Isaiah 21 - Zanniat Bible

Babylon Ram Hnawm Tuhhnak

¹ Babylon ram ca ai a hlenghnak thu: Nelrawn in simpai bangin thihhnak poimawh heh a kihkul ram an hleng tuh i.

² A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.

³ Larhnak songai i hmuhnak tu i songah kihhnak le urhnak a suakruaitu nupang naukai urhnak bang i.

⁴ Kin thin tur dukdo ai kihhnak le thinlauhnak in zel i. Zan lam hleng tuh heh umlam ngai ing; ikhalselai a hleng ngaingai fangin thinlauhnak in dim thotho i.

⁵ Larhnak i hmuhnak ahcen rong ai puai pai tlang lianglo khiah hmu ing. Amahte sawmhnak mite tohnak tuhin pon sahsah phah tlang i. Ai le ding tlang i. Cen rin lopui in thupehnak thang i, “Ralbawite, tho tu ilai ning lum lang tu ih!” ti i.

⁶ Cen Bawipa in i hnenah, “Feh tulai ralviltu dah tu: a hmuhnak na rel tuseh.

⁷ Siphuh to kongin mite pahnih pahnih in a kawitu laak le kalauk to in a kawitu hmu le i sikhaw phatak niu in sik tuhin rel tu,” tiin ti i.

⁸ Cen ralviltu in, “Bawipa, a sun a zan in ralvil in ding tlang i ing,” ti i.

⁹ Mangrin loin hleng i! Siphuh to in pahnih pahnih in kawi tlang i. Ralviltu in thuthan i, “Babylon tlu zo i! Amahte biahnak milimte tu khoi sek ai laipua lakah leu bial i!” ti i.

¹⁰ Aw Israel i minungte, sangvut bangin rialhnak i si ai, ikhalselai tun tu Israel ai Pathian, Cungnungber Bawipa hnenin i zahnak thuthangpha ning hnenah than zo ing.

Edom Vumah Thuhlenghnak

¹¹ Edom ram hrangah a hlenghnak thu: Edom in mi pakhat in i ko ai, “Aw ralviltu, zan khuathim heh zaifangin bo tuh i? Khuavar bai tuh im? I rel tu!” ti i.

¹² Ciafangin kai in, “Zing lam hleng cing tuh ihang; ikhalselai zan khuathim hleng leh tuh i. Thuzawt na nuam lai lekhaw kawi lehsal tulai i zawt tu,” tiin ti ing.

Arabia Vumai Thuhlenghnak

¹³ Arabia ram hrangah a hlenghnak thu: Ningmah Detan mi, phulcar Arabia ramah sumhnam thawn zan a camtute,

¹⁴ tihal ai ning hnenah a kawitute heh ti pe tu ih. Tema ramai a um mite, raltlan mite hnenah rong pe tu ih.

¹⁵ Mi tampui tu ralvang in rek lau in tlan tlang i; conkiang in sai lau in tlan tlang ai ral a lau manin tlan tlang i.

¹⁶ Cen Bawipa in, “Kum khat cekci songah Kedar miphunte ai hathnak le songlawihnak bo tuh i.

¹⁷ Kedar ram song mite lakah conkiang hmangtute tu mi ralpha ber pawl i; ikhalselai mi tlawmniu lek tlang tuh i. Kaimah Israel ai Pathian, Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.