Marko 6 - SamburuEtanyaki Yeso te lkerenket lenche oji Nasaret ( Matayo 13:53–58 ; Luka 4:16–30 ) 1 Neipung Yeso aing'uaa inie, nelo lkerenket lenche, neirukurukore looiteng'eni lenyena. 2 Kore pee ebaki mparri e Sabato, neng'asu aiteng'enicho taatua Sinagogi. Neinining ninye ltung'ana kumo, neing'asia nejo, < 3 Amaa, mara ilo aitibirani loo ntokitin ee nkeek ele, layieni le Maria nera sii lalache Yakobo o Yosep o Yuda o Simon? Metii dei nkanachera enyena atua iyioo?>> Negorokino ꞉ninche ninye. 4 Nejoki Yeso ninche, < 5 Naaku eitu eidim ninye ataasa hooyia mbaa e nking'asia teinie, mara ake lolo kuti tamoyia ooiteleka nkaik, neichiu ninche. 6 Neing'asia tankaraki meata ninche nkurukoto. Nemanaa Yeso taatua nkang'ite eiteng'enicho. 7 Neipotu loochi ooiteng'eni lenyena tomon o oare, neng'asu airruaya ninche maa are are, neicho ninche nkitoria meitoria lairiruani. 8 Neitanap payie, menap hoo ntoki to nkoitiei mara ake sobua, nemenap ndaa, anaa mbene anaa sii ropiyiani tee mbenia ee nkimeenteni enche. 9 Kake payie eichop namuka, nemeichop nankan maare. 10 Neitoki sii ajoki, < 11 Naa kore teneatae ng'oji nemeitoomonieki tanaa nemening'ieki ntae, kore impung'utoto te inie, empiripiroi nterit ee nkejek inchi, metaa nkitodolunoto tee ninche.>> 12 Nepuo aaing'uaa inie aaliki ltung'ana metung'ai nkoitieii enche torrok aaibelekenyakino Nkai. 13 Nearaa ꞉ninche lairiruani kumo meeipung'o, neelie ltamoyia kumo lata, neichiunyie ninche. 14 Kore tankaraki natining'ie nkarna e Yeso, nejoito lbata loo ltung'ana, < 15 Nejo lkulie, < 16 Naa kore pee ening, nejo, < 17 Amu kore apa ꞉Erode naa keirruayie meibung'i Yoana. Neen, nepik jila tankaraki Erodias, nkitok e Pilipo lalache lenye, nawa ayem ewuon eichiu ninye. 18 Amu kejokita apake ꞉Yoana ninye, < 19 Kore Erodias, naa keiba Yoana, neyieu near metua. Kake eitu etumoki, 20 amu keurie apa ꞉Erode Yoana, nerripito ninye, amu keyielo ajo kera ltung'ani loosipat naa sinyati. Nenyamalu oleng teneinining Yoana, kake kecham ainining'o ninye. 21 Kore mparri nabo pee eitibir Erode sikukuu aachipakino inoto enye, neitoomono lkutuaa le sirkali enye o lkutuaa lenyena loo sikarini o larikok kutuaa le Galilaya, netum taa Erodias mpaach naasie inia nayieu. 22 Kore etikii sikukuu, nejing'u ntito e Erodias nkaji eranyakita Erode o lomon lenyena. Neiting'id ninche ꞉ranyata e inia tito. Nejoki ꞉Lkinkii inia tito, < 23 Neitoki anya lmumai eigil nkatitin kumo ejoki ninye, < 24 Neipung inia tito alo aiparichiere ng'otonye nejoki, < 25 Nesiooyo nabokata achukokino lkinkii neomon ajoki, < 26 Neisinanio lkinkii oleng, kake kore tankaraki lmuma oatama duo o tankaraki ltung'ana ooboitiere te misa, naaku meyieu negil natiaka inia tito. 27 Nereu nabokata sikarii jila, neitanap ninye meyau nkue e Yoana. Nelo ilo sikarii nedung'u nkue e Yoana te inie, 28 neyau ta ncharaa neicho ntito, neicho ꞉inia tito ng'otonye. 29 Kore pee ening looiteng'eni le Yoana nataase, nepuonu aaya sesen lenye, neiteper to nkurarei. 30 Nerrinyunyie lkipaareta aaiturrurro te inie netii Yeso, nenyaki ninye mbaa pooki naataasa o naaiteng'enichete. 31 Kore tankaraki naruko ltung'ana epuonu inie netii ninche nepuo, naaku metum abaki ninche mpaach nanyayie ndaa. Nejoki Yeso ninche, < 32 Naaku taa, nepuo ninche aapeny te meli ng'oji neliyio. 33 Kake nedol ꞉ltung'ana ninche epuoito, neyielou lkumo, nekuet aapuo inie ng'oji tee nkejek eing'uaa lkerenketi pooki neng'as inie tekue ninche. 34 Kore pee edou Yeso te meli, nedol lturrur kitok, neing'erru ninche amu ketuwuana nkerra nemeata lchekut. Neng'asu aiteng'en ninche mbaa kumo. 35 Kore emuto, nepuonu looiteng'eni lenyena netii ninye nejoki, < 36 Nchoo ltung'ana mechomo lchampai o nkang'ite naataana aanyiang'aki ate ntoki nanya.>> 37 Kake neng'amaa ajoki, < 38 Nejoki, < 39 Neitanap Yeso ninche metiaaki ltung'ana pooki metowuana too lturrurri aajo siap too nkujit naanyori. 40 Newueni ninche too lturrurri loo maa ip o loo maa onom. 41 Nerrapu ninye nenia mukateni imiet o lolo sinkirri oare neing'or chumata, neicho Nkai nache. Kore nenia mukateni, neor, neicho looiteng'eni lenyena meichoo ltung'ana. Neitoki ꞉Yeso aoriki ltung'ana pooki lolo sinkirri oare. 42 Nenya pooki neimu, 43 nebosu looiteng'eni lenyena nkikapuni tomon o oare naabore ng'urrot ee mukateni o sinkirri. 44 Kore lewa oaatama inia daa naa nkalupuni imiet. 45 Kore ake payie eidip inia ataasai, neitirrichaki ꞉Yeso looiteng'eni lenyena metijing'a meli aaituruk aalang'aki Betesaida natii ildo kokun, esacharita ninye lturrur. 46 Kore pee eidip aichoo ninche lesere, neing'uaa inie alo lowua aomon. 47 Kore pee eaku teipa netabaka meli nkiji e mpaso, netii ake Yeso nkop apeny, 48 nedol ꞉ninye looiteng'eni lenyena enyok aaikeeja aareu inia meli taa nkaik enche, tankaraki keochito ninche ꞉lkutati onang'are. Kore etinyikua nkakenya, nelo netii ninche epororita nkare, naa keyieu pee erepaa ninche, 49 kake kore pee edol ꞉ninche ninye epororita nkare, nejo taa ltauja milika inia, nebuak aaichir, 50 amu kore ninche pooki naa ketodua ninye, neiputukuny. Neirorie taa ꞉Yeso ninche nabokata ajoki, < 51 Nedir ninye inia meli natii ninche, neperoo lkutati. Neing'asia ninche katukul. 52 Amu kore ninche naa ewuon ake eitu eibung naipirita napa bae e nking'asia ee mukateni, amu keitogoloki ltauja lenche. 53 Kore pee elang ninche mpaso, nebaki inia kop e Genesaret, neitacheyie meli teinie. 54 Kore pee edou ninche te meli, neyielou Yeso ꞉ltung'ana nabokata. 55 Nekuet ltung'ana aaman inia kop pooki, neng'asu aayau ltamoyia too nchoonito ng'oji pooki nening aajo ketii ninye. 56 Naa kore pooki nelo ninye, paa nkang'ite, tanaa lkerenketi, tanaa sii lchampai, neiteper ꞉ninche lolo tamoyia too ng'ojitin neemirichereki. Nelej ꞉ninche ninye meiseyie ake sarkudai le nanka enye. Kore ꞉pooki ooiseyie ninye, neichiu. |
© 2021, Bible Translation and Literacy
Bible Translation and Literacy