஸி ராஜ்ஜலெஸ். தெகொ ராஜ்யமும் ஸமதான் ஹொதெஸ்.

¹³ ஒண்டெதி ஆகித்கெ பெடொ அதோனியா சாலமோன்கெ அம்பொ பத்சேபாளுக் ஸாஸ்தக் ஜியெஸ். பத்சேபாள் தெகொ ஸீ, “தூ அவ்ரிய காரணொ ஸமதான் ஹொயெஸ்தெகீ” மெனி புஸிஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “ஹாய்” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁴ அதோனியா பத்சேபாள்ஜோள், “மீ ஒண்டெ தும்ரெஜோள் ஸங்குனொ” மெனி மெனெஸ். பத்சேபாள், “ஸங்கி” மெனி மெனிஸ்.

¹⁵ தெப்பொ அதோனியா, “மீஸ் ரஜொ ஹொயி ர:னொ. இஸ்ரயேல்னு மெளி மீஸ் தெங்கொ ராஜ்ஜலு மெனி எதுர் ஸியாஸ். எல்லெ விவர் தும்கொ மெளி களாய். ஹொயெதி அத்தொ மொர் பை⁴ ரஜொ ஹொய்ரியொ. தெனொ ரஜொ ஹொயெஸ்தெ பகவான்கெ சித்தம்.

¹⁶ மீ அத்தொ தும்ரெஜோள் ஒண்டெ மெல்லரியொ. தெல்லெ துமி கெர்னா மெனி ஸங்கஹோனா” மெனி மெனெஸ்.

¹⁷ தெல்லெகொ பத்சேபாள், “காய் விஷயம் ஸங்கி” மெனி மெனிஸ். அதோனியா தெகொஜோள், “சூனேம் கா³ம் பெட்கி அபிஷாக் மொகொ ஹொராட் கெரி தெவொ மெனி துமி சாலமோன் ரஜொஜோள் புஸுவொ. காமெனெதி துமி ஸங்கெதி தெனு கெர்னா ரா:னான்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁸ பத்சேபாள், “ஸெர்க, மீ ரஜொஜோள் புஸி ஸங்குஸ்” மெனி மெனிஸ்.

¹⁹ பல்சொ பத்சேபாள் அதோனியாகெ ஹொராடு விஷயமுகுர்சி வத்தொ கெரஸ்தக் சாலமோனுக் தெக்கஸ்தக் ஜீஸ். அபுல் அம்பொ அவராஸ்த தெக்கி ரஜொ ஸிங்காஸனமும்ரீ: ஹுடி ஜீ நமஸ்கார் கெர்திகி, அபுல் ஸிங்காஸனமும் பிஸெஸ். ரஜாகெ அம்பொ பத்சேபாள் பிஸஸ்தக் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் ஒண்டெ ஆஸன தக்யாஸ்.

²⁰ தெப்பொ பத்சேபாள் ரஜொஜோள், “மீ துரெஜோள் ஒண்டெ ந:ன்ன விஷயம் மெல்லரியொ. தூ கெர்னா மெனி ஸங்கஹோனா” மெனி மெனிஸ். தெல்லெகொ ரஜொ, “ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ்.

²¹ பத்சேபாள் தெகொஜோள், “சூனேம் கா³மு பெட்கி அபிஷாக் துரெ ததொ அதோனியா ஹொராட் கெல்லஸ்தக் அநுமதி புஸரெஸ்” மெனி மெனிஸ்.

²² தெல்லெகொ ரஜொ அபுல் அம்பாக் ஸீ, “தூ ககொ சூனேம் கா³ம் பெட்கி அதோனியாக் ஹொராட் கெரி தோவ் மெனி புஸுனொ? ராஜ்ய பாத்யம் தெகொ தீடெ மெனி புஸுவாய்னா. காமெனெதி தெனொ மொகொ த³தொ. தீநா:ஸ்தக் தெகொ ஹேது கெரஸ்தக் ப⁴ட்டர் அபியத்தார்கின், செருயாகெ பெடொ யோவாப் மெளி ஸே.

²³ தேஹாலிம் அதோனியாக் அங்குன் ஜீவ் ஸெங்கொ ர:வடஸ்த ஸெர்க நா: தெகொ மொரட்னா ஜியெதி பகவான் மொகொ ஸெர்ககன் தண்டன தேந்தக்.

²⁴ மொர் ராஜ்யமுக் நிள்சி ர:வடி, மொர் பா³ப் தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமும் மொகொ பிஸடி மொகொகின், மொர் ஸந்ததிக் ரஜொகன் ர:வடு மெனி மொர் பா³ப்ஜோள் வாக்கு தியெ ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ. அதோனியாக் ஹிந்தோஸ் மொரனு தண்டன தெனி பொடய்” மெனி மெனெஸ்.

²⁵ சாலமோன் ரஜொ, யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக் ஸீ, “தூ ஜீ அதோனியாக் செக்கிதி ஆவ்” மெனி மெனெஸ். தெனொ ஜீ அதோனியாக் செக்கி மொரடெஸ். (2 சாமு 8:18)

²⁶ அதோனியாக் ஹேதுகன் ஹொதெ ப⁴ட்டர் அபியத்தாருக் ஸீ சாலமோன் ரஜொ, “தொகொ பாத்யம்கன் பெய்ரு தாமுன் ஸேஸ்தெ ஆனதோத் பட்ணமுக் ஜேடெ. தூ மெளி மொர்னொ ஸேஸ்தெ மெனிகூஸ். ஹொயெதி ஹிந்தொ மீ தொகொ ஸொட்டரியொ. காமெனெதி தூ மொர் பா³ப் ஸெங்‌கொ ரீ: பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் கள்ளி அவஸ்தக் ஹேது கெர்ரியொ. தீநா:ஸ்தக் தெங்கொ கஷ்டமும் தூ மெளி ஸெங்கொ ரீ: கஷ்டம் பொடெஹால் தொகொ மீ மொரட்னா ஸொட்டரியொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁷ பல்சொ சாலமோன் அபியத்தாருக் பகவான்கெ ப⁴ட்டரு அந்தஸ்தும்ரீ: ஹெடெஸ். சீலோவாமும் ஹொதெ பகவான்கெ ப⁴ட்டர் ஏலி அபுல் பெடான் பகவானுக் விரோத்கன் கெரெ கார்யமுனுக் ஸீ மெளி கடிஞ்சுல்னாஸ்தக் ஸொட்டியெஹால் ஹிந்தொ தெகொ ஸந்ததிக் தண்டன அப்பிரியொ. எல்லெ அபியத்தார் ஏலிகெ ஸந்ததி. பகவான் ஏலிகெ ஸந்ததிக் விரோத்கன் ஸங்கி ஹொதெ வாக்கு ஹிந்தொ பூர்தி ஹொயெஸ். (1 சாமு 2:27-36)

²⁸ சாலமோன் அபியத்தாருக் தொவ்டி ஸொட்டியெஸ்தெ யோவாப் அய்கினி பொடி தெனொ அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் பகவான்கெ டேராக் ஜீ, பலி பீடமுகெ ஸிங்க்³டாக் தெர்லி ஸரணாகதி பொந்தெஸ். எனொ அப்சலோம் பொங்குட் ஜானா ஜியெத் மெளி அதோனியாக் ஆதரவுகன் ஹொதெஸ்தெனொ.

²⁹ யோவாப் அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் பகவான்கெ டேராக் ஜீ பலி பீடமுகெ ஸிங்க்³டானுக் தெர்லி ஸரணாகதி ஹொஜ்ஜிரியொ மெனி சாலமோன்ஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ சாலமோன் யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக் ஸீ, “தூ ஜீ தெகொ மொரட்டிகி ஆவ்” மெனி மெனெஸ்.

³⁰ பெனாயா பகவான்கெ டேராக் ஜீ யோவாபுக் ஸீ, “தூ பராட் ஆவ். ரஜாகெ ஆக்³ஞொ எல்லேஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “மீ மொரஸ்ததானுக் ரி:யெதி எடூஸ் மொரு. மீ பராட் அவ்னா” மெனி மெனெஸ். பெனாயா ஜீ சாலமோன்ஜோள் யோவாப் மெனெஸ்தெ ஸங்கெஸ்.

³¹ தெல்லெகொ ரஜொ, “தெனொ ஸங்கெதானுக் தெகொ தெடூஸ் செக்கி மொராட். காமெனெதி தெனொ காரண நீ:ஸ்தக் தீ³தெங்காக் அந்யாவ்கன் மொரடெ ரெகது பாப் மொகொகின், மொர் ஸந்ததிக் ஸொடி ஜாந்தக்.

³² தெனொ கெரெ பாப் தெகொ தொஸ்கர்கின், தெகொ ஸந்ததின் ஹொல்லெ அவஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ். காமெனெதி தெகொ ஸொம்மர் சொக்கட்தெனொகின், நீதிகன் ஜிவெ நேருகெ பெடொ இஸ்ரயேல்கெ ஸேனாதிபதி அப்னேருக்கின், யூதா தேஸு ஸேனாதிபதி ஏதேர்கெ பெடொ அமாசாக் மொர் பா³ப் தாவீதுக் களானாஸ்தக் மொரடெஸ். (2 சாமு 20:10)

³³ அப்னேருக்கின் அமாசாக் மொரடெ ரெகது பாப் யோவாபுகெ தொஸ்கர்கின், தெகொ ஸந்ததின் தொஸ்கர் கொப்பிம் ரா:ந்தக். ஹொயெதி தாவீதுக்கின் தெகொ ஸந்ததி ஹொல்லெகின், தெகொ ராஜ்யம் ஹொல்லெ பகவான்கெ ஆஸீர்வாத் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக்” மெனி மெனெஸ். (2 சாமு 3:29)

³⁴ சாலமோன்கெ ஆக்³ஞொதானுக் யோய்தாகெ பெடொ பெனாயா ஜீ, யோவாபுக் செக்கி மொரடெஸ். பல்சொ யோவாபுக் வளுராணும் ஹொதெ தெகொ கொ⁴ம்மொ க³ட்யாஸ்.

³⁵ பல்சொ சாலமோன் ரஜொ, யோவாபுக் ப⁴ர்தி யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக் ஸேனாதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ். ப⁴ட்டர்கன் ஹொதெ அபியத்தாருக் ப⁴ர்தி சாதோக்குக் ப⁴ட்டர்கன் ந்யமுன் கெரெஸ்.

³⁶ சாலமோன் ரஜொ சீமேயுக் பொவன் தட்டியெஸ். தெனொ அவெஸ். ரஜொ தெகொஜோள், “தூ எருசலேமும் ஒண்டெ கே⁴ர் பந்திலி காப் ரா: தூ பட்ணமு ஸொடி பராட் கொட்டி ஜாஹோனா.

³⁷ தூ எருசலேம்ரீ: கீதரோன் நெத்திக் தடி ஜியெதி, தெந்துஸ்தீஸ் தொகொ செக்கி மொரட்டுகன் மெனஸ்த ஹவ்டன் தொவ்லெ. துரெ மொரனுக் தூஸ் காரணொகன் ரா:ய்” மெனி மெனெஸ்.

³⁸ தெல்லெகொ சீமேயு, “ரஜானு, துமி ஸங்கெதானுக் மீ அய்குஸ். தும்ரெ ப⁴ந்தைத் ஹொயெ மீ எருசலேமுக் ஸொட்டி ஜானா” மெனி மெனெஸ். சீமேயு ஜுகு தின்னு எருசலேமும்ரீ: பராட் ஜானாஸ்தக் தெடூஸ் ஜிவெஸ்.

³⁹ இஸனி தெனொ தீ²ன் ஒர்ஸு ஜிவெஸ். பல்சொ ஒண்டெதி சீமேயுகெ ப⁴ந்தைதுன் தீ³தெனு தெகொ ஸொட்டி காத் தேஸு மாக்கா பெடொ ஆக்கிஸ் ரஜொஜோள் ஜேட்யாஸ். “துரெ ப⁴ந்தைதுன் காத் தேஸும் ஸே” மெனி சீமேயுஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

⁴⁰ தெப்பொ சீமேயு அபுல் கெதட் ஹொல்லெ ஹிங்கி தெங்கொ வெக்கிலி ஜியெஸ். தெனொ காத் தேஸும் ரீ: தெங்கொ அபுல் கே⁴ருக் பிரி பெல்லி அவெஸ்.

⁴¹ தெப்பொ, “சீமேயு காத் தேஸுக் ஜீலி அவெஸ்” மெனி சாலமோன்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

⁴² தெப்பொ ரஜொ சீமேயுக் பொவன் தட்டியெஸ். தெனொ அவெஸ். ரஜொ தெகொஜோள், “தூ எருசலேமும்ரீ: பராட் ஜியெதி தொகொ செக்கி மொரட்டுகு மெனி மீ ஸங்கெஸ்தெ தொகொ ஹவ்டன் ரா:ய். தூ மெளி மீ ஸங்கெதானுக் கெருஸ் மெனி பகவான் நாவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கி ஹொதெஸ்.

⁴³ திஸொ ர:த, தூ பகவான் நாவ் ஹொல்லெ கெரெ ஸெத்துதானுக்கின், மொர் ஆக்³ஞாதானுக் சல்த கெல்லுனா ஜியெஸ்தெ ஸெர்ககீ?” மெனி புஸெஸ்.

⁴⁴ அங்குன் தெகொஜோள், “மொர் பா³ப் தாவீதுக் தூ கா³ளியெஸ்தெ தொகொ சொக்கட் ஹவ்டன் ரா:ய். தூ கெரெ துஷ்ட வத்தானுக் தகெ தண்டன தொகொ அப்பந்தக்.

⁴⁵ மொகொ பகவான் ஆஸீர்வாத் கெரன். மொர் பா³ப் தாவீதுகெ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்” மெனி மெனெஸ்.

⁴⁶ பல்‍சொ சாலமோன் யோய்தாகெ பெடொ பெனாயாக் ஸீ, “தூ சீமேயுக் செக்கி மொராட்” மெனி ஸங்கெஸ். தெனொ தெகொ கா³மு பராட் பெல்லி ஜீ செக்கி மொரடெஸ். இஸனி துஷ்டுடுன் அபுல் ராஜ்யமும் கொன்னின் ரா:னாஸ்ததானுக் அஸ்கினாக் செக்கி மொரடெஹால் சாலமோன்கெ ராஜ்யம் ஸமதான்கன் ஹொதெஸ்.