Isaiah 30 - Zanniat Bible

Phathnem Lo Lungkhimhnak

¹ Bawipa in, “Judah ram uktute tu bo ihang. Zaimantifangin kaimah tawngcaitu ah cang i. I khuakhan lohnak hlun tlang ai i lungkhimhnak tel loin lungkhimhnak laikhen bawn tlang i; ciatihin sualhnak pakhat hnua pakhat bawn tlang betbo i.

² Kaimah zawt hmasa loin bawmhnak daih in Egypt ramah feh tlang i. Egypt in kin hup tuseh ti daih in Egypt kumpibawi rinsan tlang i.

³ Ikhalselai amahte kumpibawi in bawm ben tuh hang lo i; Egypt ai humhimhnak tu pairalhnak ah tawp tuh i.

⁴ Amahte ram aiawhtute tu Egypt ram khuapui Zoan le Hanes hleng tlang zo napui,

⁵ bawmhnak a kul laitak ah a bawm ben lotu ram, rinsantlak lo ram a rinsan pangtu Judah mite sir tlang tuh ngai i,” tiin ti zo i!

⁶ Hlang lam nelrawn ramai ramsate thu ah Pathian in hetihin rel i; “Ram palaite tu kihkul ram, chintit le rulhrengte le a zuang thai dragon rulte umhnak ah khualtlawng tlang i. Mi zaikhai a bawm ben lotu ram hnenah lehsawng pe tuhin thilri mankhung ngaingai heh amahte kalauk le laak vumah suan tlang diamdo i.

⁷ Egypt in kin bawmhnak tu thulovang i. Ciamanin Egypt tu, “Kihtlak lo rulpui,’ tiin hming pe zo ing,’ tiin ti i.

Pathian Thungailo Mite

⁸ Zaitluk in mihrokhrawl a ihnak khiah a zomzet in hnikhnaihhnak tuhin amahte thula laibu songah ngan tuhin Pathian in i ruai i.

⁹ Pathian tawngcai ngiode i, thudonrel ṭiode i ai Pathian zirhhnak khiah hlun nuam hrimhrim lo i.

¹⁰ Prophette rin heh, “Dapthen in um tu ih! Pong mah ih! Hemi tu a hman i, khiami tu hman lo i, tiin kin rel duh mah ih! Kin za hiamhnak nunnuamhnak lek kin rel tu ih. Kinmah hlanlam in um ve menma ngasing!

¹¹ Kin pial tu ih, kin lampui kin kham mah ih! Ning ‘Israel ai Pathian thianghlim,’ ai thu tu a za kin nuam nawn lo i,” ti tlang i.

¹² Ikhalselai Israel ai Pathian thianghlim in, “I relhnak tu zai ahkhai siar lo ai mi zawlhnak le thisan luanghnak sawn rinsan tlang i si.

¹³ Mimawh hrimhrim i si. Vingpui a vuman a hnia lam tian khing ai a khoihnak bang i si ai mangrinlo in ning tlu tuh i.

¹⁴ Lai bel khoi ai mailing tawihnak ah le tikuang in ti cawihnak rin um loin a khoi sek bangin ning khoi leh tuh i,” tiin ti i.

¹⁵ Bawipa Israel ai Pathian thianghlim in mizapui hnenah, “Let leh tu ilai dapthen in kaimah rin i san tu ih. Dap ziar in um heh ning hathnak i tuhai ning him tuh i,” tiin ti i. Ikhalselai ciatihin um ning nuam lo i.

¹⁶ “Siphuh dawp cak ngai pawl to tuhai kin ralte ai hmuh lohnak ah tlan tuh i ing,” ti tlang i si. I, ning hman i; tlan tlang tuh peu i si. Kin siphuhte tu hat ngai i, ti tlang i si; ikhalselai ning hnawhtute tu ning tahin hat tuh sawn i.

¹⁷ Ning ral pakhat ning hmu fangin ning tu thawng khat tlan tlang tuh i si; ning ral panga ning hmu fangin tu ning veksen in tlan tuh sek i si. Ning ralkapbur songin pakhat khai ning tang tuh lo i; a tangsun tu tlangpardir ah amah lek lungleng in a tunghnak ning thantar khuam pakhat lek i tuh i!

¹⁸ Ciatih tluk inapui Bawipa tu ning vumah ninghiohnak nai lai i. Amah in thil hman lek a bawn manin ningmah ninghio tuhin ning iang lai hlen i. Anghnak taktak tu Bawipa rinsanhnak in hleng i.

A Minungte Hmuifu Pe Tuh I

¹⁹ Aw Jerusalem ai a um mite, kap tlang tuh nawn lo i si. Bawipa tu ngaihharhnak naitu i ai bawmhnak ngen in a hnenah ning au fangin ning ngai sah tuh i.

²⁰ Bawipa in harhnak le tuarhnak songah ning hlengruai tuh i, ikhalselai ning tuarhnak hmun ahcen um tuh ve ai ning zirhtu i tuh i; ciatihin amah si hnelhno ning kul tuh lo i.

²¹ Lam ning vai ai kiahhan le kekeh lamai lampeng ning hlun fangin ning hnua lamin a aw in, “Heta in feh tu ih; heta ah lampui um i,” tiin ti i, ti za tlang tuh i si.

²² Sui le ngun in khuthnak ning milimte tu hnawmborh bangin lon tuh sek ai, “A hmu na nuam nawn lo i ing!” ti tlang tuh i si.

²³ Hlaici ning pawi fangin Bawipa in ruah siruai tuhai rong khangruai tuh i, rong nai ngai tuhai ning sumhnamte lenghnak ahkhai hamhing tam tuh ngai i.

²⁴ Ning lo lailettu kawlpawcang le laakte in a pha ber le a ur ber sumhnam rong ai tlang tuh i.

²⁵ Cia nia hleng ai ning ralte in vingpui ning lang ai a minungte ning rek fangin tlang sang le tlang niam hmuncang in ti luang tuh i.

²⁶ Hlapui tu ni tluk in tleu tuhai ni tu a tleu kel ai a let sarih in tleu tuh i; ni sarih tleuhnak heh ni khat ah kom selai ciabang tuh i. A vumai thil cang tuhhnakte tu Bawipa in a minung hnenai a hlengruaihnak hmaihmate tuam sah tuhai a cakruai tikcucan ah khim tuh sio i.

Pathian In Assyria Cawh Tuh I

²⁷ Pathian ai huham le songlawihnak tu a hlapui an hmu thil i. Mai le maikhu in a thinrawhnak larruai i. Thurel ai a ponghnak tu mai bangin ko i.

²⁸ Zaizongza a lan sektu tilian bangin a hmaiah hli zuangruai i. Ciami hli in ram tampui siatsuah ai a pha lo amahte tumtekhnak khai pairalruai sio i.

²⁹ Ikhalselai ning Pathian ai a minungte tu nizarh nia puai bawn zan ah ang in la ning sa bangin ang le la sa in um tuh i si. Israel a ṭantu Bawipa ai Biakinn a feh laitak ah titilu tum kongin ang ngai ai a fehtute bangin ning ang tuh i.

³⁰ Bawipa in a thawmlian ngai a aw tu mi zongzong zaruai tuhai a thinrawhnak huham khai tawkruai tuh i. Maiko liau ngai um tuhai khuanim khuahu suak tuh dekdo i; rial tla tuhai ruah tu a bung in bung tuh i.

³¹ Assyria mite tu Bawipa ai aw za fangin le a cawhhnak a tawk fangin tihik tlang tuh i.

³² Pathian in Assyria mite a cawh bet amam fangin amah ai minungte in khuang le congcing awthawm hlun tlang tuh i. Pathian amah rori in Assyria mite tawng tuh i.

³³ Maiko liau ngai songah Assyria Kumpimangbawi taihnak tuhin tiin hlanlai in hmun pakhat pai cia in um zo i. Ciami hmun tu thuk ai kau ngai i; thing khai sang ngai in tiang cia zo i! Kat mai bang Bawipa ai haihawh in tai tuh i.