Marka 15 - Zanniat BiblePilat Hnenah Jesuh Fehpui I ( Mat 27:1 , 2 , 11-14 ; Luk 23:1-5 ; Joh 18:28-38 ) 1 Zingniu in Suangbawi upate tu a dang upate, Danthiam mite, thukhantu Council upate thawn rang ngai in taikhawm ai thuruat tlang i. Jesuh tu thir cikcin thawn fehpui ai Pilat kut ah pe tlang i. 2 Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i. 3 Suangbawi upate in Jesuh tu sual a phunphun puh tlang i. 4 Ciamanin Pilat in, “Anite thu heh sawn tuh lo isim? Anite sualpuhhnak hmuahhmuah heh ngai tucuk,” tiin ti lala i. 5 Jesuh tu pong nuam thotho lo ai Pilat tu a ngaihtam ngai i. Jesuh Rek Tuhin Relcat Tlang I ( Mat 27:15-26 ; Luk 23:13-25 ; Joh 18:39—19:16 ) 6 Kansuak Puai poh ah kum siar in Pilat in thawngto mite lakah mizapui ai ngenhnak khiah hlat de i. 7 Cialai ah Barabbas tihnak, raltho laiah mi a rek awngtu pa tu a dang ralthotute thawn thawng ah toh tlang i. 8 Mizapui suak ai kum siar a bawn kel de bangin thawngto suah tuh Pilat hnenah zawt tlang i. 9 Pilat in, “Judah kumpibawi heh ning hlat sah inglai ning daih awm?” tiin zawt i. 10 Pilat in a hnenah amahte pehnak Jesuh tu Suangbawi upate in Jesuh a iksik manin i, ti khiah ling hiar hlen i. 11 Ikhalselai Pilat in Barabbas sawn hlatruai tuhin suangbawi upate in mizapui heh forh cia i. 12 Pilat in zawt lala ai, “Ciatih ilekhaw Judah kumpibawi ning tihnak pa tu akontih in bawn tuh ning daih i?” tiin ti i. 13 Anite in, “Thinglamteh vumah rek tu!” tiin au tlang i. 14 “Ziang sualhnak bawn i?” tiin Pilat in zawt lala i. Anite in, “Thinglamteh vumah rek tu!” tiin roh amam in au tlang i. 15 Pilat in mizapui lungkhimhnak bawn a nuam manin anite caah Barabbas hlat i. Cen Jesuh tu vitruai ai thinglamteh vumah rek tuhin amahte kut ah pe i. Ralkapte In Jesuh Zohsuamhnak ( Mat 27:27-31 ; Joh 19:2-3 ) 16 Ralkapte in Jesuh tu Mangki bawipa ai tualvan ah lutpui ai mizapui dangte khai ko tlang i. 17 Jesuh tu pon san silruai i; hling in lukhuk bawn ai a lu ah khuruai i. 18 Cen salam pe tlang ai, “Judah kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin au tlang i. 19 A lu ah fungkek in vit tlang i, cil thuih i, khuk caicin ai a hmaiah tun le tunin lu ut tlang i. 20 Ciatihin zohsuam ben fangin pon san a silruaihnak hawk ai amah ai hnikpon khiah silruai leh i. Cen thinglamteh vumah khen tuhin fehpui tlang i. Jesuh Rekhnak ( Mat 27:37-44 ; Luk 23:26-43 ; Joh 19:17-27 ) 21 Lam lakah Simon tihnak pa tawk i. Ani tu khuatenau in khuapui ah a kawitu i ai ralkapte in Jesuh ai thinglamteh khiah khengkhebel in phurruai i. Simon tu Cyrene khuami i ai Alexander le Rufus ai pa i. 22 Jesuh tu Golgotha tihnak hmunah hlenpui i, Golgotha tihnak tu “Luruh hmun,” tica i. 23 Ciata ah cabitti, mura tihnak si thawn roih ai pe tlang i, ikhalselai Jesuh in ding nuam lo i. 24 Cia hnuaah thinglamteh ah khen ai camciafung duk in a hnikpon zem tlang i. 25 Ciatihin a khen heh zing lam nazi pakua i. 26 Amahte sualpuh laitarhnak tu, “Judah Kumpibawi,” ti i. 27 Amah thawn hmunkhat ah rukote pahnih, a kiahhan lamah pakhat, a kekeh lamah pakhat rek kawm ve i. 28 Lai Thianghlim in ani tu misual lakah telh cih i, tihnak khimhnak tuhin i. 29 Suk le so a vaktute inkhai cim tuseh tiin imm tlang ai lu nem in zohsuam tlang i. “Nang tu Biakinn bal in ni thum songah a sa leh tumtu pa ilo sim? 30 Tun thinglamteh vuman tolh tulai nangmah le nangmah o tucuk!” tiin ti tlang i. 31 Ciabang thotho in suangbawite le Danthiam mite in Jesuh tu hnihsan tlang ai, “Midang tu o napui amah veve tu o ben lo i. 32 Israel kumpibawi, Messiah tu thinglamteh vuman tun rori ah a tolh khiah hmu singlai sang tuh napui ising,” tiin pakhat le pakhat ti dun i. Cen amah thawn thinglamteh vumah khenmi pahnih te inkhai zohsuam kawm ve i. Jesuh Thi I ( Mat 27:45-56 ; Luk 23:44-49 ; Joh 19:28-30 ) 33 Sun laitak ah cia ram pumpuhluk ah nazi pathum song khuathimpui tlung i. 34 Zan lam nazi pathum ah Jesuh tu, “Eloi, Eloi, lema sabachthani!” tiin cawm roh in au ruangro i. A sullam tu, “I Pathian, i Pathian, zaimanin i hlum isi?” tica i. 35 Ciata ai a umtu hrekkhat in za ai, “Ngai tu ih, Elijah ko ina e!” tiin ti tlang i. 36 Mi pakhat dawp vurvo ai ponher khiah cabitti songah ciah ai fung ah pencih hnuaah Jesuh ka ah mat i; “Iang rih tu ih! Thinglamteh vuman hla tuhin Elijah kawi maw kawi lo sik tuh ising,” tiin ti tlang i. 37 Jesuh tu a rohpui in au ai a nunhnak bo i. 38 Cia sawng fangin Biakinn ponzar khiah a vum lamin a hnia lam tian a tumpet in zik i. 39 Thinglamteh hmaicang ai a dingtu ralbawi pa in Jesuh thi a hmu fangin, “Hemi pa tu Pathian Fapa ngaingai i!” tiin ti i. 40 Ciata ai nupangte hrekkhat in lam hla thah in cuan tlang i. Anite tu Mary Magdalene, James nauta sawn le Joses ai nu Mary, le Salome i. 41 Jesuh tu Galilee ramah a um laiah a hlun awngtute le a bawm awngtute i. Jesuh thawn Jerusalem ah a hlengtu a dang nupangte tampui khai um tlang i. Jesuh Vui I ( Mat 27:57-61 ; Luk 23:50-56 ; Joh 19:38-42 ) 42 Zan lam i hang, sabbath nia hleng hlan Paicia Nia i. 43 Cen Arimathea khuami Joseph hleng i. Ani tu thukhantu Council upate lakah upatmi songtel i ai Pathian Ukhnak hleng tuh khiah a umlamtu i. Joseph tu ralpha ngai in Pilat hnenah lut ai Jesuh luang khiah ngen i. 44 Pilat in Jesuh thi zo i, ti a ling fangin a ngaihsunur i. Ralbawipa ko ai, “Jesuh a thihnak rai aw hang im?” tiin zawt i. 45 Jesuh thi zo i, ti ralbawipa hnenin a za fangin Pilat in Jesuh luang heh Joseph langruai i. 46 Joseph in pon nemniu lai ai Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon in a tuam hnuaah lungraihnak hlan ah phum i. Cen lungtleppui in hlankua heh sin i. 47 Mary Magdalene le Joses nu Mary in a hiang in sik kawm ve ai Jesuh luang a dahhnak heh hmu kawm i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar