Luka 13 - Zanniat Bible

Ning Sual Sir Tu Ih

¹ Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

² Jesuh in anite hnenah, “Cia Galilee mite ciatihin rekhnak tuar tlang manin midang Galilee mite tahin sual sawn i, tiin ruat tlang i sim?

³ Sual tlang deuh cuanglo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i.

⁴ Siloam hmunai sardonsang a tlu fangin minung hlairiat net ai a thitute thu khiah zaitin ruat tlang i si? Ciatihin thi manin Jerusalem ai a umtute tahin sual cuang i ti larruai i tiin ruat i sim?

⁵ I hrimhrim lo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i,” tiin ti i.

A Thai Lomi Thaikung Santehhnak

⁶ Jesuh in anite hnenah hetihin santehhnak rel i: “Hlanlai ah mi pakhat in a vuan songah thaikung pakhat bir i. A thai le thai lo sik de ai a thai hmu awng kel lo i.

⁷ Ciamanin vuan kiltu hnenah, ‘Sik tucuk! he thaikung heh! Kumthum tian rori a thai le thai lo, tiin ril de napui a thai zaikhai hmu lo ing. Vawng tu! Zaimanin laipua pha hmuah ai tuh hnelhno i?’ ti i.

⁸ Ikhalselai vuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatniu tu zuah rih tu! A cingkim in laipua co tuhai dawm vurh rih tuh ing.

⁹ Cen a hmai kum ah thai lekhaw angkul tuh ngai i; thai thotho hlah lekhaw vawngruai leh tuh ising,’ ti i,” tiin rel i.

Sabbath Nia Ah Nupang Cakruai I

¹⁰ Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh in synagogue ah thuzirh i.

¹¹ Ciata ah khuasia ai molhmi nupang pakhat um i. Cia khuasia in kum hlairiat song ngorruai i; a el khai kawn sek ai cang niu in um thil hrimhrim lo i.

¹² Ciami nu heh Jesuh in a hmu fangin ko ai, “Nupang nu na urhnak in na luat zo i!” tiin ti i.

¹³ A vumah a kut suan le cang niu in um thil vut ai Pathian thangphat i.

¹⁴ Synagogue kiltu upa pakhat tu Sabbath nia ah Jesuh in mi a cakruai manin a thinraw in misenpui hnenah pong ai, “Naperhnak tuhin ni niruk um i; cia niruk songah kawi tu ilai cakruai dun tu ih; Sabbath nia ahcen i maseh,” tiin ti i.

¹⁵ Ciafangin Bawipa in, “Mi phalaktla pawl! Aisu khai ituseh Sabbath nia ah ning kawlpaw le ning laakte a ri hawk sah ai ti dinghnak hmunah ti simpui ṭen i si.

¹⁶ Tun heta ahhen Abraham ai tesinfa tu Satan in kum hlairiat song henhnak a tuarmi um i; ani heh a henhnak in Sabbath nia ah luatruai i tuh lo im maw?” tiin ti i.

¹⁷ A thu sawnhnak in a ralte tu zakthi thai in bawn i; cen mizapui tu khuaruahhar thil tampui a bawn manin ang tlang ngai ṭen i.

Pakap Ci Santehhnak

¹⁸ Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i? Ziang thawn santeh ni tur ing?

¹⁹ Mipakhat in pakap ci lang ai a lo songah a vorhtu bang i. A vorhhnak heh po i, khang ai thingkung ah cang ai a kak vumah vaniute in bu sa tlang i,” tiin rel i.

Col Santehhnak

²⁰ Cen Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu ziang thawn santeh ni tur ing?”

²¹ Nupang pakhat in col tlawmniu lang ai sangvut bawm khat songah phulh ai sangvut a veksen in a thoruai siotu col bang i,” tiin ti i.

A Fipmi Dawngkham

²² Jesuh tu Jerusalem lam hoi in a feh lakah khua pakhat hnua pakhat tlawng kongin thuzirh zianzo i.

²³ Mi pakhat in, “Bawipa, ohnak a ngahtu heh mi tlawmniu ian tuh im?” tiin zawt i. Jesuh in hetihin sawn i.

²⁴ A fipmi dawngkham songin lut zuam tu ih; zaimantifangin mi tampui in cia song lut zuam tuh napui ti ben tlang tuh lo i.

²⁵ Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

²⁶ Cen ning in, ‘Nangmah thawn rong ai tlang ai ti khai ding tlang bang ta sing! Kin khua songah khai thu kin zirh bang ta si! tiin ti tuh i si.

²⁷ Ikhalselai ani in, ‘Konteng in hleng i si ti ning ling lo ing. Mihrokhrawl pawl, i hnenin tlan tusek ih,’ tiin ning ti tuh i.

²⁸ Ning tu sumpua ah lon tuar tuhai Abraham, Isaac, Jacob le prophet hmuahhmuah Pathian Ukhnak songah um tlang khiah hmu tuhlai i si; ciafangin ning tu kap le rung in kamriat tlang tuh i si.

²⁹ Nisuah lam le nitlak lam ituseh, sak lam le hlang lam ituseh, mi kawi tlang tuhai Pathian Ukhnak rong aih puai ah tokhawm tlang tuh i.

³⁰ Ciafangin tunai a hnuataber heh hmasaber cang tuhai hmasaber heh hnuataber cang leh tuh i,” tiin ti i.

Jesuh In Jerusalem It I

³¹ Cia can ah Farasi mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Herod in na rek nuam manin heta in suak tulai hmundang ah feh tu,” tiin ti tlang i.

³² Jesuh in anite hnenah, “Feh tu ilai cia mehleng pa heh ‘Tunnia le thangha tu kaimah in khuasiate hnawt tuhai miurte cakruai tuhlai ing. Cen a ni thumhnak ah i na per ben tuh ing ti i,’ tiin rel ta tu ih.

³³ Ciamanin tunnia, thangha le tit tu feh tuh betbo lai ing. Jerusalem khua song siar lo hmundang ah prophet rek tuh heh a cang thil lo i.

³⁴ “Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

³⁵ Ciamanin ning Biakinn tu hmunkhing ah cang tuh i. Fiang ngai in ning rel ing: ‘Bawipa hming in a hlengmi heh Pathian in hmuifu pe tuseh,’ tiin na rel thil can a hleng hlan ahcen i hmel i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.