Nahum 3 - Zanniat Bible

¹ Hemi khuapui tu a bo ihang, Mi zawlhnak le mi rekhnak in a dimmi khuapui, Mi thilri suthnak le rokhnak in a dimmi khuapui.

² Ngai tucuk ih, a siphuh vit thawm, Amahte siphuhleng ke ring thawm, Amahte siphuhleng dawp thawm thlurhthlo khiah!

³ Siphuh ralkap in tawng i, Amahte ralvang leuh zutzo i, amahte faipui tleu zurhzo i. Mithi luangte tu a thuah in thuah dun i, Siar cawk lo mithi luangte khiah! Mithi luangte vumah minungte bah lianglo i!

⁴ Hlotlaunu Nineveh tu cawhhnak tuar i; Daih hiamkul ngai ai iang nai i; Ikhalselai a hmui naihnak in a ru nai i. Miphun tampui zawl ai, Sal ah can sek i.

⁵ Cungnungber Bawipa in, “Aw Nineveh, kaimah heh na ral ing; Na hnik na hawk sah tuh sio ai na hmai na khuk tuh ing; Miphunte in kawngkolh ai na um khiah na hmu tuh i; Ram ukhnak pawl in na mualphohnak na hmu tuh i.

⁶ Nautathnak thawn na en tuh ing, Mi ai ningdulhnak ah na bawn tuh ing; Mi in ngaihsunur in na en tlang tuh i.

⁷ Na hmutute tu thing tuh sut ai, “Nineveh hnawm zo ina e, Aisu tal in ninghiohnak tawk awm? A hnemtu tuh aisu um ni? ti tuh i,” ti i.

⁸ Nineveh, Egypt khuapui Thebes tahin na pha deuh cuang awm? Thebes khai ving bangin a huptu runpui nai i: Nile runpui tu a hrangah a ṭanghmun khuarhnak i.

⁹ Amah in Ethiopia le Egypt ram uk awng i; a hathnak tu bo nia nai lo i; Put le Libya khai amah ṭantute i.

¹⁰ Ikhalselai Thebes mite khai sal tuhin pomhnak tuar ai fehpui sio i. Lampui ning cangcang ah a fate vit ai rek tlang i. Amahte mi upa le bawi deuhdeuh pawl tu thir cikcin khit in hoi ai a pomtute lakah camciafung duk in zem dun ai piak sio i.

¹¹ Nineveh, nang khai na ri tuh ve ai zaikhai ling loin na tlu tuhai na ralte kut songin luat tum tuh ve isi.

¹² Na ralvingte tu a hmin dur ngai thaikung bang i: Thaikung tu hlin tulai a thai tu a aitu ka songah tlok tuh i.

¹³ Na ralkapte tu nupang bang i; na ralte hmaiah na ram tu aisu inkhai ṭantu nai loin um i. Na kotka khamhnak dawngrolhte tu mai in kang zo sek i.

¹⁴ Ralte in ning kulh tuh manin ti cawi cia tu; na vingpui le na bawhkulhte kho deuh in bawn tu. Ukkhe hrang tuhin nawngbek fon cia tu ilai, ukkhe athnak kuang khai bawn cia tu ih.

¹⁵ Ikhalselai zaibangin bawn cia khalsilai mai in na kang ai na thi tuh thotho i; ihlahle ral kut in na thi tuh thotho i. Khokhuak ai cemhnak liang rongpo bangin ciangrul in na bo tuh i. Khokhuak bangin pungzai tuhin zuam tu.

¹⁶ Sumpaite tu van ai arsi tahin tam sawn in nai napui sikhaw tun tu um nawn lo i. A kote pharh in a zuangtu khokhuakte bangin pairal zo sek i.

¹⁷ Na bawi upate tu khuasikcu ai bangkhang vumah a boktu khokhuak bang i. Ikhalselai ni a suak fangin zuang sek ai akonah feh i ti aisu inkhai ling nawn lo i.

¹⁸ Aw Assyria Kumpimangbawi, na ram uktute thi i, na hin upate tu kumzangza in mitmu zo i! Na minungte tlang vumah piak sio ai aisu khai inn ah letpuitu tuh um lo i.

¹⁹ Na tuahmawhhnak hmaihma tu a lawmthilhnak um nawn lo i; thihpui tlak hmaihma sia i. Siatsuahhnak na tawk thu a zatu hmuahhmuah in lungawi in papabeng tlang i. Ninghiohnak nai loin mi na hnawmcan ṭiohnak in a luattu aisu tal um aw im?