Isaiah 62 - Zanniat Bible1 Jerusalem thathoruai tuhin rel tuh ing; ohnak a ngah hlanlo le zan ai detmai tleu bangin a nehhnak a tleu hlanlo dap niu in um tuh menma lo ing. 2 Aw Jerusalem, nehtu na ihnak khiah miphun hmuahhmuah in hmu tuh i. A kumpibawite inkhai na songlawi zia sik tlang tuh i. Hmingthar in na ko tuh ihang. Bawipa amah rori in a pehnak hming in. 3 Bawipa caah a mawi ngai kumpibawi lukhuk bang i tuh isi. 4 “Hlum zomi,” tiin na ko tuh nawn lo i. “Mahnak nupui,” ti inkhai na ram khiah ko tuh nawn lo i. Na hmingthar tu “Pathian na vumah ang i,” ti i tuh i. Na ram tu “Ang ngai ai hoihnak,” ti i tuh i. Zaimantifangin na vumah Bawipa khiah ang ai na ram hrangah amah khiah pasal bang i tuh i. 5 Tlangval in fenu him a hoi bangin, nang khai na bawntu in na hoi tuh i. Mohoitu pa tu monu vumah a lungawi bangin, Pathian tu na vumah a lungawi tuh ve i. 6 Aw Jerusalem, na vingpui vumah ralviltute dah ing ai sun le zan in dap tuh lo i; Bawipa in amah ai thukham a hai pang lohnak tuhin Bawipa hnenah lingruaihnak thurel tuh ṭio i. 7 Bawipa in Jerusalem a nungruai leh hlanlo le laivum pumpuhluk porhtlak khuapui ai a cangruai hlanlo Bawipa in cawlumhnak can ning pe tuh lo i. 8 Bawipa in cukcam in thukham ai a hathnak in bawn tuh i. “Ning rong mu tu ning ralte caah i tuh nawn lo ai ning cabitti khai ramdang mi in ding tuh nawn lo i. 9 Cimu a cingtu le rong a khawmtu ningmah in rong khiah ai tuhai Bawipa thangphat tlang tuh i si. Cabit a seltu le a thai a loihtu ningmah in cabitti heh Bawipa ai biakinn songah ding tlang tuh i si,” ti i. 10 Aw Jerusalem mite, khua songin suak tu ilai a lettu ning minungte caah lampui cek tu ih! Lam kaupui bawn tu ilai lungto khai lon tusek ih! Laivum pumpuhluk ling thai in hnikhnaihhnak tar tu ih. 11 Bawipa in, “Jerusalem mite khiah rel tu ih, Amah otu Bawipa kawi lai i; A hup zohnak minungte tu a hnenah kawipui i,” tiin miphun hmuahhmuah hnenah thuthan i. 12 Nangmah khai “Pathian ai Mi Thianghlim,” Bawipa ai Ohnak Mite,” tiin ning ko tuhai Jerusalem tu, “Pathian zam lohnak khuapui,” tiin ko i tuh i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar